[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:summer days feat.BENI('08 ver.)]
[ar:Douzi-T]
[al:12 Love Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]summer days ('08 ver.) - 童子-T (DOHZI-T)/BENI (安良城红)
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]词：Shingo.S・童子-T・安良城红
[00:15.600]
[00:15.600]曲：Shingo.S
[00:23.410]
[00:23.410]目を闭じれば思い出す二人で过ごしたromance
[00:28.968]每当闭上双眼就会想起 我们共度的浪漫时光
[00:28.968]Memories of the summertime今でも忘れられない
[00:34.508]夏日回忆萦绕心头 至今仍难以忘怀
[00:34.508]思えば思うほどに戻りたいwith u one more time
[00:39.537]越是思念就越渴望 能再次与你共度此刻
[00:39.537]In my heart it will stayいつまでも
[00:42.864]这份心意将永存心底
[00:42.864]Our summer days...
[00:45.224]属于我们的夏日时光...
[00:45.224]日差しがまぶしくて目觉めた朝ベッドの中目が合った
[00:50.222]阳光刺眼唤醒清晨 在床上与你四目相对
[00:50.222]无理に起こされたまだ10时笑颜で出かけようってまた急に
[00:55.391]明明才十点硬被拉起 笑着突然说要出门
[00:55.391]サイドシートはしゃぎ选ぶCD
[00:58.299]在副驾驶座欢闹着挑选CD
[00:58.299]流れ出すDes'ree(you gotta be)
[01:00.708]流淌出Des'ree的旋律(you gotta be)
[01:00.708]こんな感じ最高なLIFEいつかきっと世界めぐり
[01:05.516]这般感受是最美好的生活 总有一天要环游世界
[01:05.516]なんて二人のday dream
[01:07.816]这就是我们白昼的幻梦
[01:07.816]涩滞すり拔け寄ったドライブスルー
[01:10.676]穿过拥堵驶向得来速
[01:10.676]海岸沿い云一つないスカイブルー
[01:13.506]沿海公路晴空万里无云
[01:13.506]气持ちよさそうに鸟が飞ぶ焦げ付いた砂浜彩るパラソル
[01:18.624]海鸟惬意翱翔 艳阳染色的沙滩上 遮阳伞点缀
[01:18.624]潮风にふかれ并ぶウインド波打ち际浮かぶビーチボール
[01:24.623]海风吹拂并排的车窗 浪花边缘漂浮的沙滩球
[01:24.623]ゆっくりと时间が流れる
[01:27.112]时光在此刻悠然流淌
[01:27.112]この瞬间は二度とこないsummer days
[01:30.310]这独一无二的夏日瞬间
[01:30.310]目を闭じれば思い出す二人で过ごしたromance
[01:35.800]每当闭上双眼就会想起 我们共度的浪漫时光
[01:35.800]Memories of the summertime今でも忘れられない
[01:41.420]夏日回忆萦绕心头 至今仍难以忘怀
[01:41.420]思えば思うほどに戻りたいwith u one more time
[01:46.609]越是思念就越渴望 能再次与你共度此刻
[01:46.609]In my heart it will stayいつまでも
[01:49.829]这份心意将永存心底
[01:49.829]Our summer days...
[01:52.579]属于我们的夏日时光...
[01:52.579]赤く染まるhorizon伸びた影一日の终わりの合图
[01:57.347]染红天际的晚霞 拉长身影是落幕的暗号
[01:57.347]风に乘り闻こえてくる祭りの音
[02:00.263]乘风传来祭典的乐声
[02:00.263]浴衣着たお前と行った出会った顷
[02:03.283]与你身着浴衣同游 仿若初遇那刻
[02:03.283]月明かり长い坂上がり
[02:05.623]月光倾泻在绵长坡道
[02:05.623]见えてくるきらめく出店の灯り
[02:08.703]望见闪烁的夜市灯火
[02:08.703]ギュッと手系ぐはぐれないように
[02:11.843]紧紧相牵生怕走散
[02:11.843]ずっときっと忘れないストーリー
[02:14.583]这故事必将永远铭记
[02:14.583]怀かしい话に花を咲かす突然夜空に花火上がる
[02:19.953]怀旧话题渐入佳境 夜空突然绽放花火
[02:19.953]吸い迂まれてぼーっと眺めた
[02:22.553]痴痴凝望这绚烂
[02:22.553]邻でなぜかほほを泪流れた
[02:25.302]身旁你却忽然泪湿脸颊
[02:25.302]强く强く肩を抱き寄せた
[02:28.102]我将你紧紧拥入怀中
[02:28.102]何も言えないけど俺なりの爱を迂めた
[02:31.351]虽无言却倾尽我的爱意
[02:31.351]ゆっくりと时间が流れる
[02:33.810]时光在此刻悠然流淌
[02:33.810]この瞬间は二度と来ないsummer days
[02:37.159]这永不重临的夏日瞬间
[02:37.159]目を闭じれば思い出す二人で过ごしたromance
[02:42.869]每当闭上双眼就会想起 我们共度的浪漫时光
[02:42.869]Memories of the summertime今でも忘れられない
[02:48.399]夏日回忆萦绕心头 至今仍难以忘怀
[02:48.399]思えば思うほどに戻りたいwith u one more time
[02:53.519]越是思念就越渴望 能再次与你共度此刻
[02:53.519]In my heart it will stayいつまでも
[02:56.748]这份心意将永存心底
[02:56.748]Our summer days...
[02:59.088]属于我们的夏日时光...
[02:59.088]二人で过ごした夏が终わる
[03:01.958]共同经历的夏日即将落幕
[03:01.958]二人の记忆の时间は止まる
[03:04.978]属于两人的记忆时光停驻
[03:04.978]来年の夏も今日のように
[03:07.618]愿来年夏日仍如今朝
[03:07.618]ずっとその笑颜昙らないように
[03:10.358]让那笑容永远晴朗不蒙阴霾
[03:10.358]二人で过ごした夏が终わる
[03:13.238]共同经历的夏日即将落幕
[03:13.238]二人の记忆の时间は止まる
[03:16.068]属于两人的记忆时光停驻
[03:16.068]来年の夏も今日のように
[03:18.768]愿来年夏日仍如今朝
[03:18.768]ずっとその笑颜昙らないように
[03:22.007]让那笑容永远晴朗不蒙阴霾
[03:22.007]目を闭じれば思い出す二人で过ごしたromance
[03:27.616]每当闭上双眼就会想起 我们共度的浪漫时光
[03:27.616]Memories of the summertime
[03:30.185]夏日回忆萦绕心头
[03:30.185]今でも忘れられない
[03:33.275]至今仍难以忘怀
[03:33.275]思えば思うほどに戻りたいwith u one more time
[03:38.254]越是思念就越渴望 能再次与你共度此刻
[03:38.254]In my heart it will stayいつまでも
[03:41.204]在我心中它将永存永远
[03:41.204]Our summer days...
[03:44.224]属于我们的夏日时光...
[03:44.224]目を闭じれば思い出す二人で过ごしたromance
[03:49.774]每当闭上双眼就会想起 我们共度的浪漫时光
[03:49.774]Memories of the summertime
[03:52.584]夏日回忆萦绕心头
[03:52.584]今でも忘れられない
[03:55.584]至今仍难以忘怀
[03:55.584]思えば思うほどに戻りたいwith u one more time
[04:00.563]越是思念就越渴望 能再次与你共度此刻
[04:00.563]In my heart it will stayいつまでも
[04:03.593]在我心中它将永存永远
[04:03.593]Our summer days...
[04:05.823]属于我们的夏日时光...
[04:05.823]