[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Jungle Fever]
[ar:陈莉莉]
[al:Sounds of Africa 1920-1962, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jungle Fever - 陈莉莉
[00:03.135]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.135]Every the jungle was in the night
[00:08.639]每当夜幕降临丛林深处
[00:08.639]Every the jungle with animals fry
[00:13.802]野兽嘶吼回荡整片密林
[00:13.802]Put me into congo when the jungle and I'm right
[00:19.366]让我重返刚果 那是我的应许之地
[00:19.366]I got that fever that jungle fever
[00:25.365]这灼热的丛林热病已侵蚀骨髓
[00:25.365]You know the reason that I long to go
[00:31.033]你可知我为何如此渴望归去
[00:31.033]Dusky maiden
[00:33.172]幽暗的丛林女神
[00:33.172]Dark haired siren
[00:35.700]黑发如瀑的塞壬
[00:35.700]Congo sweetheart
[00:38.085]刚果甜心
[00:38.085]I'm coming back to you
[00:40.996]我正回到你身旁
[00:40.996]Wild eyed woman native dreamgirl
[00:45.651]野性眼眸的土著梦中情人
[00:45.651]Jungle fever is in my blood for you
[00:50.060]为你 我血液里沸腾着丛林热病
[00:50.060]Every hear a kettle drumof pounding beat
[00:54.883]可曾听过那沸腾的鼓点节拍
[00:54.883]Ever fight the silence
[00:55.776]可曾对抗过寂静
[00:55.776]And the madness and the heat
[00:59.861]疯狂与灼热
[00:59.861]That's the thrill I'm cravin'
[01:00.697]那正是我渴望的刺激
[01:00.697]And the music is so sweet
[01:04.940]这旋律如此甜美动人
[01:04.940]I got that fever jungle fever
[01:09.890]我染上了狂热的丛林热病
[01:09.890]Oh the congos calling and I'm longing to go
[01:16.656]刚果在召唤 我渴望归去
[01:16.656]Dusky maiden
[01:18.708]幽暗的丛林女神
[01:18.708]Dark haired siren
[01:21.089]黑发如瀑的塞壬
[01:21.089]Congo sweetheart
[01:23.481]刚果甜心
[01:23.481]I'm coming back to you
[01:26.207]我正回到你身旁
[01:26.207]Wild eyed woman native dreamgirl
[01:30.799]野性眼眸的土著梦中情人
[01:30.799]Jungle fever is in my blood for you
[03:03.991]为你 我血液里沸腾着丛林热病
[03:03.991]Put me into congo when the jungle and I'm right
[03:09.403]让我重返刚果 那是我的应许之地
[03:09.403]