[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.420]Baby I don't feel so good
[00:02.910]亲爱的 我此刻心如刀绞
[00:02.910]宝贝我感觉不太好
[00:03.780]这六个字你始终未能参透
[00:03.780]Six words you never understood
[00:06.390]你永远不懂的六个字
[00:06.390]你总是无法理解这6 个字的含义
[00:08.610]是"我永远不会放手"
[00:08.610]I'll never let you go
[00:10.230]我绝不松开你的手
[00:10.230]我绝不放手
[00:10.770]而那五个字你从未启齿
[00:10.770]Five words you never say Aww
[00:13.200]你吝啬说出的五个字啊
[00:13.200]你不曾对我说过这5 个字
[00:16.440]是"我也深爱着你"
[00:16.440]I laugh alone like nothing's wrong
[00:19.920]我强颜欢笑假装无恙
[00:19.920]我独自笑着好像一切都没事一扬
[00:21.300]独自笑着掩饰悲伤
[00:21.300]Four days has never felt so long
[00:24.210]四天光阴竟如此漫长
[00:24.210]从不知道四天可以这么漫长
[00:25.020]度日如年难熬时光
[00:25.020]If three's a crowd and two was us
[00:27.150]若三人拥挤两人成双
[00:27.150]如果两人成伴三人不欢
[00:28.620]总有人要黯然退场
[00:28.620]One slipped away Hahahahahahahaha
[00:32.880]哈哈哈哈哈哈
[00:32.880]其中一人便该识相退场
[00:33.600]笑中带泪心已凉
[00:33.600]I just wanna make you feel okay
[00:37.560]我只想让你好受些
[00:37.560]我不过是想让你觉得好过点
[00:40.890]
[00:40.890]But all you do is look the other way
[00:45.780]可你总是视而不见
[00:45.780]但你却将我的关心拒于门外
[00:48.480]
[00:48.480]I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
[00:54.810]多希望自己不再留恋 这心情该如何言说
[00:54.810]我不知道怎么告诉你我多希望自己不想留下
[00:56.010]
[00:56.010]I just kinda wish you were gay
[00:58.170]宁愿你是喜欢同性
[00:58.170]我想如果你是同我还不会这么难过吧
[01:02.400]
[01:02.400]Is there a reason we're not through
[01:05.640]是否还有理由让我们藕断丝连
[01:05.640]有什么原因让我们不能在一起吗
[01:06.780]
[01:06.780]Is there a 12 step just for you
[01:09.930]难道你需要十二个步骤才能回应
[01:09.930]还有12 个让你回复的阶段吗
[01:11.400]是否要经历十二个阶段你才肯回头
[01:11.400]Our conversation's all in blue
[01:13.200]我们的对话只剩下冰冷的蓝
[01:13.200]我们间的对话只剩蓝色的对话筐
[01:14.160]所有的交流都凝固在对话框里
[01:14.160]11 heys Hey hey hey hey
[01:15.360]十一次"在吗"石沉大海
[01:15.360]11 封在吗的讯息
[01:17.430]十一声呼唤消散在风中
[01:17.430]Ten fingers tearing out my hair
[01:19.770]十指深深插入发间
[01:19.770]10 只手指抓着我的头发
[01:20.730]十指深深插入发间
[01:20.730]Nine times you never made it there
[01:23.580]九次失约已成习惯
[01:23.580]已经爽约我9 次了吧
[01:24.990]九次失约已成习惯
[01:24.990]I ate alone at 7 you were six minutes away Yay
[01:29.880]七点独坐餐桌前 你明明近在六分钟外
[01:29.880]七点时我独自吃着饭而你就在离我六分钟远的地方而已
[01:32.850]七点独坐餐桌前 你明明近在六分钟外
[01:32.850]How am I supposed to make you feel okay
[01:36.480]我该如何抚平你的心伤
[01:36.480]如果你所做的就是一直将我拒于门外
[01:39.750]我该如何抚平你的心伤
[01:39.750]When all you do is walk the other way
[01:43.290]当你总是转身离去
[01:43.290]我该怎么做你才会觉得好过点
[01:47.250]
[01:47.250]I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
[01:53.250]多希望自己不再留恋 这心情该如何言说
[01:53.250]我不知道怎么告诉你我多希望自己不想留下
[01:54.480]
[01:54.480]I just kinda wish you were gay 我想如果你是同我还不会这么难过吧
[02:00.840]宁愿你是同 这样我还能少些痛楚
[02:00.840]To spare my pride
[02:03.180]至少能保全我的骄傲
[02:03.180]为了保住我的自尊
[02:04.080]为了守住最后这点尊严
[02:04.080]To give your lack of interest an explanation
[02:06.780]为你那冷漠态度找个借口
[02:06.780]将你对我缺乏兴趣的原因安个理由
[02:07.770]
[02:07.770]Don't say I'm not your type
[02:10.229]别说我非你所爱
[02:10.229]别说我不是你喜欢的类型
[02:10.949]
[02:10.949]Just say that I'm not your preferred sexual orientation
[02:13.260]不如直言我非你所好的性别取向
[02:13.260]跟我说我的性别不是你所感兴趣的吧
[02:15.060]
[02:15.060]I'm so selfish
[02:16.890]我如此自私
[02:16.890]我很自私
[02:18.360]
[02:18.360]But you make me feel helpless yeah
[02:21.510]但你让我感到如此无力
[02:21.510]但你让我觉得好无助
[02:22.830]但我已无法再承受
[02:22.830]And I can't stand another day
[02:26.430]再多一天都不行
[02:26.430]我实在受不了这种日子了
[02:27.150]再多一天都撑不下去
[02:27.150]Stand another day
[02:28.800]我只是想让你好受些
[02:28.800]一天都不能继续
[02:30.870]我不过是想让你开心起来
[02:30.870]I just wanna make you feel okay
[02:34.800]我只想让你好受些
[02:34.800]我不过是想让你觉得好过点
[02:38.550]
[02:38.550]But all you do is look the other way
[02:44.130]可你总是视而不见
[02:44.130]但你却将我的关心拒于门外
[02:46.800]
[02:46.800]I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
[02:52.680]多希望自己不再留恋 这心情该如何言说
[02:52.680]我不知道怎么告诉你我多希望自己不想留下
[02:53.880]
[02:53.880]I just kinda wish you were gay
[02:57.000]宁愿你是喜欢同性
[02:57.000]我想如果你是同我还不会这么难过吧
[03:00.720]
[03:00.720]I just kinda wish you were gay
[03:03.090]宁愿你是喜欢同性
[03:03.090]其实我有点希望你是同性恋呢
[03:07.860]
[03:07.860]I just kinda wish you were gay
[03:09.390]宁愿你是喜欢同性
[03:09.390]起码我还能保有我那微小的自尊
[03:10.320]
[03:10.320]