[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:世界の真ん中で]
[ar:夏代孝明 (ナツシロタカアキ)]
[al:トランジット]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]世界の真ん中を歩く (走在世界的正中心) - 夏代孝明 (ナツシロタカアキ)
[00:01.938]
[00:01.938]词：夏代孝明
[00:02.159]
[00:02.159]曲：夏代孝明
[00:27.764]
[00:27.764]名前も知らないような
[00:31.042]把连名字都无人知晓的
[00:31.042]秘密の歌を君に
[00:36.981]秘密之歌
[00:36.981]届けよう
[00:41.303]送给你
[00:41.303]誰も気づかなかった
[00:44.790]谁都没有在意
[00:44.790]君の本当の声を
[00:50.777]你真正的声音
[00:50.777]聴かせてよ
[00:55.147]请让我听听
[00:55.147]傷つくのが怖くて
[00:58.559]就算害怕受伤
[00:58.559]立ち止まってしまっても
[01:01.485]止步不前
[01:01.485]僕がここで君のために
[01:04.867]我也想要为了你
[01:04.867]何度だって歌おう
[01:09.643]在这里无数次歌唱
[01:09.643]君と出会って
[01:11.254]与你的相遇
[01:11.254]素直になって
[01:13.018]让我变得坦率
[01:13.018]心を知って僕は
[01:15.536]懂得了自己的心
[01:15.536]変わったよ
[01:17.157]我已经改变了
[01:17.157]今までの自分に
[01:19.976]向昨天的自己
[01:19.976]大きく手を振って
[01:23.419]挥手道别
[01:23.419]君と出会って
[01:24.999]与你的相遇
[01:24.999]素顔になって
[01:26.670]让我取下面具
[01:26.670]孤独を知って
[01:28.429]知晓了孤独
[01:28.429]大人になって
[01:30.503]变得成熟
[01:30.503]世界の真ん中を歩く
[01:51.725]走在世界的中心
[01:51.725]街に溢れている
[01:55.049]即使是在
[01:55.049]人混みに紛れても
[02:00.855]街上纷扰的人群中
[02:00.855]聴こえるよ
[02:05.370]也能够听见
[02:05.370]飾らなくだっていいんだよ
[02:08.773]大可做真正的自己
[02:08.773]星はいつだって光っている
[02:11.758]星星何时都会发光
[02:11.758]誰も君になれやしない
[02:15.172]没有谁能代替你
[02:15.172]胸をはって歩こう
[02:19.976]挺起胸膛走吧
[02:19.976]君と出会って
[02:21.511]与你的相遇
[02:21.511]素直になって
[02:23.245]让我变得坦率
[02:23.245]心を知って僕は
[02:25.837]懂得了自己的心
[02:25.837]変わったよ
[02:27.425]我已经改变了
[02:27.425]今までの自分に
[02:30.266]向昨天的自己
[02:30.266]大きく手を振って
[02:33.686]挥手道别
[02:33.686]君と出会って
[02:35.266]与你的相遇
[02:35.266]素顔になって
[02:36.977]让我取下面具
[02:36.977]孤独を知って
[02:38.656]知晓了孤独
[02:38.656]大人になって
[02:40.792]变得成熟
[02:40.792]世界の真ん中を歩く
[03:04.559]走在世界的中心
[03:04.559]僕が笑って
[03:06.077]我在笑着
[03:06.077]君も笑えば
[03:07.825]若你也绽放笑容
[03:07.825]どしゃぶりだって
[03:09.477]就算面对暴风雨
[03:09.477]僕ら変えられる
[03:11.945]我们也会改变
[03:11.945]これからも
[03:13.448]从今以后
[03:13.448]君の手を強く握って
[03:18.278]我会紧握你的手
[03:18.278]君と出会って
[03:19.776]与你的相遇
[03:19.776]素直になって
[03:21.530]让我变得坦率
[03:21.530]心を知って僕は
[03:24.028]懂得了自己的心
[03:24.028]変わったよ
[03:25.706]我改变了
[03:25.706]今までの自分に
[03:28.518]向昨天的自己
[03:28.518]大きく手を振って
[03:31.932]挥手道别
[03:31.932]君と出会って
[03:33.494]与你的相遇
[03:33.494]素顔になって
[03:35.246]让我取下面具
[03:35.246]孤独を知って
[03:36.983]知晓了孤独
[03:36.983]大人になって
[03:39.025]变得成熟
[03:39.025]世界の真ん中を歩く
[03:43.220]走在世界的中心
[03:43.220]