[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Shining Girl]
[ar:林原めぐみ (林原惠)]
[al:bertemu]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shining Girl - 林原惠美 (林原めぐみ)
[00:12.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.760]词：有森聡美
[00:25.530]
[00:25.530]曲：佐藤英敏
[00:38.290]
[00:38.290]编曲：五島翔
[00:51.064]
[00:51.064]いつも夢を
[00:52.191]始终让梦想
[00:52.191]この胸に溢れさせて
[00:56.540]充盈于心间
[00:56.540]どんな時も両手広げ
[00:59.903]无论何时都张开双臂
[00:59.903]ワクワクしてる
[01:03.471]满怀雀跃
[01:03.471]辛い事や哀しい事にもめげず
[01:09.161]绝不向艰辛与悲伤低头屈服
[01:09.161]天性の明るさ
[01:11.481]与生俱来的开朗
[01:11.481]それが私の自慢
[01:15.255]正是我的骄傲
[01:15.255]落ち込んだ夜も
[01:18.568]即使在失落的夜晚
[01:18.568]友達捕まえて
[01:21.887]也会拉上朋友作伴
[01:21.887]夜明けまで騒いじゃう
[01:28.052]尽情欢闹直至黎明破晓
[01:28.052]I'm just shining
[01:28.743]我就是那闪耀
[01:28.743]Shining shining girl
[01:30.526]闪耀 闪耀的女孩
[01:30.526]振り向いたりはしない
[01:34.550]绝不回头张望
[01:34.550]自分を信じて
[01:37.790]坚信自我信念
[01:37.790]羽ばたきたい
[01:40.671]渴望振翅高飞
[01:40.671]I'm just shining
[01:41.478]我就是那闪耀
[01:41.478]Shining shining girl
[01:42.979]闪耀 闪耀的女孩
[01:42.979]笑顔を忘れないで
[01:47.476]永远铭记笑容
[01:47.476]輝く予感に出会いたいの
[01:53.299]渴望邂逅闪耀的预感
[01:53.299]All the way
[02:02.986]勇往直前
[02:02.986]たまにはドジる事もあるわ
[02:06.277]偶尔也会犯些小错误
[02:06.277]それでも
[02:08.371]即便如此
[02:08.371]立ち直りの早さに
[02:11.148]恢复元气之迅速
[02:11.148]みんな呆れてるの
[02:15.433]总让众人目瞪口呆
[02:15.433]そんな私が涙を流す時は
[02:21.023]若这样的我流下泪水
[02:21.023]やっぱり嬉しくて
[02:23.234]那定是因喜悦而感动
[02:23.234]ジンとしちゃう時かな
[02:27.055]情不自禁的瞬间吧
[02:27.055]ハートの天気は
[02:30.622]心灵的天气永远是
[02:30.622]晴れ時々晴れよ
[02:33.646]晴空万里时而转晴
[02:33.646]曇り空吹き飛ばそう
[02:39.936]将阴霾一扫而空
[02:39.936]I'm just shining
[02:40.790]我就是那闪耀
[02:40.790]Shining shining girl
[02:42.462]闪耀 闪耀的女孩
[02:42.462]諦めたりはしない
[02:46.622]绝不轻言放弃
[02:46.622]明日を信じてトライしたい
[02:52.535]愿为相信的明天奋力尝试
[02:52.535]I'm just shining
[02:53.351]我就是那闪耀
[02:53.351]Shining shining girl
[02:54.951]闪耀 闪耀的女孩
[02:54.951]元気を忘れないで
[02:59.254]永远怀抱活力
[02:59.254]ときめく瞬間感じてたい
[03:05.190]渴望感受心动的瞬间
[03:05.190]All the way
[03:30.622]勇往直前
[03:30.622]I'm just shining
[03:31.232]我就是那闪耀
[03:31.232]Shining shining girl
[03:33.007]闪耀 闪耀的女孩
[03:33.007]振り向いたりはしない
[03:37.398]绝不回头张望
[03:37.398]自分を信じて羽ばたきたい
[03:43.130]坚信自我信念振翅高飞
[03:43.130]I'm just shining
[03:43.918]我就是那闪耀
[03:43.918]Shining shining girl
[03:45.718]闪耀 闪耀的女孩
[03:45.718]笑顔を忘れないで
[03:49.974]永远铭记笑容
[03:49.974]輝く予感に出会いたいの
[03:55.735]渴望邂逅闪耀的预感
[03:55.735]All the way
[03:59.032]勇往直前
[03:59.032]