[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Hey,now!]
[ar:白井裕紀]
[al:Hey,now!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey，now! - 白井裕紀
[00:08.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.370]詞：白井裕紀,新美香
[00:16.740]
[00:16.740]曲：真崎修
[00:25.121]
[00:25.121]簡単に決めつけるなよ
[00:27.921]别轻易对我下定论
[00:27.921]おりこうさんだけじゃないさ
[00:30.731]我并非总是乖巧懂事
[00:30.731]こう見えても悩んでんだ
[00:33.511]看似洒脱实则烦恼满腹
[00:33.511]ちょっと黙ってくれないか
[00:42.041]能不能给我片刻沉默
[00:42.041]たまには我慢する事も
[00:44.741]虽然我明白偶尔需要忍耐
[00:44.741]必要なのはわかるけど
[00:47.651]这道理我也能够理解
[00:47.651]言いたい事も言えなけりゃ
[00:50.371]但若连心声都无法吐露
[00:50.371]何も見えてこないだろ
[00:53.741]又怎能看清前方道路
[00:53.741]僕は今日も探している
[00:59.191]今天我依然在追寻答案
[00:59.191]手探りのEvery day
[01:10.197]在迷茫中摸索的每一天
[01:10.197]だからいつも歌うのさ
[01:12.997]所以我始终放声歌唱
[01:12.997]Volumeいつも最大さ
[01:15.807]音量永远开到最大
[01:15.807]Fenderの歪んだ音で
[01:18.517]用芬达的失真音色
[01:18.517]僕の気持ち最高さ
[01:21.777]将我的情感全力宣泄
[01:21.777]そして今日も答え探し
[01:27.467]然后今天也继续探寻真相
[01:27.467]Day after day
[01:28.897]日复一日
[01:28.897]I'm looking for
[01:32.757]我在寻找
[01:32.757]Hey now
[01:33.437]
[01:33.437]Tell me what you wish
[01:35.257]告诉我你的愿望
[01:35.257]大切なのは
[01:38.027]最珍贵的事物
[01:38.027]Hey now
[01:38.927]
[01:38.927]Tell me what is faith
[01:40.817]告诉我何为信念
[01:40.817]信じる事さ
[01:44.067]就是去坚信不疑
[01:44.067]Hey now show me what you see
[01:46.357]嘿 现在 让我看看你的视野
[01:46.357]よそ見しないで
[01:49.577]别左顾右盼
[01:49.577]Hey now
[01:50.227]
[01:50.227]Come and have some fun
[01:52.017]一起来狂欢吧
[01:52.017]Come here and shout it out
[01:59.717]靠近我 大声呐喊
[01:59.717]本当の事言っちゃうとさ
[02:02.407]说实话其实连我自己
[02:02.407]自分もよくわかんないけど
[02:05.177]也不太明白真实想法
[02:05.177]胸につかえたイライラを
[02:08.017]但积压在胸口的焦躁
[02:08.017]吐き出す為に叫ぶんだ
[02:11.247]必须通过呐喊来释放
[02:11.247]いつだって君は強がってる
[02:16.827]你总是故作坚强
[02:16.827]大体そうだろ
[02:22.177]差不多就是这样吧
[02:22.177]Hey now tell me what you wish
[02:24.727]嘿 现在 告诉我你的愿望
[02:24.727]大切なのは
[02:27.687]最珍贵的事物
[02:27.687]Hey now tell me what is faith
[02:30.147]嘿 现在 告诉我何为信念
[02:30.147]信じる事さ
[02:33.427]就是去坚信不疑
[02:33.427]Hey now show me what you see
[02:35.747]嘿 现在 让我看看你的视野
[02:35.747]よそ見しないで
[02:38.997]别左顾右盼
[02:38.997]Hey now come and have some fun
[02:41.357]嘿 现在 一起来狂欢吧
[02:41.357]Come here and shout it out
[03:00.327]靠近我 大声呐喊
[03:00.327]Hey now
[03:00.787]
[03:00.787]Tell me what you need
[03:02.597]告诉我你的渴望
[03:02.597]必要なのは
[03:05.916]真正需要的是
[03:05.916]Hey now
[03:06.436]
[03:06.436]Tell me what you feel
[03:08.146]告诉我你的感受
[03:08.146]感じる事さ
[03:11.536]用心去感知
[03:11.536]Hey now
[03:12.126]
[03:12.126]Show me what you see
[03:13.796]让我看看你的视野
[03:13.796]よそ見しないで
[03:17.086]别左顾右盼
[03:17.086]Hey now
[03:17.696]
[03:17.696]Come and have some fun
[03:19.516]一起来狂欢吧
[03:19.516]Come here and shout it out
[03:22.695]靠近我 大声呐喊
[03:22.695]I know
[03:23.285]我知道
[03:23.285]We'll be alright
[03:24.445]我们会没事的
[03:24.445]