[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful World]
[ar:Dennis Brown]
[al:50 Greatest Hits Dennis Brown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonderful World - Dennis Brown (丹尼斯·布朗)
[00:03.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.294]合: Oh my what a wonderful world yeah
[00:06.589]合: 啊 多么美好的世界呀
[00:06.589]Blues sky in this wonderful world
[00:10.999]蔚蓝天空映照这美妙人间
[00:10.999]Den: I see trees of green red roses too
[00:17.229]我看见翠绿的树 还有红玫瑰
[00:17.229]I see them bloom for me and you
[00:21.268]为我们绽放芬芳
[00:21.268]And I think to myself
[00:25.137]我不禁轻声感叹
[00:25.137]What a wonderful world
[00:31.457]这世界多么美好
[00:31.457]I see skies of blue
[00:34.707]我看见湛蓝天空
[00:34.707]And clouds of white
[00:37.396]白云悠悠飘荡
[00:37.396]The bright blessed day
[00:39.224]阳光普照的圣洁白昼
[00:39.224]The dark sacred nights
[00:41.584]夜幕低垂的神圣时分
[00:41.584]And I think to myself
[00:45.404]我不禁轻声感叹
[00:45.404]What a wonderful world
[00:50.753]这世界多么美好
[00:50.753]合: The colors of the rainbow
[00:54.543]合：彩虹的缤纷色彩
[00:54.543]So pretty in the sky
[00:57.133]在天空如此绚烂
[00:57.133]Are also on the faces
[00:59.442]也映照在人们的笑颜
[00:59.442]Of people going by
[01:01.682]行人匆匆走过
[01:01.682]Den: I see friends shaking hands
[01:04.412]我看见朋友们握手寒暄
[01:04.412]Saying how do you do
[01:07.802]互道你好
[01:07.802]But they're really saying
[01:09.431]但他们真正在说的是
[01:09.431]合: I love you
[01:11.301]我爱你
[01:11.301]Den: I hear baby's cry
[01:15.069]我听见婴儿啼哭
[01:15.069]I watched them grow
[01:17.199]看着他们成长
[01:17.199]合: They'll learn much more than
[01:20.047]他们将学会更多
[01:20.047]I'll ever know
[01:22.036]我将永远铭记
[01:22.036]Den: And I think to myself
[01:25.834]Den：我不禁沉思
[01:25.834]What a wonderful world
[01:30.974]这世界多么美好
[01:30.974]Wuu yeah
[01:46.763]
[01:46.763]合: Oh my what a wonderful world
[01:52.712]合：哦 多么美好的世界
[01:52.712]The colors of the rainbow
[01:55.272]彩虹的色彩
[01:55.272]So pretty in the sky
[01:57.792]在天空如此绚烂
[01:57.792]Are also on the faces
[02:00.352]也映照在人们的笑颜
[02:00.352]Of people going by
[02:02.311]行人匆匆走过
[02:02.311]Den: I see friends shaking hands
[02:05.041]我看见朋友们握手寒暄
[02:05.041]Saying how do you do
[02:08.240]互道你好
[02:08.240]They're really saying
[02:10.240]他们其实在说
[02:10.240]合: I love you
[02:12.289]我爱你
[02:12.289]Den: I hear baby's cry
[02:16.029]我听见婴儿啼哭
[02:16.029]And I watched them grow
[02:18.649]看着他们成长
[02:18.649]They'll learn much more than
[02:20.669]他们将学会更多
[02:20.669]I'll ever know
[02:22.689]我将永远铭记
[02:22.689]And I think to myself
[02:26.459]我不禁轻声感叹
[02:26.459]What a wonderful world
[02:28.598]这世界多么美好
[02:28.598]女: Oh my what a wonderful world
[02:32.958]女声：啊 多么美妙的世界
[02:32.958]Den: I think to myself
[02:36.587]Den：我由衷感叹
[02:36.587]What a wonderful world
[02:40.857]这世界多么美好
[02:40.857]Love me love me
[02:44.867]请爱我吧 爱我吧
[02:44.867]Love me
[02:49.216]请爱我
[02:49.216]合: Wonderful this wonderful world
[02:52.385]合: 美妙啊 这美妙的世界
[02:52.385]Love me love me way
[02:54.234]用爱将我包围
[02:54.234]Beautiful this beautiful world close your finding
[02:59.474]美丽啊 这美丽的世界 闭上眼用心感受
[02:59.474]Wonderful this wonderful world people going by
[03:04.422]美妙啊 这美妙的世界 行人匆匆而过
[03:04.422]Beautiful this beautiful world yeah
[03:08.931]美丽啊 这美丽的世界 是的
[03:08.931]Walala the world this wonderful world
[03:13.179]欢庆吧 这美妙的世界
[03:13.179]Really wave the day
[03:14.679]让每一天都充满欢愉
[03:14.679]Walala the world this beautiful world
[03:17.639]欢庆吧 这美丽的世界
[03:17.639]Dancing in queen night
[03:19.218]在女王之夜起舞
[03:19.218]Walala the world this wonderful world people
[03:24.078]这美妙世界 人们欢聚一堂
[03:24.078]Walala the world this beautiful world
[03:27.807]欢庆吧 这美丽的世界
[03:27.807]Love me yeah
[03:29.237]爱我吧
[03:29.237]Walala the world this wonderful world
[03:32.816]欢庆吧 这美妙的世界
[03:32.816]Wonderful yeah
[03:34.466]多么美妙啊
[03:34.466]Walala the world this beautiful world
[03:38.006]欢庆吧 这美丽的世界
[03:38.006]Yeah
[03:38.975]
[03:38.975]People passing by
[03:40.445]行人匆匆擦肩
[03:40.445]