[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:우주를 줄게 (Live At The 31st Golden Disc Awards 2017/01/13)]
[ar:볼빨간사춘기 (脸红的思春期)]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]우주를 줄게 (Live At The 31st Golden Disc Awards 2017/01/13) - 脸红的思春期 (볼빨간사춘기)
[00:04.370]
[00:04.370]词：안지영/우지윤
[00:08.740]
[00:08.740]曲：안지영/바닐라맨
[00:13.110]
[00:13.110]编曲：바닐라맨
[00:17.490]
[00:17.490]커피를 너무 많이 마셨나 봐요
[00:21.801]看来是喝了太多的咖啡
[00:21.801]심장이 막 두근대고
[00:24.843]心脏扑通扑通狂跳
[00:24.843]잠은 잘 수가 없어요
[00:27.771]无法入眠
[00:27.771]한참 뒤에 별빛이 내리면
[00:33.182]如果之后星光洒落的话
[00:33.182]난 다시 잠들 순 없겠죠
[00:39.465]我会再次难以入睡了吧
[00:39.465]지나간 새벽을 다 새면
[00:42.665]如果凌晨过去 破晓时分的话
[00:42.665]다시 네 곁에 잠들겠죠
[00:45.459]会再次在你身边入睡吧
[00:45.459]너의 품에 잠든 난 마치
[00:48.299]在你怀中入睡的我
[00:48.299]천사가 된 것만 같아요
[00:51.457]仿佛成为了天使
[00:51.457]난 그대 품에 별빛을
[00:55.317]我在你的怀里
[00:55.317]쏟아 내리고
[00:56.952]倾洒星光
[00:56.952]은하수를 만들어 어디든
[01:00.523]创造银河
[01:00.523]날아가게 할거야
[01:05.311]让你能够飞翔到任何地方
[01:05.311]Cause I'm a pilot anywhere
[01:08.032]
[01:08.032]Cause I'm a pilot anywhere
[01:11.009]
[01:11.009]Lighting star shooting star
[01:13.746]
[01:13.746]줄게 내 galaxy
[01:16.995]给你我的银河
[01:16.995]Cause I'm a pilot anywhere
[01:19.623]
[01:19.623]Cause I'm your pilot 네 곁에
[01:22.571]因为我是你的飞行员 在你身边
[01:22.571]저 별을 따 네게만
[01:25.213]只为你摘下那颗星星
[01:25.213]줄게 my galaxy
[01:31.829]给你我的银河
[01:31.829]Like a star 내리는 비처럼
[01:34.425]就像一颗星星 就像降落的雨
[01:34.425]반짝이는 널 가지고 싶어
[01:36.713]想要拥有如此耀眼的你
[01:36.713]Get ma mind
[01:38.025]
[01:38.025]엄지와 검지만 해도
[01:40.083]就算只是拇指和食指
[01:40.083]내 마음을 너무 잘 표현해
[01:42.595]也能够充分地表现我的心
[01:42.595]붙어 안달 나니까
[01:44.006]因为心急如焚啊
[01:44.006]마냥 떨리기만 한 게 아냐
[01:46.313]不仅仅是一直在紧张
[01:46.313]준비가 되면 쏘아
[01:47.893]准备就绪就发射
[01:47.893]올린 인공위성처럼
[01:49.215]就像上升的人造卫星一样
[01:49.215]네 주윌 마구 맴돌려 해
[01:51.366]想要肆意地萦绕在你周围
[01:51.366]더 가까워진다면 네가 가져줄래
[01:54.466]如果渐渐接近的话
[01:54.466]이 떨림을
[01:55.534]你可以带走我这份紧张吗
[01:55.534]어제는 내가 기분이 참 좋아서
[01:59.866]昨天我的心情十分愉悦
[01:59.866]지나간 행성에다가
[02:03.230]在经过的行星上
[02:03.230]그대 이름 새겨 놓았죠
[02:05.944]铭刻下你的名字
[02:05.944]한참 뒤에 별빛이 내리면
[02:11.386]如果之后星光洒落的话
[02:11.386]그 별이 가장 밝게 빛나요
[02:17.718]那颗星星是最闪亮的
[02:17.718]지나간 새벽을 다 새면
[02:20.839]如果凌晨过去 破晓时分的话
[02:20.839]다시 네 곁에 잠들겠죠
[02:23.786]会再次在你身边入睡吧
[02:23.786]별빛 아래 잠든 난
[02:25.918]在星光下入睡的我
[02:25.918]마치 온 우주 가진 것만 같아
[02:29.863]仿佛拥有了一整个宇宙
[02:29.863]난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
[02:35.315]我在你的怀中 倾洒星光
[02:35.315]은하수를 만들어 어디든
[02:38.687]创造银河
[02:38.687]날아가게 할거야
[02:42.008]让你能够飞翔到任何地方
[02:42.008]Cause I'm a pilot anywhere
[02:44.841]
[02:44.841]Cause I'm a pilot anywhere
[02:47.783]
[02:47.783]Lighting star shooting star
[02:50.531]
[02:50.531]줄게 내 galaxy
[02:53.634]给你我的银河
[02:53.634]Cause I'm a pilot anywhere
[02:56.412]
[02:56.412]Cause I'm your pilot 네 곁에
[02:59.364]因为我是你的飞行员 在你身边
[02:59.364]저 별을 따 네게만 줄게
[03:02.755]只为你摘下那颗星星
[03:02.755]My galaxy
[03:05.439]
[03:05.439]I'm a pilot anywhere
[03:08.199]
[03:08.199]Cause I'm a pilot anywhere
[03:11.099]
[03:11.099]Lighting star shooting star
[03:13.789]
[03:13.789]줄게 내 galaxy
[03:16.666]给你我的银河
[03:16.666]Cause I'm a pilot I'm your pilot
[03:22.582]
[03:22.582]Lighting star shooting star
[03:25.364]
[03:25.364]줄게 my galaxy
[03:30.092]给你我的银河
[03:30.092]라라라라라라
[03:35.624]
[03:35.624]라라라라라라
[03:39.633]
[03:39.633]