[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Self Control (Extended Version)]
[ar:Infernal]
[al:From Paris to Berlin (US version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Self Control (Extended Version) - Infernal
[00:15.490]
[00:15.490]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[00:46.550]
[00:46.550]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:17.590]
[01:17.590]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:29.160]
[01:29.160]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:33.820]
[01:33.820]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:35.330]
[01:35.330]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:37.320]
[01:37.320]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:40.750]
[01:40.750]Oh the night is my world
[01:44.290]今夜是属于我的
[01:44.290]City light painted pearls
[01:48.230]城市灯光如珍珠般点点光亮
[01:48.230]In the day nothing matters
[01:52.080]清闲的一天
[01:52.080]It's the night time that flatters
[01:55.910]夜晚欢快时刻来临了
[01:55.910]In the night no control
[01:59.720]这一晚 潇洒自在
[01:59.720]Through the wall something's breaking
[02:03.569]你从墙边掠过
[02:03.569]Wearing white as you're walking
[02:07.629]白衣袭袭 当你正在行走时
[02:07.629]Down the street of my soul
[02:12.549]沿着街道直奔入我灵魂
[02:12.549]You take my self you take my self control
[02:16.268]你让我 让我无法自拔
[02:16.268]You got me living only for the night
[02:20.267]这一晚 你让我重获新生
[02:20.267]Before the morning comes the story's told
[02:24.076]在黎明来临前 演绎了如此动人的故事
[02:24.076]You take my self you take my self control
[02:27.966]你让我 让我无法自拔
[02:27.966]Another night another day goes by
[02:31.743]又一晚 又一天消逝了
[02:31.743]I never stop myself to wonder why
[02:35.743]我不停的询问自己为何
[02:35.743]You help me to forget to play my role
[02:39.653]你让我忘记了我的价值所在
[02:39.653]You take my self you take my self control
[02:43.303]你让我 让我无法自拔
[02:43.303]I I live among the creatures of the night
[02:48.732]我 我今夜生活在芸芸众生间
[02:48.732]I haven't got the will to try and fight
[02:52.521]我尚不敢去努力尝试和拼搏
[02:52.521]Against a new tomorrow
[02:54.461]去对抗新的明天吧
[02:54.461]So I guess I'll just believe it
[02:56.391]因此 我想我仅仅是相信而已
[02:56.391]That tomorrow never comes
[02:58.071]那样的明天永不会来
[02:58.071]A safe night I'm living in the forest of my dream
[03:04.321]平安的夜 我在自己的梦里浮想联翩
[03:04.321]I know the night is not as it would seem
[03:08.110]我明白今夜与众不同
[03:08.110]I must believe in something
[03:09.550]我必须相信些什么
[03:09.550]So I'll make myself believe it
[03:11.760]因此我才会去相信
[03:11.760]That this night will never go
[03:13.670]今晚不会离开
[03:13.670]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:17.360]
[03:17.360]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:21.240]
[03:21.240]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:22.800]
[03:22.800]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:24.689]
[03:24.689]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:26.719]
[03:26.719]Oh-oh-oh
[03:28.779]
[03:28.779]Oh the night is my world
[03:32.658]今夜是属于我的
[03:32.658]City light painted pearls
[03:36.547]城市灯光如珍珠般点点光亮
[03:36.547]In the day nothing matters
[03:40.527]清闲的一天
[03:40.527]It's the night time that flatters
[03:45.427]夜晚欢快时刻来临了
[03:45.427]You take my self
[03:46.187]你让我
[03:46.187]You take my self control
[03:49.037]你让我无法自拔
[03:49.037]You got me living only for the night
[03:53.066]这一晚 你让我重获新生
[03:53.066]Before the morning comes
[03:54.535]在黎明来临前
[03:54.535]The story's told
[03:57.085]演绎了如此动人的故事
[03:57.085]You take my self
[03:57.865]你让我
[03:57.865]You take my self control
[04:00.705]让我无法自拔
[04:00.705]I I live among the creatures of the night
[04:06.035]我 我今夜生活在芸芸众生间
[04:06.035]I haven't got the will to try and fight
[04:09.925]我尚不敢去努力尝试和拼搏
[04:09.925]Against a new tomorrow
[04:11.755]去对抗新的明天吧
[04:11.755]So I guess I'll just believe it
[04:13.895]因此 我想我仅仅是相信而已
[04:13.895]That tomorrow never knows
[04:15.515]那样的明天永不会来
[04:15.515]A safe night I'm living in the forest of a dream
[04:21.725]平安的夜 我在自己的梦里浮想联翩
[04:21.725]I know the night is not as it would seem
[04:25.635]我明白今夜与众不同
[04:25.635]I must believe in something
[04:27.105]我必须相信些什么
[04:27.105]So I'll make myself believe it
[04:29.404]因此我才会去相信
[04:29.404]That this night will never go
[04:31.274]今晚不会离开
[04:31.274]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[04:34.454]
[04:34.454]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[04:38.633]
[04:38.633]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[04:50.472]
[04:50.472]Oh-oh-oh
[04:55.171]
[04:55.171]You take my self you take my self control
[04:58.821]你让我 让我无法自拔
[04:58.821]You got me living only for the night
[05:02.751]这一晚 你让我重获新生
[05:02.751]Before the morning comes the story's told
[05:06.650]在黎明来临前 演绎了如此动人的故事
[05:06.650]You take my self you take my self control
[05:09.240]你让我 让我无法自拔
[05:09.240]