[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:真实伤害/True Damage - GIANTS (cover: 英雄联盟|Becky G|Keke Palmer|전소연|Duckwrth|Thutmose)]
[ar:噗哈_Puha]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真实伤害/True Damage - GIANTS - 噗哈_Puha
[00:01.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.050]Lyrics by：Riot Music Team/Harloe/DUCKWRTH/Thutmose
[00:02.100]
[00:02.100]Composed by：Riot Music Team/Harloe/DUCKWRTH/Thutmose
[00:03.158]
[00:03.158]（未经许可,不得翻唱或使用）
[00:03.901]
[00:03.901]원하는 게 얼굴에 보여
[00:05.035]渴望都写在脸上
[00:05.035]I'm trouble and you're wa-wa-wanting it
[00:08.076]我是麻烦 而你却渴望得到
[00:08.076]Yeah yeah
[00:13.113]
[00:13.113]Moving too fast life is moving in slow-mo
[00:14.873]飞速前进 生活却像慢动作
[00:14.873]I'm a god better ask if you don't know
[00:16.481]我是神明 不懂就尽管发问
[00:16.481]Homie better put your pride aside
[00:17.974]兄弟最好放下你的骄傲
[00:17.974]I'm a Benz and you're more like a Volvo
[00:19.461]我是奔驰 你不过是辆沃尔沃
[00:19.461]Your best stuff looks like my worst synapses fire and burst
[00:22.935]你的巅峰不过是我最差的瞬间 神经突触迸发火花
[00:22.935]Got the whole crew with me 'bout to deal damage you know we ain't average
[00:25.554]全员集结蓄势待发 我们岂是等闲之辈
[00:25.554]I ain't gonna say this again but this is my time better look in my eyes
[00:28.084]最后警告你一次 此刻属于我 直视我的双眼
[00:28.084]I'm a genius in disguise wear my heart on my sleeve
[00:29.766]我是伪装的天才 赤诚之心坦荡无遗
[00:29.766]And you forced to oblige to a king in his Prime
[00:31.901]你只能臣服于巅峰之王的威严
[00:31.901]Everybody get in Line
[00:33.285]众人列队听令
[00:33.285]Sit back watch the stars Align
[00:34.629]坐观星辰归位
[00:34.629]I finesse like my life on the Line
[00:36.133]生死关头依然从容不迫
[00:36.133]Was a diamond in the rough and now I Shine
[00:37.914]曾是璞玉 如今璀璨夺目
[00:37.914]Ay no one can stop us they'll try but they won't
[00:44.079]嘿 无人能阻挡我们 纵使尝试终将徒劳
[00:44.079]Ay nada nos puede parar oh no
[00:49.382]嘿 没有什么能让我们停下脚步
[00:49.382]We're wide awake now our eyes are wide open
[00:52.659]此刻我们彻底觉醒 双目如炬
[00:52.659]We're running this world we keeping it turning
[00:55.549]这世界由我们主宰 永不停转
[00:55.549]We're living like Giants
[00:57.316]我们如巨人般屹立
[00:57.316]Yea Giants
[00:58.743]是的 巨人
[00:58.743]We're bigger than Giants
[01:00.596]我们比巨人更伟岸
[01:00.596]We Giants
[01:01.837]我们是巨人
[01:01.837]Oh oh oh oh
[01:03.179]
[01:03.179]Sleeping Giants sleeping sleeping Giants
[01:06.096]沉睡的巨人正在苏醒
[01:06.096]Shutting it down been underground now my people all up in this place
[01:09.137]终结一切 蛰伏已久 如今我的族人尽数崛起
[01:09.137]Spinning this thing gold on my ring royalty up in my veins
[01:11.984]指尖流转点石成金 血脉中流淌着王者之气
[01:11.984]I'm loco think I'm so cold I stay stunting ain't no goin' back
[01:15.007]我狂放不羁 锋芒毕露 华丽登场绝不退场
[01:15.007]Now they ask where QiQi's at I'm like you can't hang with that
[01:18.182]众人追问琪琪何在 我说你们不配同行
[01:18.182]쏟아져 빛이 멀게 돼 눈이
[01:19.927]光芒倾泻 耀眼得令人目眩
[01:19.927]멈추진 않아 once we go
[01:21.335]我们永不停歇 一旦启程
[01:21.335]날카로운 날로 뭐든 베어
[01:22.574]以锋利之刃斩断一切阻碍
[01:22.574]빨리 달려 넌 못.따.라. 와
[01:24.676]飞速奔驰 你望尘莫及
[01:24.676]True Damage we do it
[01:25.776]真实伤害 我们说到做到
[01:25.776]True Damage 보여줄게 뭐든 쉽게
[01:27.580]让你见识 所向披靡的实力
[01:27.580]이기든지든 My crew make the beat drop
[01:30.677]胜券在握 团队引爆节奏狂潮
[01:30.677]Ay no one can stop us they'll try but they won't
[01:36.777]嘿 无人能阻挡我们 纵使尝试终将徒劳
[01:36.777]Ay nada nos puede parar oh no
[01:42.129]嘿 没有什么能让我们停下脚步
[01:42.129]We're wide awake now our eyes are wide open
[01:45.225]此刻我们彻底觉醒 双目如炬
[01:45.225]We're running this world we keeping it turning
[01:48.273]这世界由我们主宰 永不停转
[01:48.273]We're living like Giants
[01:50.132]我们如巨人般屹立
[01:50.132]Yea Giants
[01:51.295]是的 巨人
[01:51.295]We're bigger than Giants
[01:53.239]我们比巨人更伟岸
[01:53.239]We Giants
[01:54.392]我们是巨人
[01:54.392]Ya thought that we were weak but we coming right back
[01:57.422]你以为我们软弱 但我们强势回归
[01:57.422]This time ya gonna see how we do it like that
[02:00.495]这次你将见证我们的王者风范
[02:00.495]We're living like Giants
[02:02.551]我们如巨人般屹立
[02:02.551]Yea Giants
[02:03.679]是的 巨人
[02:03.679]We're bigger than Giants
[02:05.616]我们比巨人更伟岸
[02:05.616]We Giants
[02:06.879]我们是巨人
[02:06.879]Oh oh oh oh
[02:08.177]
[02:08.177]Sleeping Giants sleeping sleeping Giants
[02:12.885]沉睡的巨人正在苏醒
[02:12.885]I keep on shattering time
[02:14.405]我不断突破时间的桎梏
[02:14.405]I might just leave you behind
[02:16.229]或将让你望尘莫及
[02:16.229]Homie you stuck on rewind
[02:19.720]兄弟 你还停留在过去
[02:19.720]You should quit sleeping on mines you got your back on recline
[02:23.088]别再低估我们的实力 你已落后太多
[02:23.088]When I damage your delicate spine
[02:24.536]当我击溃你的防线时
[02:24.536]Please don't act all shy and surprised
[02:26.488]别假装惊讶又畏缩
[02:26.488]They be like
[02:27.144]他们只会说
[02:27.144]Ay
[02:27.576]
[02:27.576]They be like
[02:28.160]他们只会说
[02:28.160]What you mean what is your winning scheme
[02:30.887]你凭什么能赢 到底有什么绝招
[02:30.887]I got a giant team big as my self-esteem
[02:33.948]我的团队如巨人般强大 正如我的自信
[02:33.948]Run it back run it back running man
[02:35.499]不断冲锋 永不停歇 奔跑吧战士
[02:35.499]They think they go hard I'm like come again
[02:37.259]他们以为竭尽全力 我说再来较量
[02:37.259]You run out of time when I'm bustin' in
[02:38.883]当我突袭时 你们早已耗尽时间
[02:38.883]While you stumbling I got this blade in my hand for your punishment
[02:42.236]你们踉跄跌倒 而我手握利刃审判降临
[02:42.236]We're wide awake now our eyes are wide open
[02:45.474]此刻我们彻底觉醒 双目如炬
[02:45.474]We're running this world we keeping it turning
[02:48.562]这世界由我们主宰 永不停转
[02:48.562]We're living like Giants
[02:50.406]我们如巨人般屹立
[02:50.406]Yea Giants
[02:51.557]是的 巨人
[02:51.557]We're bigger than Giants
[02:53.566]我们比巨人更伟岸
[02:53.566]We Giants
[02:54.671]我们是巨人
[02:54.671]Ya thought that we were weak but we coming right back
[02:57.600]你以为我们软弱 但我们强势回归
[02:57.600]This time ya gonna see how we do it like that
[03:00.838]这次你将见证我们的王者风范
[03:00.838]We're living like Giants
[03:02.863]我们如巨人般屹立
[03:02.863]Yea Giants
[03:03.973]是的 巨人
[03:03.973]We're bigger than Giants
[03:05.909]我们比巨人更伟岸
[03:05.909]We Giants
[03:07.053]我们是巨人
[03:07.053]Oh oh oh oh
[03:08.459]
[03:08.459]Sleeping Giants sleeping sleeping GIANTS
[03:10.778]沉睡的巨人正在觉醒
[03:10.778]