[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:これからの「 」]
[ar:あよ]
[al:シンクロ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.131]これからの「 」 - あよ
[00:01.213]
[00:01.213]原曲：シュレディンガーの化猫
[00:01.364]
[00:01.364]词：ticat
[00:01.392]
[00:01.392]编曲：kaztora
[00:01.458]
[00:01.458]校舎の曲がり角駆けていく
[00:05.051]在教学楼转角飞奔而过的身影
[00:05.051]それはきっと猫だったであろうか
[00:10.355]那一定是只猫吧
[00:10.355]見間違いだったかもしれない
[00:13.986]或许是我看错了
[00:13.986]世界 眺め続けた
[00:36.548]放眼眺望这个世界
[00:36.548]汗ばんだ午後半分こカキ氷
[00:40.941]大汗淋漓的下午 我们分着吃一份刨冰
[00:40.941]灼けて繰り返した誰かの夏
[00:45.917]回头看去 依旧炽热的是属于谁的夏天
[00:45.917]近づいて離れては泳いでく
[00:49.838]似近若远 靠近后又再游走
[00:49.838]溶けた意識の中を
[00:54.769]将它不断融于我的意识中
[00:54.769]一等星六等星どちらも
[00:59.401]一等星 六等星
[00:59.401]届かず手に取った椛の葉で
[01:04.428]不论如何都无法触及 紧握那片
[01:04.428]Someday anyway
[01:07.636]
[01:07.636]掴もう
[01:12.551]火红的枫叶
[01:12.551]ああふわりと飛んだ紙飛行機
[01:16.982]啊 飘摇的纸飞机
[01:16.982]刻んできた文字を乗せて遥か
[01:21.735]承载上一笔一划书写的文字 飞向远方
[01:21.735]世界を見て 微笑む
[01:26.564]游历世界 露出微笑
[01:26.564]これからの「 」
[01:43.738]从今往后的「 」
[01:43.738]溶け始めた一面の銀世界
[01:48.162]眼前银色的世界开始融化
[01:48.162]恋の匂い桜に混じって
[01:53.230]樱花与爱恋的气息相互交融
[01:53.230]揺れてる髪飾り誰かさんへ
[01:57.130]摇晃着发饰 要走向谁的身边
[01:57.130]会いに早る気持ちが
[02:02.136]满怀着想要快点相见的心情
[02:02.136]そっと始めた夢も希望も
[02:04.317]梦想与希望 开始悄悄拉开序幕
[02:04.317](悲しい寂しいから)
[02:04.947](我好难过 好寂寞)
[02:04.947]いつか話してよ
[02:06.756]什么时候才能一起聊聊呢
[02:06.756]ずっと写真に撮っていこうよ
[02:09.231]我们不论何时 都要拍摄记录每一天
[02:09.231]いつも笑っていよう
[02:11.359]不论何时 都要挂起灿烂笑容
[02:11.359](楽しい嬉しいへと)
[02:11.794](让自己开心 快乐)
[02:11.794]１歩 １歩 歩いてこう
[02:19.668]一步步地向前走吧
[02:19.668]ポケットの中には紙飛行機
[02:24.311]口袋里 永远躺着那只纸飞机
[02:24.311]そう
[02:24.738]是啊
[02:24.738]ぐしゃぐしゃな文字の羅列でもね
[02:29.011]尽管那纸飞机已不复从前 也永远在那里
[02:29.011]あなたと見てきた世界
[02:33.756]我曾与你一同领略世界
[02:33.756]でもそれだけじゃ
[02:34.777]但仅仅如此
[02:34.777]飛べはしないんだ
[02:37.823]是无法翱翔于天际的
[02:37.823]まだ満足してないんだ
[02:42.296]我还没感到满足
[02:42.296]Ah
[03:04.596]
[03:04.596]これからもあなたとね
[03:08.040]从今往后也要和你
[03:08.040]私の譚を描く
[03:13.588]一同描绘我的故事
[03:13.588]笑顔と笑顔でほら
[03:21.854]让我们挂起笑容
[03:21.854]今手を繋いで踏み出そうよ
[03:27.078]牵起彼此的双手 向前迈步吧
[03:27.078]２人ならきっと見えてくるさ
[03:31.880]我们两人相伴 一定能看到憧憬的美好
[03:31.880]今度の話はまた別の世界のはずよ
[03:40.217]下次跟你聊天 或许那时的我们已身处另一个世界
[03:40.217]ああ空を掛けるロケットだって
[03:45.324]啊 尽管是划破天际的火箭
[03:45.324]書き終えた自伝だってそうよ
[03:49.058]也有属于自己的故事
[03:49.058]本当はすべていらなかった
[03:54.662]其实 这一切都不需要了
[03:54.662]歩き出す 「 」
[03:56.051]向前迈步的 「 」
[03:56.051]Lalala
[04:10.289]
[04:10.289]そこには何もなくたって
[04:12.549]尽管那里已然空无一物
[04:12.549]４つの足跡残すよ
[04:15.125]但也留下了我们曾经的足迹
[04:15.125]Always always
[04:16.917]
[04:16.917]