[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Second Chances.]
[ar:Kiana Ledé/6LACK]
[al:KIKI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Second Chances. (Explicit) - Kiana Ledé (基亚娜·莱德)/6LACK
[00:04.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.300]Lyrics by：Cam Griffin/Derrick Milano/Roark Bailey/Kiana Ledé/Michael McCall/Mike Woods/Kevin White/Ricardo Valdez Valentine/Reese Hinton
[00:08.610]
[00:08.610]Composed by：Cam Griffin/Derrick Milano/Roark Bailey/Kiana Ledé/Michael McCall/Mike Woods/Kevin White/Ricardo Valdez Valentine/Reese Hinton
[00:12.926]
[00:12.926]I'm too f**kin' real to wear my heart up on my sleeve
[00:16.610]
[00:16.610]F**k that back and forth s**t if I leave then I'ma leave
[00:19.330]
[00:19.330]I'ma have you begging have you pleading on your knees
[00:22.298]
[00:22.298]Sayin' Kiana please if you leave me I won't sleep
[00:25.764]求你留下 若你离去我将夜不能寐
[00:25.764]Now you feelin' guilty that's your conscience
[00:28.524]此刻的愧疚不过是良心作祟
[00:28.524]Can't you tell a b***h is fed up with your nonsense
[00:31.556]难道看不出我已受够你的虚伪
[00:31.556]Thought we made a pact so why you f**kin' with your promise
[00:34.500]明明立下誓言 为何背弃承诺
[00:34.500]If I walk away from you then boy you better be cautious
[00:37.844]若我转身离去 你最好有所准备
[00:37.844]No more second chances chances
[00:41.017]不会再有第二次机会
[00:41.017]No more second chances chances
[00:43.993]不会再有第二次机会
[00:43.993]Always tryna take advantage 'vantage
[00:46.844]总是想占尽便宜 占尽便宜
[00:46.844]I can't give him no more chances chances
[00:50.300]我已无法再给你机会 再给机会
[00:50.300]So I'd rather walk away
[00:53.581]所以我宁愿转身离去
[00:53.581]I'd rather walk away
[00:56.517]我宁愿就此离去
[00:56.517]It'd be wrong for me to stay
[00:59.749]继续停留只会错下去
[00:59.749]'Cause that means you got your way
[01:03.869]那意味着让你称心如意
[01:03.869]Now I'm cryin' while I'm drivin' with your smile in my head
[01:07.309]我泪眼朦胧驱车远去 你的笑颜却挥之不去
[01:07.309]You just sent a paragraph and I left you on read
[01:10.525]你发来长篇大论 我却已读不回
[01:10.525]'Cause I know your motives and I'm twenty steps ahead
[01:13.636]我早看穿你的把戏 步步为营设下防备
[01:13.636]So why would I respond when I could troll your a*s instead
[01:16.859]何必浪费唇舌回应 不如让你自取其辱
[01:16.859]You missed out on a blessing
[01:17.939]你错失了天赐良缘
[01:17.939]I made you the king of my world
[01:19.771]曾将你捧上我世界的王座
[01:19.771]I thought you'd be by my side like
[01:21.443]以为你会与我并肩
[01:21.443]You and I saving the world
[01:22.965]像拯救世界的眷侣
[01:22.965]I did you think about that
[01:26.205]你可曾有过悔意
[01:26.205]'Bout the time that I'll never get back
[01:28.925]那些逝去的韶华永不复还
[01:28.925]No more second chances chances
[01:32.149]不会再有第二次机会
[01:32.149]No more second chances chances
[01:35.109]不会再有第二次机会
[01:35.109]Always tryna take advantage 'vantage
[01:38.229]总是想占尽便宜 占尽便宜
[01:38.229]I can't give him no more chances chances
[01:41.397]我已无法再给你机会 再给机会
[01:41.397]So I'd rather walk away
[01:43.445]所以我宁愿转身离去
[01:43.445]You'd rather walk away
[01:44.741]你选择转身离去
[01:44.741]I'd rather walk away
[01:46.413]我宁愿就此离去
[01:46.413]You'd rather walk away
[01:47.829]你选择转身离去
[01:47.829]It'd be wrong for me to stay stay
[01:50.813]若我继续留下 只会错上加错
[01:50.813]'Cause that means you got your way
[01:54.381]那意味着让你称心如意
[01:54.381]Yeah
[01:55.021]没错
[01:55.021]Second chances they don't come so I be real
[01:57.797]破镜难重圆 这次我选择清醒
[01:57.797]Walking out on me is just a
[01:59.653]你的离去犹如
[01:59.653]Hard to swallow pill
[02:00.901]难以下咽的苦药
[02:00.901]Told her I would speak my mind
[02:02.493]我曾说过要坦诚相待
[02:02.493]And always keep it trill
[02:04.109]永远保持真实
[02:04.109]But still I came up short no
[02:05.557]但我终究还是不够格
[02:05.557]That was not part of the deal
[02:07.109]这不在约定范围
[02:07.109]I know how to be accountable
[02:08.901]我明白该如何负责
[02:08.901]For everything I've done
[02:10.181]为所有过错承担
[02:10.181]Do you wanna walk with me
[02:11.677]若你愿与我同行
[02:11.677]Just say the word and you can run
[02:13.461]只需开口你便能逃离
[02:13.461]Away from everything we built
[02:14.829]远离我们构筑的一切
[02:14.829]Oh yeah I know I f**ked up once
[02:16.853]是啊我确实搞砸过
[02:16.853]And it's bad so I can't front
[02:18.409]这感觉糟透了 我无法伪装
[02:18.409]Guess I'll just smoke this blunt yeah yeah
[02:20.345]不如燃尽这支烟 就此两忘
[02:20.345]No more second chances chances
[02:23.273]不会再有第二次机会
[02:23.273]No more second chances chances
[02:26.289]不会再有第二次机会
[02:26.289]Always tryna take advantage 'vantage
[02:29.425]总是想占尽便宜 占尽便宜
[02:29.425]I can't give him no more chances chances
[02:32.633]我已无法再给你机会 再给机会
[02:32.633]So I'd rather walk away
[02:34.617]所以我宁愿转身离去
[02:34.617]You'd rather walk away
[02:35.897]你选择转身离去
[02:35.897]I'd rather walk away
[02:37.841]我宁愿就此离去
[02:37.841]You'd rather walk away
[02:38.977]你选择转身离去
[02:38.977]It'd be wrong for me to stay stay
[02:41.893]若我继续留下 只会错上加错
[02:41.893]'Cause that means you got your way
[02:46.891]那意味着让你称心如意
[02:46.891]You say nothin' or answer the phone
[02:50.733]沉默是你惯用的把戏
[02:50.733]So you know I been callin' you
[02:51.709]你心知我在不停呼唤
[02:51.709]I been blowin' your phone up
[02:52.573]电话拨了又断
[02:52.573]You ain't answer the phone
[02:55.131]电话那端始终无人接听
[02:55.131]I just looked at my text you read
[02:56.379]消息已读却杳无回音
[02:56.379]My text you opened up the message
[02:57.531]对话框显示已读标记
[02:57.531]But you ain't respond
[02:59.843]沉默就是你的回应
[02:59.843]That's it
[03:02.987]就这样吧
[03:02.987]So you not you not gon' call me back
[03:04.563]你连敷衍的来电都不愿施舍
[03:04.563]Or nothin'
[03:06.763]毫无解释
[03:06.763]Man that's crazy
[03:07.428]多么荒唐可笑
[03:07.428]