Pantera (From"Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By"|Soundtrack Version) - Alemán/Rema
Lyrics by：Ludwig Göransson
Composed by：Ludwig Göransson
Ey ey
Me concentro es mi momento
集中注意力给我听好 现在是我的主场
No voy a permitir que ganen lo siento
我不会让他们赢的 对不起
No voy a ser el perdedor de su cuento
我不会成为他故事里的输家
No voy a ser uno más de los míos muerto
我不会是那个走向绝境的人
Vamos a verlo pa' ver si es cierto ey ey
让我们看看真相是否如此
Que nadas en el mar abierto oh ey
你在公海挣扎沉浮
O caminas en el desierto oh guacha
或是在沙漠中穿行
Cada vez estoy más despierto ey ey oh
只有我越来越清醒
Saco la garra y siempre lucho como pantera
我亮出爪牙 像黑豹一样战斗
Te dejamos еn los hueso' como calavera
我会杀你个片甲不留
Todos los días a prueba yo nunca lе echo la hueva
每天挑衅试探我的底线 我可不鸟怂货
Defiendo lo que me queda vencerme no creo que puedan
誓死捍卫自己的利益 我想他们一分也无法撼动
Oh varios me juzgan de maléfico
他们还觉得是我太过恶毒凶残
Oh solo porque soy de México
只因为我来自墨西哥
Oh no saben que mi pueblo es mágico
他们根本不知道我的家乡有神奇
Varios quieren lo mío porque es épico
他们都想像我一般青史留名
Me buscan hasta con mapa algunos llegan y tratan
他们甚至在地图上搜寻我的所在地
Solo mi furia desatan voy a botarles la tapa
我要好好“报答”他们 我的愤怒才会真正的得到释放
Porque aquí nada es de grapa puedes llamar a tu papá
因为在这里轮不到你说话 乖乖听爸爸的话
Que de esta madre te saca tu corazón en estaca
愿你不再担心你岌岌可危的母亲
La maldad quiere atrapar mi alma
恶魔想困住我的灵魂
Pero no se quedarán con nada
但他们绝不会如愿
No podrán no podrán
绝不会如愿
Nunca vencerán a mi raza
我的族人 永远不败
Gang gang gang gang gang
Gang gang gang gang gang gang gang gang
Why you wanna do too much
为什么你想做的那么多
Suppose know say nothing fit ever sup with the boys
假如说什么都不合适 那就打个招呼就好
Start backin' it backin' it up
开始后退 做好后备
When they shoot at you you go start to dey sankulemo
当他们枪口对着你 你开始仓皇逃窜
You come for the family then you come for me
一开始你为了家人 后来你为我而来
Now you make all the matter dey long
你把局面弄得一发不可收拾
I dey para dey vex when I see opposition wan dey test my dominium
烦恼不已 我看那些对家们想试探我的权利
Nothing dey shele nothing dey kpa
你伤害不了我
Push me and I go stand gidigba
打击我 但我依然不屈
Check my back you go see my scar
你可以看到我的后背伤痕累累
If I see wahala I no dey ja
如果我看到了 我也不会否认
Bring out my kala I go give you check am
我亮出家伙 我会让你好好看清楚
One of my guy get e own kala
我手下的弟兄们人手一支枪
Him sef dey para go give you jara
他很烦恼 我会给你再加点
Wetin
什么
Fi mi lẹ jor
不要吵我？
"Don't come to violence" now violence dey always squando me
“不要使用暴力”但他们总是用暴力对待我
I no be mumu
我并不蠢
'Cause you dey pay me no mean say you fit control me
你付钱给我并不意味着你就可以掌控我
Nobody for here over holy better body supposed don meet
在这里 所谓的圣人还没出现呢
Tell me wetin goat dey find for inside lion territory
告诉我在狮子的地盘上 你还想找到什么小羊羔
Así como llegan se van de regreso
抵达的那刻 他们即刻撤回
Woh
Ya nada nos para andamos bien recio
没什么能阻止我们 这一路我们有多辛苦
No tengo precio ya no seas necio
我就是无价之宝 别再犯傻了
Por eso no puedes cargar con el peso
这就是你无法肩负重压的原因
Como mi equipo ningún
我的团队
No es común en esta tierra
地球上 世所罕见
Tierra
Cuando todo escuchen mi"bum"
所有人听我舌灿莲花时
Voy a hacer que tiemble la esfera
我要让这个世界为之颤动
Ah
No saben lo que les espera
他们还不知道等待他们的会是什么
Wuh
Ya despertaron a la fiera
他们已经唤醒了野兽
Y anda buscando su calavera
他正在狩猎
Ey ey
Ten cuidado con la pantera
小心黑豹
Ah
La maldad quiere atrapar mi alma
恶魔想困住我的灵魂
Pero no se quedarán con nada
但他们绝不会如愿
No podrán no podrán
绝不会如愿
Nunca me vencerán
他们永远不会打败我
Humble lookin' when it's time I go do dada
该我上场了 他们只会虚心的看着
You don't wanna mess with a likkle monster
你们可不想招惹怪兽
E go 'chievement everybody go collect sha
每个人都渴望功成名就
If you break my shortage it's shaper than a dagger
如果你要攻击我的要害 势必要锋利无比的匕首
Lyrics by：Ludwig Göransson
Composed by：Ludwig Göransson
Ey ey
Me concentro es mi momento
集中注意力给我听好 现在是我的主场
No voy a permitir que ganen lo siento
我不会让他们赢的 对不起
No voy a ser el perdedor de su cuento
我不会成为他故事里的输家
No voy a ser uno más de los míos muerto
我不会是那个走向绝境的人
Vamos a verlo pa' ver si es cierto ey ey
让我们看看真相是否如此
Que nadas en el mar abierto oh ey
你在公海挣扎沉浮
O caminas en el desierto oh guacha
或是在沙漠中穿行
Cada vez estoy más despierto ey ey oh
只有我越来越清醒
Saco la garra y siempre lucho como pantera
我亮出爪牙 像黑豹一样战斗
Te dejamos еn los hueso' como calavera
我会杀你个片甲不留
Todos los días a prueba yo nunca lе echo la hueva
每天挑衅试探我的底线 我可不鸟怂货
Defiendo lo que me queda vencerme no creo que puedan
誓死捍卫自己的利益 我想他们一分也无法撼动
Oh varios me juzgan de maléfico
他们还觉得是我太过恶毒凶残
Oh solo porque soy de México
只因为我来自墨西哥
Oh no saben que mi pueblo es mágico
他们根本不知道我的家乡有神奇
Varios quieren lo mío porque es épico
他们都想像我一般青史留名
Me buscan hasta con mapa algunos llegan y tratan
他们甚至在地图上搜寻我的所在地
Solo mi furia desatan voy a botarles la tapa
我要好好“报答”他们 我的愤怒才会真正的得到释放
Porque aquí nada es de grapa puedes llamar a tu papá
因为在这里轮不到你说话 乖乖听爸爸的话
Que de esta madre te saca tu corazón en estaca
愿你不再担心你岌岌可危的母亲
La maldad quiere atrapar mi alma
恶魔想困住我的灵魂
Pero no se quedarán con nada
但他们绝不会如愿
No podrán no podrán
绝不会如愿
Nunca vencerán a mi raza
我的族人 永远不败
Gang gang gang gang gang
Gang gang gang gang gang gang gang gang
Why you wanna do too much
为什么你想做的那么多
Suppose know say nothing fit ever sup with the boys
假如说什么都不合适 那就打个招呼就好
Start backin' it backin' it up
开始后退 做好后备
When they shoot at you you go start to dey sankulemo
当他们枪口对着你 你开始仓皇逃窜
You come for the family then you come for me
一开始你为了家人 后来你为我而来
Now you make all the matter dey long
你把局面弄得一发不可收拾
I dey para dey vex when I see opposition wan dey test my dominium
烦恼不已 我看那些对家们想试探我的权利
Nothing dey shele nothing dey kpa
你伤害不了我
Push me and I go stand gidigba
打击我 但我依然不屈
Check my back you go see my scar
你可以看到我的后背伤痕累累
If I see wahala I no dey ja
如果我看到了 我也不会否认
Bring out my kala I go give you check am
我亮出家伙 我会让你好好看清楚
One of my guy get e own kala
我手下的弟兄们人手一支枪
Him sef dey para go give you jara
他很烦恼 我会给你再加点
Wetin
什么
Fi mi lẹ jor
不要吵我？
"Don't come to violence" now violence dey always squando me
“不要使用暴力”但他们总是用暴力对待我
I no be mumu
我并不蠢
'Cause you dey pay me no mean say you fit control me
你付钱给我并不意味着你就可以掌控我
Nobody for here over holy better body supposed don meet
在这里 所谓的圣人还没出现呢
Tell me wetin goat dey find for inside lion territory
告诉我在狮子的地盘上 你还想找到什么小羊羔
Así como llegan se van de regreso
抵达的那刻 他们即刻撤回
Woh
Ya nada nos para andamos bien recio
没什么能阻止我们 这一路我们有多辛苦
No tengo precio ya no seas necio
我就是无价之宝 别再犯傻了
Por eso no puedes cargar con el peso
这就是你无法肩负重压的原因
Como mi equipo ningún
我的团队
No es común en esta tierra
地球上 世所罕见
Tierra
Cuando todo escuchen mi"bum"
所有人听我舌灿莲花时
Voy a hacer que tiemble la esfera
我要让这个世界为之颤动
Ah
No saben lo que les espera
他们还不知道等待他们的会是什么
Wuh
Ya despertaron a la fiera
他们已经唤醒了野兽
Y anda buscando su calavera
他正在狩猎
Ey ey
Ten cuidado con la pantera
小心黑豹
Ah
La maldad quiere atrapar mi alma
恶魔想困住我的灵魂
Pero no se quedarán con nada
但他们绝不会如愿
No podrán no podrán
绝不会如愿
Nunca me vencerán
他们永远不会打败我
Humble lookin' when it's time I go do dada
该我上场了 他们只会虚心的看着
You don't wanna mess with a likkle monster
你们可不想招惹怪兽
E go 'chievement everybody go collect sha
每个人都渴望功成名就
If you break my shortage it's shaper than a dagger
如果你要攻击我的要害 势必要锋利无比的匕首
热门推荐