[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Top Of The World (Album Version (Explicit)(Explicit)) (《NBA 2K10》游戏插曲)]
[ar:Ace Hood]
[al:DJ Khaled Presents Ace Hood Gutta]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Top Of The World (Album Version|Explicit) - Ace Hood
[00:00.350]
[00:00.350]Lyrics by：Ashaala Jenkins/Antoine McColister/Marco Rodriguez Diaz
[00:00.710]
[00:00.710]Composed by：Ashaala Jenkins/Antoine McColister/Marco Rodriguez Diaz
[00:01.070]
[00:01.070]Produced by：Infamous
[00:01.437]
[00:01.437]Ace Gutta
[00:03.660]
[00:03.660]Hahah
[00:04.525]
[00:04.525]God
[00:05.292]上帝
[00:05.292]See now I know who I am
[00:08.855]看看 现在我知道自己多了不起
[00:08.855]Lotta people thought I couldn't do this but uhm
[00:11.808]一个个的都觉得我没有能力 但是
[00:11.808]Hahah
[00:13.074]
[00:13.074]I'm here now
[00:14.916]我站到了这里
[00:14.916]I swear I made it off my block
[00:16.665]我发誓我已逃离了我那贫民区
[00:16.665]Ma I love ya
[00:18.025]妈妈 我爱你
[00:18.025]I tell 'em dollas and deals we did it
[00:20.434]我告诉他们 一手交钱一手交货 我们做到了
[00:20.434]If you think I can't do it
[00:22.436]如果你觉得我无能为力
[00:22.436]Hahah
[00:23.937]
[00:23.937]Listen
[00:24.706]听着
[00:24.706]Take a look at me now I'm from the gutter but I made it
[00:28.746]睁大眼睛看看我 我出身贫贱 但是功成名就
[00:28.746]I made it to the top of the world
[00:30.883]我登上了这世界的巅峰
[00:30.883]Nothing holding me down I told the haters I would make it
[00:34.838]没有什么能够阻拦我 我告诉过我的仇敌我会成功
[00:34.838]I made it to the top of the world
[00:36.734]我登上了这世界的巅峰
[00:36.734]Congratulations all you fakers as you see I graduated
[00:39.949]恭喜恭喜 你们这些骗子 正如你们所见 我已经学有所成
[00:39.949]Here's a favor for you haters kiss my anus boy
[00:42.929]让我帮帮你们这些眼红之人 来拍我的马屁呀 小子
[00:42.929]I made it out the ghetto I made it out the gutter
[00:45.883]我成功走出贫民区 我成功走出贫贱之地
[00:45.883]But still I keep it street and now I'm hot as every summer
[00:48.905]但我仍然保持街头真实的作风 现在我就像夏日一样炙手可热
[00:48.905]They said I couldn't do it but who were they to call
[00:51.970]他们说我没那个本事 但他们有什么资格贬低我？
[00:51.970]I started rapping and ended chances of playing ball
[00:55.034]我开始饶舌 放弃了玩球的机会
[00:55.034]And now they doubted but Young is sprouting above them all
[00:57.983]现在他们质疑我 但Young已经把他们全都超过
[00:57.983]Straight out the Broward County gutter skipping menopause
[01:01.041]跳过过渡期 直接走出贫穷的布劳沃德县
[01:01.041]No homo I keep it solo but I will never fall
[01:04.072]不 朋友 我一直单打独斗 但我永远不会输
[01:04.072]Now every call that I get the money is so involved
[01:07.144]现在我每打一个电话都有钱哗哗进账
[01:07.144]Two stacks or better it's easy cheddar to hit the mall
[01:10.159]两千美元甚至更多 富得流油可以随心所欲购物
[01:10.159]I get the money to throw up so every day I ball
[01:13.339]我挥金如土 所以每天我都在玩乐
[01:13.339]Take a look at me now I'm from the gutter but I made it
[01:17.375]睁大眼睛看看我 我出身贫贱 但是功成名就
[01:17.375]I made it to the top of the world
[01:19.431]我登上了这世界的巅峰
[01:19.431]Nothing holding me down I told the haters I would make it
[01:23.535]没有什么能够阻拦我 我告诉过我的仇敌我会成功
[01:23.535]I made it to the top of the world
[01:25.456]我登上了这世界的巅峰
[01:25.456]And yes I made it you can't mistake it I know they hate it
[01:28.425]是的 我成功了 你可以扭曲事实 我知道他们都在眼红
[01:28.425]They see my face in them papers next to they rapping favorites
[01:31.465]他们看见我的照片登上报纸 就跟他们最爱的饶舌歌手们并排着
[01:31.465]I'm so amazing I am no one like I'm in the Matrix
[01:34.469]我如此出色 我打娘胎起就十分独特
[01:34.469]And I made it momma don't stress your problems I'mma get us out of
[01:37.494]我成功了 妈妈 别有什么压力 我会帮你全部解决的
[01:37.494]Forget the drama that people holler just follow God up
[01:40.573]忘掉人们声嘶力竭的狗血戏码 跟上上帝的脚步
[01:40.573]And he will lead you right through them problems I promise momma
[01:43.604]他会指引你甩掉所有麻烦 我向你保证 妈妈
[01:43.604]And I swear that to the day I perish
[01:45.419]我发誓等到我油尽灯枯的那天
[01:45.419]Tell them Khaled I will bury every necessary cat who said I wouldn't homie
[01:49.722]告诉他们 Khaled 我会亲手埋了每一个说我不行的病猫 伙计
[01:49.722]Look at me now yeah I'm laughing at you non-believers
[01:52.739]来看看我 我嘲讽的就是你们 说不信的人们
[01:52.739]And screaming"Gutta" while I'm balling every f**king season
[01:55.773]在我每个季节都驰骋全场的时候 在一旁叫嚷着 穷鬼
[01:55.773]I used to pass up my CD me and Fo' Fifth in '80
[01:58.851]我曾拿着我的CD求人赏识 却无人问津
[01:58.851]I used to beg them to listen but they were not believing go
[02:02.012]我曾求着他们听我的歌 但他们都不相信我的本事 一边儿去
[02:02.012]Take a look at me now I'm from the gutter but I made it
[02:05.996]睁大眼睛看看我 我出身贫贱 但是
[02:05.996]I made it to the top of the world
[02:08.091]我登上了这世界的巅峰
[02:08.091]Nothing holding me down I told the haters I would make it
[02:12.060]没有什么能够阻拦我 我告诉过我的仇敌我会成功
[02:12.060]I made it to the top of the world
[02:14.068]我登上了这世界的巅峰
[02:14.068]And as I rap I create a classic who would imagine
[02:16.755]我的饶舌成了经典之作 谁敢相信呢
[02:16.755]That I would inherit all the traits to be the greatest homie
[02:20.061]我会继承所有优秀品质 成为最厉害的家伙
[02:20.061]The world is mine and everything get it let's get the money
[02:23.089]这世界 所有的一切都属于我 去拿吧 让我们去把钱拿到手
[02:23.089]See Tony Montana said it best yes it's quoted truly
[02:26.122]连Tony Montana都认同这句话引用得没错
[02:26.122]So add this song to your list of greatest and classic movies
[02:29.175]所以把这首歌加入你经典大片的清单中
[02:29.175]And I'mma roll the credits just in a second just get this message
[02:32.215]我要看看演职员表 一下下就好 确认下信息
[02:32.215]Shout out to everyone who supported me past to present
[02:35.245]对着一路走来 一直支持我的所有人呐喊
[02:35.245]And I want to thank Khaled cause without him there will be no sessions
[02:38.278]我想感谢Khaled 因为没有他就没有一切的开始
[02:38.278]And I want to thank fam' cause with them see they taught me this lesson
[02:41.196]我想感谢我的至亲好友 因为是他们让我受益颇多
[02:41.196]And I want to thank God cause with out Him there will be no message
[02:44.194]我想感谢上帝 因为没有他我什么都不会懂
[02:44.194]And I want to thank all of my fans because they are a blessing
[02:47.339]我先感谢所有的粉丝 因为他们是我天赐的财富
[02:47.339]This for BET reference I got my speech ready
[02:52.213]这些就是我想感谢的人 我已经准备好获奖感言了
[02:52.213]Take a look at me
[02:53.643]来看看我
[02:53.643]Don't ever let a n***a tell you you can't my n***a
[02:55.467]别让别人来打击你 说你不行 我的朋友
[02:55.467]I've got a lot of diamonds on me right now but uhm
[03:00.232]现在我腰缠万贯 但是
[03:00.232]See I'm Ace Hood
[03:03.849]看 我可是Ace Hood
[03:03.849]Before I was just that regular n***a
[03:05.707]从前的我也普普通通 伙计
[03:05.707]Dollars and deals I swear I love ya homie
[03:08.364]一手交钱一手交货 我发誓我会好好爱你的 朋友
[03:08.364]Aye D I love ya homie
[03:10.404]D 我爱你 朋友
[03:10.404]We gon' do it my n***a
[03:11.884]我们能行的 我的朋友
[03:11.884]4-5 n***a
[03:13.327]4-5 伙计
[03:13.327]Yeah you can do whatever you wanna do in this world
[03:15.827]在这个世界上 你想做什么就可以去做什么
[03:15.827]My n***a Khaled we the best music I'm living proof of that there
[03:19.672]我的朋友Khaled 我们是最棒的音乐人 我就是活生生的例子
[03:19.672]He transformed me into the beast you know today
[03:22.073]他让我变成了野兽 现在你也知道
[03:22.073]Believe that Ace Hood
[03:24.661]相信吧 Ace Hood
[03:24.661]All my hood n***as know what it is
[03:26.430]我所有的伙伴都知道这玩意儿代表什么
[03:26.430]Gutta
[03:26.652]贫民
[03:26.652]