Alexander Hamilton - Overmountain Men
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Childers/Bob Crawford
The men here want to take me down
众人皆欲将我击垮
Down to the dirt drag me around
拖入泥泞肆意践踏
But I persist will not abstain
但我仍固执不愿退让
From the need to explain
坚持为自己辩白
Oh it's a short life
生命何其短暂
And I cannot pretend
我无法假装
That it's easy being me
活出自我如此轻易
No it's not easy when you see
当你目睹便知不易
Inspiration is a curse
灵感是种诅咒
But doing nothing is much worse
但无所作为更令人难受
My arguments though not planned
我的论点虽未经筹谋
Put my own blood on my hand
却让鲜血染红我双手
Oh it's a short life
生命何其短暂
And I cannot pretend
我无法假装
That it's easy being me
活出自我如此轻易
No it's not easy when you see
当你目睹便知不易
That I've a need to defend
我有必须捍卫的信念
Alexander Hamilton
亚历山大·汉密尔顿
I tell myself I'll never win
我告诉自己永不言胜
There I go again
而我再度启程
I sit alone in my room for weeks
独坐房中数周之久
Perfecting what must be
将使命臻于至善
Refuting the enemies of my ideal
驳斥理想的敌人
And the scandal thrown at me
与泼向我的污名
Beneath the palisade we go
我们穿越栅栏前行
To reach the shrouded morning spot
抵达晨雾笼罩之地
A place to silence bitter words
此处可平息恶语相向
A place for ending jealous plots
此处能终结妒忌阴谋
Oh it's a short life
生命何其短暂
And I cannot pretend
我无法假装
That it's easy being me
活出自我如此轻易
No it's not easy when you see
当你目睹便知不易
That I've a need to defend
我有必须捍卫的信念
Alexander Hamilton
亚历山大·汉密尔顿
I know the truth I'll never win
明知真相却永难取胜
But here I go again
但我仍义无反顾
Here I go again
我再次踏上征途
热门推荐