Doctor, Lawyer, Indian Chief - Betty Hutton/Paul Weston & His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a doctor living in your town
你镇上住着一位医生
There's a lawyer and an Indian too
还有律师和印第安酋长
But neither doctor lawyer
但无论是医生还是律师
Nor Injun chief could love you any more than I do
甚至酋长都无法像我这般爱你
There's a barrel of fish in the ocean
海洋里有成群的鱼儿
There's a lot of little birds in the blue
蓝天中飞着无数小鸟
But neither fish nor foul says the wise old owl
但智者猫头鹰说 鱼鸟都不及
Could love you any more than I do
我对你的爱这般深沉
No no no it couldn't be true
不 不 不 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
I'm gonna warn all the dead-eye dicks
我要警告所有不怀好意的家伙
That you're the chick with the slickest tricks
你可是最古灵精怪的姑娘
And every tick of my ticker ticks for you
我每一下心跳都为你跳动
Follow through
贯彻到底
Tell the doc to stick to his practice
让医生专心行医
Tell the lawyer to settle his case
让律师了结他的案子
Send the Injun chief and his
让印第安酋长带着他的战斧
Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
回到小雨脸部落
Oh you know know know it couldn't be true
哦 你明明知道 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
No no no it couldn't be true
不 不 不 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
And confidentially I confess
我要悄悄告诉你
I sent a note to the local press
我已通知了当地媒体
That I'll be changing my home address
我将为你更改我的住址
For you follow through
为你 贯彻始终
Tell the doc to stick to his practice
让医生专心行医
Tell the lawyer to settle his case
让律师了结他的案子
Send the Injun chief and his
让印第安酋长带着他的战斧
Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
回到小雨脸部落
Cause you know know know it couldn't be true
因为你知道这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
No no no it couldn't be true
不 不 不 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
I'm going to send a hot communique
我要发一份火热的通告
To the boys down in Cripple Creek
给克里普尔溪的小伙子们
That every dimple on your dimpled cheek
你酒窝里的每一寸甜蜜
Is mine so to speak
都只属于我一人
Tell the doc to stick to his practice
让医生专心行医
Tell the lawyer to settle his case
让律师了结他的案子
Send the Injun chief and his
让印第安酋长带着他的战斧
Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
回到小雨脸部落
Cause you know know know it couldn't be true
因为你知道这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
Like I do
像我这样爱你
Like I do
像我这样爱你
Like I do
像我这样爱你
Like I do
无人能及这般深情
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a doctor living in your town
你镇上住着一位医生
There's a lawyer and an Indian too
还有律师和印第安酋长
But neither doctor lawyer
但无论是医生还是律师
Nor Injun chief could love you any more than I do
甚至酋长都无法像我这般爱你
There's a barrel of fish in the ocean
海洋里有成群的鱼儿
There's a lot of little birds in the blue
蓝天中飞着无数小鸟
But neither fish nor foul says the wise old owl
但智者猫头鹰说 鱼鸟都不及
Could love you any more than I do
我对你的爱这般深沉
No no no it couldn't be true
不 不 不 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
I'm gonna warn all the dead-eye dicks
我要警告所有不怀好意的家伙
That you're the chick with the slickest tricks
你可是最古灵精怪的姑娘
And every tick of my ticker ticks for you
我每一下心跳都为你跳动
Follow through
贯彻到底
Tell the doc to stick to his practice
让医生专心行医
Tell the lawyer to settle his case
让律师了结他的案子
Send the Injun chief and his
让印第安酋长带着他的战斧
Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
回到小雨脸部落
Oh you know know know it couldn't be true
哦 你明明知道 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
No no no it couldn't be true
不 不 不 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
And confidentially I confess
我要悄悄告诉你
I sent a note to the local press
我已通知了当地媒体
That I'll be changing my home address
我将为你更改我的住址
For you follow through
为你 贯彻始终
Tell the doc to stick to his practice
让医生专心行医
Tell the lawyer to settle his case
让律师了结他的案子
Send the Injun chief and his
让印第安酋长带着他的战斧
Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
回到小雨脸部落
Cause you know know know it couldn't be true
因为你知道这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
No no no it couldn't be true
不 不 不 这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
I'm going to send a hot communique
我要发一份火热的通告
To the boys down in Cripple Creek
给克里普尔溪的小伙子们
That every dimple on your dimpled cheek
你酒窝里的每一寸甜蜜
Is mine so to speak
都只属于我一人
Tell the doc to stick to his practice
让医生专心行医
Tell the lawyer to settle his case
让律师了结他的案子
Send the Injun chief and his
让印第安酋长带着他的战斧
Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
回到小雨脸部落
Cause you know know know it couldn't be true
因为你知道这绝不可能是真的
That anyone else could love you like I do
没人能像我这般深爱着你
Like I do
像我这样爱你
Like I do
像我这样爱你
Like I do
像我这样爱你
Like I do
无人能及这般深情
热门推荐