[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:다시 일어서 (重新站起来)]
[ar:To2di (토이디)/Gammo]
[al:Livin' The ODM]
[by:]
[00:00.762]
[00:00.762]다시 일어서 (重新站起来) - To2di (토이디)/Gammo
[00:05.738]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.738]词：Gammo/To2di
[00:07.074]
[00:07.074]曲：Wavytrbl
[00:22.529]
[00:22.529]다시 일어서 그래 다시 일어서
[00:24.691]再次站起来 是的 再次站起来
[00:24.691]갇혔던 방 안에서
[00:25.835]从被囚禁的房间中
[00:25.835]탈출해 신발을 신고서
[00:27.563]逃脱出来 穿上鞋子
[00:27.563]미뤘던 꿈을 다시 잡아볼게
[00:30.417]重新抓住曾被推迟的梦想
[00:30.417]여태 두려웠던 날 믿어볼게
[00:33.556]直到现在 我会相信那些曾让我害怕的日子
[00:33.556]다시 일어서 그래 다시 일어서
[00:35.948]再次站起来 是的 再次站起来
[00:35.948]갇혔던 방 안에서
[00:37.060]从被囚禁的房间中
[00:37.060]탈출해 신발을 신고서
[00:38.733]逃脱出来 穿上鞋子
[00:38.733]미뤘던 꿈을 다시 잡아볼게
[00:41.443]重新抓住曾被推迟的梦想
[00:41.443]여태 두려웠던 날 믿어볼게
[00:44.959]直到现在 我会相信那些曾让我害怕的日子
[00:44.959]망원 포천 서울 계절 따라 쉼 없이
[00:47.352]从望远到抱川再到首尔 随着季节不停歇地
[00:47.352]움직였어 빙판 위를 걷는 것처럼
[00:50.440]我动了起来，就像在冰面上行走一样
[00:50.440]미끄러지듯 시간이 흘러 바닥을 굴러
[00:52.377]时间像滑行一样流逝，像滚落地面一样
[00:52.377]두 다리 부러져도 같았지
[00:53.927]即使双腿折断 我也依然如故
[00:53.927]우리들의 목표와 결정
[00:55.965]我们的目标与决定
[00:55.965]열정과 꿈 가득했던 단칸방
[00:58.800]曾充满热情与梦想的单间
[00:58.800]냄새를 풍겨도 몰랐었던 너와 나
[01:01.512]即使散发着异味，你我却浑然不觉
[01:01.512]마치 잡힐듯한 끝자락의 목표를 향해
[01:03.974]向着仿佛触手可及的目标
[01:03.974]별을 따라서 전진하는 쇄빙선의 항해
[01:07.183]破冰船沿着星辰指引的航向前进
[01:07.183]Take it don't trust but 쉽지 않았지
[01:09.618]接受它，不要轻信，但并非易事
[01:09.618]어려웠던 기나긴 시간과
[01:11.267]那段艰难漫长的时光
[01:11.267]특별한 시간들
[01:12.706]还有那些特别的时刻
[01:12.706]흐르고 흘러 좀 더 흐르고
[01:14.081]流淌吧，再流淌得更久一些
[01:14.081]흘러 그렇게 흘러
[01:15.530]就这样流淌
[01:15.530]각자 살아갈 길 다른 길 발걸음을 옮겨
[01:18.295]各自走上不同的道路，迈开步伐
[01:18.295]가끔씩 아주 가끔씩은 생각들이
[01:21.247]偶尔，非常偶尔，思绪会
[01:21.247]뒤섞여서 또다시 표현해 보고 싶었어
[01:23.825]交织在一起 又想再次表达出来
[01:23.825]되돌리고 싶었어 이렇게
[01:25.743]想要重新来过，像这样
[01:25.743]난 모든 것들이 끝인가 싶었어
[01:29.406]我曾以为一切已经结束
[01:29.406]다시 일어서 그래 다시 일어서
[01:31.641]再次站起来 是的 再次站起来
[01:31.641]갇혔던 방 안에서
[01:32.848]从被囚禁的房间中
[01:32.848]탈출해 신발을 신고서
[01:34.523]逃脱出来 穿上鞋子
[01:34.523]미뤘던 꿈을 다시 잡아볼게
[01:37.395]重新抓住曾被推迟的梦想
[01:37.395]여태 두려웠던 날 믿어볼게
[01:40.547]直到现在 我会相信那些曾让我害怕的日子
[01:40.547]다시 일어서 그래 다시 일어서
[01:42.898]再次站起来 是的 再次站起来
[01:42.898]갇혔던 방 안에서
[01:44.027]从被囚禁的房间中
[01:44.027]탈출해 신발을 신고서
[01:45.715]逃脱出来 穿上鞋子
[01:45.715]미뤘던 꿈을 다시 잡아볼게
[01:48.563]重新抓住曾被推迟的梦想
[01:48.563]여태 두려웠던 날 믿어볼게
[02:03.274]直到现在 我会相信那些曾让我害怕的日子
[02:03.274]비릿했던 그 열정들은
[02:04.993]那些苦涩的激情
[02:04.993]절대 꺼뜨릴 수 없던 가난
[02:07.058]绝对无法被熄灭的贫穷
[02:07.058]그 상황은 얼마나 많은 경험이 됐을까
[02:09.904]那种情况究竟成为了多少经验呢
[02:09.904]넘어가는 달력들을 보며
[02:11.467]看着一页页翻过的日历
[02:11.467]허들을 넘던 우린
[02:13.019]跨过障碍的我们
[02:13.019]이젠 어른이 됐지
[02:14.563]如今已然长大成人了吧
[02:14.563]Trendy가 아닌 우리의 색을
[02:16.123]并非追求潮流 而是属于我们的色彩
[02:16.123]칠하자던 over dome music
[02:18.055]曾经打算演奏超越穹顶的音乐
[02:18.055]그들은 패기를 믿었지
[02:19.159]他们坚信着那份气魄
[02:19.159]가뿐히 위기를 넘겼지 매번
[02:20.913]每次都能轻松地度过危机
[02:20.913]힘을 얻었지 주변의 친구들로부터
[02:24.966]从周围的朋友那里获得了力量
[02:24.966]지나온 시간에 후회는 없어
[02:26.290]对过去的时光没有后悔
[02:26.290]청춘을 걸었던 망원동부터
[02:27.651]从赌上青春的望远洞开始
[02:27.651]길었던 믿음은 내길에
[02:28.735]长久的信念照亮了我的道路
[02:28.735]빛을 밝히리 믿어준 모두와 같이
[02:30.573]和所有相信我的人一起照亮前方
[02:30.573]이젠 각자 다른 길을 걷더라도
[02:32.504]即便如今我们各自踏上不同的道路
[02:32.504]마음은 아직 여기 있어
[02:34.266]心却仍留在此处
[02:34.266]난 아직도 서있어 여전히
[02:36.374]我依然站在这里，依旧
[02:36.374]다시 일어서 그래 다시 일어서
[02:38.669]再次站起来 是的 再次站起来
[02:38.669]갇혔던 방 안에서
[02:39.821]从被囚禁的房间中
[02:39.821]탈출해 신발을 신고서
[02:41.533]逃脱出来 穿上鞋子
[02:41.533]미뤘던 꿈을 다시 잡아볼게
[02:44.407]重新抓住曾被推迟的梦想
[02:44.407]여태 두려웠던 날 믿어볼게
[02:47.535]直到现在 我会相信那些曾让我害怕的日子
[02:47.535]다시 일어서 그래 다시 일어서
[02:49.879]再次站起来 是的 再次站起来
[02:49.879]갇혔던 방 안에서
[02:50.998]从被囚禁的房间中
[02:50.998]탈출해 신발을 신고서
[02:52.685]逃脱出来 穿上鞋子
[02:52.685]미뤘던 꿈을 다시 잡아볼게
[02:55.510]重新抓住曾被推迟的梦想
[02:55.510]여태 두려웠던 날 믿어볼게
[03:07.771]直到现在 我会相信那些曾让我害怕的日子
[03:07.771]