[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Behind The Mask]
[ar:Screaming Trees]
[al:Even If And Especially When]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl Behind The Mask - Screaming Trees
[00:11.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.259]Well clouds divide and I see a shape
[00:13.629]云层散开 我瞥见一抹倩影
[00:13.629]Pretty girl through the mind gape
[00:15.689]心灵缝隙中掠过的美丽幻象
[00:15.689]Running back fast away
[00:17.779]她快速退入黑暗深处
[00:17.779]Past the shadows where I stay
[00:19.838]消失在我栖息的阴影尽头
[00:19.838]Long long hair
[00:22.408]长发如瀑 飘摇不定
[00:22.408]Knock not there
[00:23.788]触不可及 转瞬成空
[00:23.788]Wind dissolves the clouds
[00:25.848]风吹散云雾的伪装
[00:25.848]But the street light you're the only witness
[00:28.548]唯有街灯见证你存在的痕迹
[00:28.548]The girl behind the mask
[00:31.938]面具后的女孩
[00:31.938]She's the one
[00:33.868]她就是那个人
[00:33.868]Who never has to ask yeah
[00:44.867]无需开口询问 是的
[00:44.867]With magic pouring from her eyes
[00:46.487]魔力从她眼中流淌
[00:46.487]There's nothing she can't recognize
[00:49.097]没有她看不透的真相
[00:49.097]Makes me want to understand
[00:51.177]让我渴望去理解
[00:51.177]Makes me feel like melting black
[00:53.497]让我如融化的黑夜
[00:53.497]When you're the last flash
[00:55.567]当你是最后的闪光
[00:55.567]When time stands still I ask
[00:57.537]当时光凝滞 我不禁追问
[00:57.537]Where to fall and I could be calling
[00:59.567]该坠向何方 或许能唤来回响
[00:59.567]Never been in a dream where she could see
[01:02.426]从未踏入她能窥见的梦境
[01:02.426]The girl behind the mask
[01:05.556]面具后的女孩
[01:05.556]She's the one
[01:07.546]她就是那个人
[01:07.546]Who never has to ask
[01:10.786]无需开口询问的读心者
[01:10.786]She reads through your disguise
[01:14.496]轻易洞穿你所有伪装
[01:14.496]It's too late
[01:16.126]为时已晚
[01:16.126]You never realize
[01:21.476]你从未察觉
[01:21.476]And I never realized
[01:27.966]我也未曾发觉
[01:27.966]Up the stairs her picture's waiting
[01:30.046]楼梯上方 她的画像静静等待
[01:30.046]In the room she might be waiting
[01:32.066]房间里 她或许正守候
[01:32.066]We're baptized still getting blinded in the darkness
[01:36.316]我们受洗 却仍在黑暗中迷失方向
[01:36.316]If I get back to her I'd walk away into the forest
[01:40.255]若能回到她身边 我愿走入森林深处
[01:40.255]And into the thicket where can I go lord
[01:45.274]踏入密林 主啊 我该去向何方
[01:45.274]The girl behind the mask
[01:48.154]面具后的女孩
[01:48.154]She's the one
[01:50.264]她就是那个人
[01:50.264]Who never has to ask
[01:53.444]无需开口询问的读心者
[01:53.444]She reads through your disguise
[01:57.344]轻易洞穿你所有伪装
[01:57.344]It's too late
[01:59.534]为时已晚
[01:59.534]You never realize
[02:00.924]你从未察觉
[02:00.924]You never realize
[02:05.102]你从未察觉
[02:05.102]Then you cry please don't
[02:09.811]于是你哭喊着求她别走
[02:09.811]Please don't
[02:10.811]求她别走
[02:10.811]Please don't
[02:13.651]求她别走
[02:13.651]Please don't know
[02:14.781]请别看穿
[02:14.781]
温馨提示
Girl Behind The Mask - Screaming Trees 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Well clouds divide and I see a shape 云层散开 我瞥见一抹倩影 Pretty girl through the mind gape 心灵缝隙中掠过的美丽幻象 Running back fast away 她快速退入黑暗深处 Past the shadows where I stay 消失在我栖息的阴影尽头 Long long hair 长发如瀑 飘摇不定 Knock not there 触不可及 转瞬成空 Wind dissolves the clouds 风吹散云雾的伪装 But the street light you're the only witness 唯有街灯见证你存在的痕迹 The girl behind the mask 面具后的女孩 She's the one 她就是那个人 Who never has to ask yeah 无需开口询问 是的 With magic pouring from her eyes 魔力从她眼中流淌 There's nothing she can't recognize 没有她看不透的真相 Makes me want to understand 让我渴望去理解 Makes me feel like melting black 让我如融化的黑夜 When you're the last flash 当你是最后的闪光 When time stands still I ask 当时光凝滞 我不禁追问 Where to fall and I could be calling 该坠向何方 或许能唤来回响 Never been in a dream where she could see 从未踏入她能窥见的梦境 The girl behind the mask 面具后的女孩 She's the one 她就是那个人 Who never has to ask 无需开口询问的读心者 She reads through your disguise 轻易洞穿你所有伪装 It's too late 为时已晚 You never realize 你从未察觉 And I never realized 我也未曾发觉 Up the stairs her picture's waiting 楼梯上方 她的画像静静等待 In the room she might be waiting 房间里 她或许正守候 We're baptized still getting blinded in the darkness 我们受洗 却仍在黑暗中迷失方向 If I get back to her I'd walk away into the forest 若能回到她身边 我愿走入森林深处 And into the thicket where can I go lord 踏入密林 主啊 我该去向何方 The girl behind the mask 面具后的女孩 She's the one 她就是那个人 Who never has to ask 无需开口询问的读心者 She reads through your disguise 轻易洞穿你所有伪装 It's too late 为时已晚 You never realize 你从未察觉 You never realize 你从未察觉 Then you cry please don't 于是你哭喊着求她别走 Please don't 求她别走 Please don't 求她别走 Please don't know 请别看穿