[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Only Say It Cause It's True]
[ar:Classified]
[al:Classified]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only Say It Cause It's True (Explicit) - Classified/Raekwon/Kuniva
[00:11.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.975]More love for crowdads
[00:13.195]比起豪车更爱兄弟情谊
[00:13.195]Than wheels is old mag
[00:15.044]老杂志里藏着旧时光
[00:15.044]Fact that we joints
[00:16.124]我们共享这份羁绊
[00:16.124]I sit back and gold glasses
[00:18.233]我戴着金丝眼镜悠然自得
[00:18.233]Count mind out on the grind
[00:19.833]在街头谋生时保持清醒
[00:19.833]Slow motion
[00:21.043]慢动作般从容
[00:21.043]Blunts lit guns is big
[00:22.953]雪茄点燃 枪械精良
[00:22.953]Strong noses
[00:23.862]意志如铁般坚硬
[00:23.862]Drinking don holy O
[00:25.542]饮下圣洁之水
[00:25.542]Playing spades
[00:26.041]玩着黑桃牌戏
[00:26.041]Got my knife out
[00:27.241]利刃已出鞘
[00:27.241]Choppin through duffle
[00:28.241]劈开行囊
[00:28.241]Bags of haze
[00:29.291]**袋堆叠
[00:29.291]Track the money talkin sh*t
[00:30.670]数着钞票说着浑话
[00:30.670]Watchin netflix vibin
[00:32.440]看着网飞放松
[00:32.440]My b**ch is a grishan
[00:33.730]我的女人是个狠角色
[00:33.730]45 beside me
[00:35.249]45口径伴我身旁
[00:35.249]You know the draw full
[00:36.289]你懂的 弹匣已满膛
[00:36.289]Of that coc*ine
[00:37.359]那些白色粉末在飘荡
[00:37.359]10 000 square feet of lab
[00:39.419]实验室占地万平方
[00:39.419]I live with a crow flame
[00:40.779]我与乌鸦火焰同住
[00:40.779]A nickname is cashis
[00:42.539]绰号就叫钞票
[00:42.539]A** is jurassic
[00:44.219]场面震撼如侏罗纪
[00:44.219]Black cards
[00:45.209]黑卡闪耀光芒
[00:45.209]Wet click she classic
[00:46.689]她风情万种 经典永存
[00:46.689]Know we from
[00:47.238]我们来自
[00:47.238]Where the *** be flowing
[00:48.667]那片纷争之地
[00:48.667]And the slight medic need here
[00:50.567]急需医疗援助
[00:50.567]You might get left
[00:51.497]你可能会被抛弃
[00:51.497]In the cold wind
[00:52.437]在凛冽寒风中
[00:52.437]Bloodline is gangster
[00:53.906]血脉里流淌着江湖气概
[00:53.906]You niggas is wanksters
[00:55.266]你们不过是虚张声势
[00:55.266]We k**l for real
[00:56.205]我们为真实而战
[00:56.205]Keep it movin and drink piss
[00:58.354]继续前行 饮尽苦酒
[00:58.354]I can never hate a man
[00:59.444]我永远不会憎恨
[00:59.444]For bein himself
[01:00.544]坚持真我的人
[01:00.544]I wish you nothin
[01:01.483]我愿你一无所有
[01:01.483]But the best in sickness and health
[01:03.682]唯有安康与幸福
[01:03.682]Through the battles
[01:04.562]穿越战火纷飞
[01:04.562]And the travels and everything else
[01:06.572]旅途与世间万象
[01:06.572]I call it how I see it
[01:08.012]我直言不讳
[01:08.012]Yeah best believe I always say it
[01:09.712]是的 请相信我一向如此
[01:09.712]Cause it's true
[01:12.252]因为这就是真相
[01:12.252]We so real
[01:13.212]我们如此真实
[01:13.212]No need to sugar coat it
[01:14.742]无需粉饰伪装
[01:14.742]We only say it cause it's true
[01:22.021]只因真实才值得诉说
[01:22.021]Don't care who's eyes are on me
[01:23.321]不在乎谁的目光注视
[01:23.321]I enroll my dirty laundry
[01:24.830]我摊开所有不堪过往
[01:24.830]I try to keep it classy
[01:26.100]仍努力保持体面模样
[01:26.100]They try to say it's runchy
[01:27.730]他们总说这太过粗鄙
[01:27.730]They call me ball H***y
[01:28.969]却称我为街头传奇
[01:28.969]Eye brows like sean connery
[01:30.728]眉宇间透着硬汉气质
[01:30.728]But either way I get that thumbs up
[01:32.398]但无论如何都赢得喝彩
[01:32.398]Like Fonzie
[01:33.208]就像方齐般潇洒
[01:33.208]All the way across seas
[01:34.687]声名远扬至海的那方
[01:34.687]To the long beach palm trees
[01:36.197]从长滩的棕榈树下
[01:36.197]To the new york concrete
[01:37.657]到纽约的钢筋水泥
[01:37.657]There ain't a place beyond reach
[01:39.407]这世上没有到不了的远方
[01:39.407]I play the seeds in my crop
[01:40.877]我在自己的土地上播种
[01:40.877]Finally started sprouting
[01:42.226]终于开始发芽生长
[01:42.226]I learn the art of rap
[01:43.446]我钻研说唱的艺术
[01:43.446]You learn the art of chokin
[01:44.896]你却在学窒息的本事
[01:44.896]You never see this artist frozen
[01:46.635]永远看不到这个艺术家被冻结
[01:46.635]Like the arctic ocean
[01:47.935]如同北冰洋般深沉
[01:47.935]With every blunt I'm smokin
[01:49.405]每支烟卷都倾注心血
[01:49.405]I put my heart and soul in
[01:50.855]我投入全部灵魂
[01:50.855]I'm too intelligent to say
[01:52.315]聪慧如我无需多言
[01:52.315]You find to dumb me down
[01:53.825]你试图让我愚钝
[01:53.825]They tryina shut me up
[01:54.875]他们想让我沉默
[01:54.875]But every show I shut it down
[01:56.655]但每次演出我都震撼全场
[01:56.655]How's at work
[01:57.725]这就是我的工作方式
[01:57.725]I go all out
[01:58.585]我全力以赴
[01:58.585]I'm all in
[01:59.275]毫无保留
[01:59.275]In the jungle late night
[02:00.605]深夜丛林之中
[02:00.605]Burning my stripes
[02:01.425]燃烧我的印记
[02:01.425]Diggin my claws in
[02:02.475]利爪深深嵌入
[02:02.475]I'm a tiger that's been brought up
[02:04.195]我是虎崽却被
[02:04.195]In a lion'd den
[02:05.475]狮群养大
[02:05.475]But I'm still product
[02:07.093]但我仍是猛兽
[02:07.093]Of my enviroinment
[02:08.032]身处这般环境
[02:08.032]I can never hate a man
[02:09.172]我永远不会憎恨
[02:09.172]For bein himself
[02:10.562]坚持真我的人
[02:10.562]I wish you nothin
[02:11.362]我愿你一无所有
[02:11.362]But the best in sickness and health
[02:13.402]唯有安康与幸福
[02:13.402]Through the battles
[02:14.252]穿越战火纷飞
[02:14.252]And the travels and everything else
[02:16.342]旅途与世间万象
[02:16.342]I call it how I see it
[02:17.742]我直言不讳
[02:17.742]Yeah best believe I always say it
[02:19.311]是的 请相信我一向如此
[02:19.311]Cause it's true
[02:22.001]因为这就是真相
[02:22.001]We so real
[02:22.931]我们如此真实
[02:22.931]No need to sugar coat it
[02:24.401]无需粉饰伪装
[02:24.401]We only say it cause it's true
[02:31.871]只因真实才值得诉说
[02:31.871]They said that 12 was a choke
[02:33.361]他们说12万已是极限
[02:33.361]Until we reached a million
[02:34.621]直到我们突破百万
[02:34.621]Did it 2 more times
[02:35.821]又接连达成两次
[02:35.821]They sick we in the building
[02:37.361]他们病态 我们掌控全场
[02:37.361]Can't stop momentum
[02:38.230]势不可挡 永不停歇
[02:38.230]No matter what you'll be k**l em
[02:39.920]无论如何都要*掉他们
[02:39.920]Love to od b d 12 is for the children
[02:42.989]沉溺*品 警察只为保护孩子
[02:42.989]Keep napis kuniva's
[02:44.279]继续*交易
[02:44.279]Only speakin the doctrine
[02:45.659]只信奉教条
[02:45.659]From the prophet's point of view
[02:47.159]从先知的视角
[02:47.159]That alone will strenghten
[02:47.968]这信念让我们更强大
[02:47.968]The conscience
[02:49.198]良知犹在
[02:49.198]Still enjoy when the bad chicks
[02:50.727]依然享受那些坏女孩
[02:50.727]In my boxers
[02:51.687]穿着我的拳击短裤
[02:51.687]And hit the king offer to monster
[02:53.437]接受王者般的献礼
[02:53.437]That is proper
[02:55.177]这才是正道
[02:55.177]Came step out of my ghetto ways
[02:57.177]走出贫民窟的生存方式
[02:57.177]A product of my enviroinment
[02:58.546]环境的产物
[02:58.546]Fords and Chevrolets
[03:00.006]福特与雪佛兰
[03:00.006]And still manage to get caught up
[03:01.696]却仍难逃被卷入其中
[03:01.696]With the metal sprays
[03:03.015]与金属喷漆为伍
[03:03.015]Cemetery where cold bodies
[03:04.235]墓园里躺着冰冷的躯体
[03:04.235]And rose petals lay
[03:05.824]与凋零的玫瑰花瓣
[03:05.824]It's all the same worldwide
[03:07.924]全世界都如出一辙
[03:07.924]So the hate it get swallowed
[03:09.333]所以将仇恨
[03:09.333]Up with the chaser
[03:10.493]混着烈酒一饮而尽
[03:10.493]I'm about the paper
[03:11.803]我只为金钱而活
[03:11.803]Plus that's the only way
[03:12.823]这是唯一的方式
[03:12.823]They gonna hear you
[03:13.612]让他们听到你
[03:13.612]Better yet fear you
[03:14.762]更让他们畏惧你
[03:14.762]Real recognize real
[03:16.132]真实终会认出真实
[03:16.132]And class is lookin real familiar
[03:29.502]而你的气度如此熟悉
[03:29.502]I can never hate a man
[03:30.562]我永远不会憎恨
[03:30.562]For bein himself
[03:31.932]坚持真我的人
[03:31.932]I wish you nothin
[03:32.662]我愿你一无所有
[03:32.662]But the best in sickness and health
[03:34.782]唯有安康与幸福
[03:34.782]Through the battles
[03:35.481]穿越战火纷飞
[03:35.481]And the travels and everything else
[03:37.641]旅途与世间万象
[03:37.641]I call it how I see it
[03:38.961]我直言不讳
[03:38.961]Yeah best believe I always say it
[03:40.721]是的 请相信我一向如此
[03:40.721]Cause it's true
[03:44.351]因为这就是真相
[03:44.351]No need to sugar coat it
[03:45.801]无需粉饰伪装
[03:45.801]We only say it cause it's true
[03:47.431]只因真实才值得诉说
[03:47.431]