[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Day]
[ar:安田 レイ]
[al:Brand New Day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brand New Day - 安田レイ (安田丽)
[00:05.710]
[00:05.710]作詞：玉井健二/美音子
[00:11.430]
[00:11.430]作曲：中野領太
[00:17.154]
[00:17.154]風の匂いが変わって
[00:20.920]清风的味道在变化
[00:20.920]春の陽射し 動き出す気持ち
[00:24.905]春天的阳光 悸动的心绪
[00:24.905]退屈じゃないのになぜか
[00:28.966]明明并不觉得寂寞 那为什么
[00:28.966]たまに物足りなくなるね
[00:32.045]偶尔还会感到空虚呢
[00:32.045]失くしたくないものに
[00:35.921]周围都是不想失去的人和物
[00:35.921]囲まれた場所から
[00:40.188]从这里
[00:40.188]目をつぶってドアを開けて
[00:45.390]闭上眼睛 打开门
[00:45.390]もう飛び出すの
[00:48.265]飞奔出去
[00:48.265]新しいわたしを観たいから
[00:52.312]因为我想看到崭新的自己
[00:52.312]はじまりの予感を信じて
[00:56.202]相信原始的预感
[00:56.202]歩き出すの いま ここから
[01:00.203]从现在 从这里开始 向前走
[01:00.203]すぐに手が届きそうな Brand New Day
[01:05.265]马上就能触碰到的 崭新一天
[01:05.265]もっと Day by Day きっと Step by Step
[01:09.016]日复一日 一步一步
[01:09.016]ここから動き出す Brand New Day
[01:13.079]从现在开始 开始鲜活的崭新一天
[01:13.079]もっと Day by Day きっと Step by Step
[01:17.032]日复一日 一步一步
[01:17.032]わたしを見つけるの Brand New Day
[01:28.907]寻找自我的崭新一天
[01:28.907]華やいだ街の色
[01:33.033]繁华街景 窗户映射着
[01:33.033]埋もれないように映したいwindow
[01:37.033]炫目的繁华街景
[01:37.033]わたしだけが違うこと
[01:40.971]只有我与大家不同
[01:40.971]こわがってた冬を超えて
[01:44.049]跨越令人恐惧的冬天
[01:44.049]つまづいた昨日を 思い出して吹き出した
[01:52.112]忆起昨日的挫折 微微一笑
[01:52.112]ページをめくろう 明日はもっと笑おう
[02:00.127]翻过这一页吧 明天也多笑一笑吧
[02:00.127]どこまでも続くこの道を
[02:04.080]这条路到底有多长
[02:04.080]いくつもの夢を抱きしめて
[02:08.016]拥抱几个梦想
[02:08.016]歩いてくの また ここから
[02:12.143]向前走 从现在开始
[02:12.143]未来を描くためのBrand New Day
[02:16.081]书写未来的崭新一日
[02:16.081]いつも輝いていたいから
[02:20.020]我想一直发光发热
[02:20.020]いつも変わりつづけてゆくよ
[02:24.207]我想不停改变
[02:24.207]大事なものはここにある
[02:27.707]但最重要的东西还在这里
[02:27.707]磨きつづける想い Brand New Way
[02:48.410]崭新的路上 继续磨砺自己
[02:48.410]足早に行き交う人の波を掻き分けて
[02:55.254]快步穿过人群
[02:55.254]止まらない時間の中で
[03:00.114]在不断流逝的时间中
[03:00.114]わたしらしく靴音鳴らし oh
[03:12.318]踏出自己风格的脚步声
[03:12.318]新しいわたしを観たいから
[03:16.115]因为我想看到崭新的自己
[03:16.115]はじまりの予感を信じて
[03:20.005]相信原始的预感
[03:20.005]歩き出すの いま ここから
[03:23.943]从现在 从这里开始 向前走
[03:23.943]すぐに手が届きそうな Brand New Day
[03:28.022]马上就能触碰到的 崭新一天
[03:28.022]どこまでも続くこの道を
[03:32.022]这条路到底有多长
[03:32.022]いくつもの夢を抱きしめて
[03:36.116]拥抱几个梦想
[03:36.116]歩いてくの また ここから
[03:40.038]向前走 从现在开始
[03:40.038]未来を描くためのBrand New Day
[03:44.038]书写未来的崭新一日
[03:44.038]もっと Day by Day きっと Step by Step
[03:48.803]日复一日 一步一步
[03:48.803]ここから動き出す Brand New Day
[03:52.897]从现在开始 开始鲜活的崭新一天
[03:52.897]もっと Day by Day きっと Step by Step
[03:56.786]日复一日 一步一步
[03:56.786]わたしを見つけるの Brand New Day
[04:01.022]从现在开始 开始鲜活的崭新一天
[04:01.022]もっと Day by Day きっと Step by Step
[04:04.960]日复一日 一步一步
[04:04.960]ここから動き出す Brand New Day
[04:08.834]从现在开始 开始鲜活的崭新一天
[04:08.834]もっと Day by Day きっと Step by Step
[04:12.774]日复一日 一步一步
[04:12.774]わたしを見つけるの Brand New Day
[04:16.914]从现在开始 开始鲜活的崭新一天
[04:16.914]もっと Day by Day きっと Step by Step
[04:20.900]日复一日 一步一步
[04:20.900]ここから動き出す Brand New Day
[04:24.836]从现在开始 开始鲜活的崭新一天
[04:24.836]もっと Day by Day きっと Step by Step
[04:28.899]日复一日 一步一步
[04:28.899]わたしを見つけるの Brand New Day
[04:32.915]寻找自我的崭新一天
[04:32.915]