[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:時をかける (超越时空)]
[ar:鏡音レン (镜音连)]
[al:Length 2047]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]時をかける - 镜音连 (鏡音レン)
[00:05.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.590]词：とおくできこえるデンシオン
[00:11.190]
[00:11.190]曲：とおくできこえるデンシオン
[00:16.798]
[00:16.798]変わらずにいられると思ってた
[00:22.798]曾以为能永远保持原样
[00:22.798]いつまでもバカばかりして
[00:28.426]永远可以无忧无虑地犯傻
[00:28.426]笑っていられると信じてた
[00:34.474]坚信着这份笑容能持续
[00:34.474]この時が続いていくと
[00:40.213]相信此刻将永远延续下去
[00:40.213]さよなら さよなら
[00:43.529]再见吧 再见吧
[00:43.529]未来の君に
[00:46.617]向未来的你告别
[00:46.617]さよなら さよなら
[00:49.377]再见吧 再见吧
[00:49.377]さよなら言わなくちゃ
[00:52.364]必须说出这句诀别
[00:52.364]いつかまた巡り会うその日まで
[00:58.335]直到某天我们再度相遇之前
[00:58.335]忘れない この夏の日を
[01:03.583]永远都不会忘记 这个夏日的点滴
[01:03.583]どれだけ遠く離れていても
[01:09.623]即使相隔遥远的距离
[01:09.623]そう君は 大切な人
[01:21.250]你依然是我最珍视的人
[01:21.250]たくさんの君と出会ってきたよ
[01:27.037]曾与无数个你相遇相逢
[01:27.037]そのどれも確かに君で
[01:32.821]每个你都确实是你本身
[01:32.821]時には嘘をついたりして
[01:38.770]有时也会用谎言来伪装
[01:38.770]君のこと傷つけたんだ
[01:44.764]不经意间却伤害了你
[01:44.764]ごめんね ごめんね
[01:47.977]对不起 对不起
[01:47.977]すれ違った君に
[01:50.917]向擦肩而过的你致歉
[01:50.917]ごめんね ごめんね
[01:53.765]对不起 对不起
[01:53.765]真っ直ぐな告白に
[01:56.685]没能直面纯粹的心意
[01:56.685]笑ってる君の顔が好きだった
[02:02.600]最喜欢你开怀大笑的模样
[02:02.600]その顔をまた見るために
[02:07.936]为了能再次见到那个表情
[02:07.936]走り出したよ
[02:11.016]此刻我选择继续前行
[02:11.016]これが最後と知ってても
[02:17.144]即使明知这是最后的机会
[02:17.144]君のためだから
[02:58.008]也要为你奋力一搏
[02:58.008]突然 切り出した話に君は
[03:04.169]当我突然说出离别的话语时
[03:04.169]少しだけ驚きすぐ理解してくれた
[03:09.857]你先是略显惊讶 随即温柔地理解
[03:09.857]寂しそうな横顔をみていると
[03:15.752]看着你寂寞的侧脸轮廓
[03:15.752]胸の奥が痛かった
[03:21.207]胸口深处隐隐作痛
[03:21.207]いつもどおりにふざけてみせた
[03:27.140]像往常般故作轻松嬉闹
[03:27.140]最後まで強がっていよう
[04:02.390]想将逞强坚持到最后时刻
[04:02.390]泣きそうになるのを堪えて笑った
[04:08.519]强忍泪水挤出勉强的笑容
[04:08.519]それなのに君には
[04:11.287]其实你早已知晓真相吧
[04:11.287]とっくにばれてたね
[04:14.213]将我的伪装尽数看透
[04:14.213]さよなら さよなら
[04:17.093]再见吧 再见吧
[04:17.093]未来の君に
[04:20.205]向未来的你告别
[04:20.205]さよなら さよなら
[04:23.005]再见吧 再见吧
[04:23.005]また会えるその日まで
[04:27.680]直到我们重逢的那一天来临
[04:27.680]