[ml:1.0]
[00:00.00]好想爱这个世界 日语翻唱鹿乃 - 鹿乃
[00:01.92]
[00:01.92]原唱：华晨宇
[00:02.73]
[00:02.73]作词：桃茶
[00:03.33]
[00:03.33]作曲：华晨宇
[00:12.92]
[00:12.92]眠たい瞼をこすった
[00:17.02]揉了揉困倦的双眼
[00:17.02]ヒーローになる夢を見てた
[00:24.72]做了一个化身为英雄的美梦
[00:24.72]屋根からカラスが見下ろす
[00:28.83]乌鸦在屋顶上向下俯瞰
[00:28.83]抑えてた想いをどうしよう
[00:36.90]无法抑制的思念该如何是好
[00:36.90]僕は何処にいても
[00:40.74]不论我身在何处都是
[00:40.74]透明だった
[00:43.02]透明的存在
[00:43.02]知ってるよ
[00:44.48]我都知道的
[00:44.48]生きてかなきゃいけない
[00:48.77]可我不得不努力活下去
[00:48.77]僕が何処にいても
[00:52.66]不论我身在何处也都
[00:52.66]時計の針は
[00:55.35]无法去改变
[00:55.35]戻らない
[00:59.54]时光流逝
[00:59.54]消えたい
[01:01.11]好想消失
[01:01.11]消えてしまいたいな
[01:04.55]好想完全消失不见
[01:04.55]言葉の刃に引き裂かれて
[01:11.23]言语的利刃将我给撕裂
[01:11.23]消えないよ
[01:13.10]我不能消失
[01:13.10]キミがいるなら
[01:16.03]若是有你在
[01:16.03]この世界も悪くない
[01:32.36]我会觉得这个世界也不坏
[01:32.36]誰にも見つけてもらえない
[01:36.67]从来都不曾有人发现我的存在
[01:36.67]痛みとか
[01:38.38]对所谓的痛楚
[01:38.38]もう麻痺しちゃってさ
[01:44.22]我也早已感到麻木
[01:44.22]世界の残酷なルールに
[01:48.52]这个世界上残酷的规则
[01:48.52]いつの日か
[01:51.81]我是否可以在
[01:51.81]打ち勝てるかな
[01:56.42]未来某天将它打败
[01:56.42]僕は何処にいても
[02:00.36]不论我身在何处都是
[02:00.36]透明だった
[02:02.48]透明的存在
[02:02.48]知ってるよ
[02:03.79]我都知道的
[02:03.79]生きてかなきゃいけない
[02:08.30]可我不得不努力活下去
[02:08.30]僕が何処にいても
[02:12.42]不论我身在何处也都
[02:12.42]時計の針は
[02:14.65]无法去改变
[02:14.65]戻らない
[02:18.77]时光流逝
[02:18.77]消したい
[02:20.49]好想消失
[02:20.49]消してしまいたいな
[02:24.14]好想完全消失不见
[02:24.14]傷跡に怯むだけの僕を
[02:30.72]一味惧怕着伤痕的我
[02:30.72]いつかの夢を叶えよう
[02:35.63]某天可以实现梦想吧
[02:35.63]ヒーローになれ
[02:39.21]化身为英雄
[02:39.21]嗚呼キミを守る
[02:51.40]啊啊 将你守护
[02:51.40]行こうもう進める
[02:58.97]出发吧再次前行吧
[02:58.97]怖くない
[03:03.80]无所畏惧
[03:03.80]死なないよ
[03:05.57]我不能死去
[03:05.57]キミという光が
[03:09.06]名为你的光芒
[03:09.06]手を差し伸べてくれた
[03:18.80]朝着我伸出了手来
[03:18.80]守りたい今を掴んだ
[03:23.41]紧握着想要守护的此刻
[03:23.41]見下されて
[03:25.89]被人所蔑视
[03:25.89]耐えて生きてきたの
[03:30.63]仍要忍耐着活下去
[03:30.63]嘘みたいキミが笑えば
[03:35.49]那么不真实 若是你绽放笑容
[03:35.49]世界は輝くほら
[04:02.43]整个世界都闪耀光彩
[04:02.43]眠たい瞼をこすった
[04:08.31]揉了揉困倦的双眼
[04:08.31]見つけてくれたね
[04:10.84]你察觉到我的存在
[04:10.84]ありがとう
[04:17.08]谢谢
[04:17.08]