[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Dirt Road Diary]
[ar:Country Nation]
[al:Top 100 Country Hits Playlist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirt Road Diary(Country Music Party) - Country Hit Superstars
[00:14.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.968]Me and daddy's ride around all day shooting doves off a line in a Chevrolet
[00:20.794]我与父亲整日驾车游荡 在雪佛兰车旁沿线射猎飞鸽
[00:20.794]Old lab would jump out the back and fetch them up
[00:27.995]老猎犬总会跃出车斗 将猎物叼回身旁
[00:27.995]We drive for miles and miles and never once hit blacktop
[00:32.217]我们驶过绵延数里 从未踏上柏油路面
[00:32.217]Or change the dial
[00:33.970]也不曾调换电台
[00:33.970]One little country station was all there was
[00:41.075]那个小小的乡村频道 便是全部的世界
[00:41.075]Checking gates fixing fence rows that's how my story goes
[00:47.579]检查栅栏修补围桩 这就是我的生活篇章
[00:47.579]If you want to know the real me
[00:50.669]若你想了解真实的我
[00:50.669]Just turn the page in my dirt road diary
[00:53.866]请翻阅我尘土飞扬的乡路日记
[00:53.866]It's right there for you to see every kiss every beer
[00:58.180]每个吻痕 每杯啤酒 都清晰可见
[00:58.180]Every cotton field memory
[01:00.644]每片棉田承载的回忆
[01:00.644]Tan legs and some Dixie land delight ridding round windows down on a summer night
[01:07.314]晒黑的腿 南方欢歌 夏夜摇下车窗漫游
[01:07.314]I was there and that was me it's right here in my dirt road diary
[01:20.207]那是我亲历的青春 尘封在乡路日记中
[01:20.207]I remember when I turned sixteen I got a license and some gasoline
[01:26.091]十六岁那年 驾照与汽油伴我启程
[01:26.091]Ain't a curve or a straight away we didn't fly down
[01:32.637]没有弯道或直路能阻挡飞驰
[01:32.637]If wasn't the boys it was me and her by fire in a field
[01:37.520]不是兄弟相伴 就是与她田间篝火
[01:37.520]Or down on the river
[01:39.605]或是河畔缠绵
[01:39.605]Every inch of that county was sacred ground
[01:46.218]那乡间的每寸土地都是神圣净土
[01:46.218]I wish I knew where that old truck was
[01:49.609]多想找回那辆旧卡车如今在何处
[01:49.609]If it could talk it could tell on us
[01:52.976]若它能开口定会泄露我们的秘密
[01:52.976]If you want to know the real me
[01:55.978]若你想了解真实的我
[01:55.978]Just turn the page in my dirt road diary
[01:59.148]请翻阅我尘土飞扬的乡路日记
[01:59.148]It's right there for you to see every kiss every beer
[02:02.876]每个吻痕 每杯啤酒 都清晰可见
[02:02.876]Every cotton field memory
[02:05.904]每片棉田承载的回忆
[02:05.904]Tan legs and some Dixie land delight ridding round windows down on a summer night
[02:12.654]晒黑的腿 南方欢歌 夏夜摇下车窗漫游
[02:12.654]I was there and that was me it's right here in my dirt road diary
[02:19.893]那是我亲历的青春 尘封在乡路日记中
[02:19.893]It ain't a book underneath my bed
[02:24.913]不是床底尘封的书册
[02:24.913]Just a dusty memory lane burned in my head
[02:45.195]只是刻在脑海的斑驳记忆
[02:45.195]Tan legs and some Dixie land delight ridding round windows down feeling right
[02:51.427]晒黑的腿 迪克西兰的欢愉 摇下车窗自在遨游
[02:51.427]I was there that was me it's right here in my dirt road diary
[02:58.176]我曾在那里 那就是我 都写在这尘土飞扬的日记里
[02:58.176]Just ride around my little town and you'll see
[03:05.019]只要绕行我的小镇你就能明白
[03:05.019]How I wrote my dirt road diary
[03:07.497]我是如何写下这条乡间路的记忆
[03:07.497]