[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Thug Poet (Remix)]
[ar:Kobe Bryant/Nas/Broady Boy]
[al:K.O.B.E.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thug Poet (Remix) - Kobe Bryant/Nas/Broady Boy
[00:01.863]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.863]Uh huh
[00:04.014]
[00:04.014]You know what this is
[00:06.385]你懂的
[00:06.385]I'mma let 'em run around one more time
[00:10.291]让他们再蹦跶一回
[00:10.291]I drop sumpin' on y'all
[00:11.946]给你们来点狠的
[00:11.946]It's like it's like
[00:15.523]就像这样
[00:15.523]What's it like
[00:16.621]感受如何
[00:16.621]My microphones and glock nines
[00:18.605]麦克风与黑星作伴
[00:18.605]Black I'm dipped in that
[00:20.026]浸透在暗夜本色
[00:20.026]The beats my mash jam you for the platinum you have
[00:22.708]我的节奏震撼全场 只为白金唱片而来
[00:22.708]Run it the illest watch me become it
[00:24.957]看我演绎最狂野的flow 终将登顶称王
[00:24.957]I'm here and took it bowling like straight to the wig
[00:27.514]我在此处主宰 如同保龄球直击要害
[00:27.514]Speak truth like kids tell you what you don't know
[00:30.447]像孩童般直言不讳 揭露你未知的真相
[00:30.447]Kobe yeah he's real with the flow
[00:32.819]科比附体般 我的flow真实凌厉
[00:32.819]Kick in the do' wavin' the four-four
[00:35.178]踹门而入 手中挥舞着点44
[00:35.178]All you heard was stop can't take the hits no
[00:37.024]你只听见停火令 却扛不住重击
[00:37.024]Can't take the hits no more
[00:38.318]再也承受不住这暴风骤雨
[00:38.318]Wavin' the four-four
[00:39.443]挥舞着四四手枪
[00:39.443]All you heard was stop can't take the hits no more
[00:41.887]你们只听到停火 却已无力招架
[00:41.887]Ha didn't know I had your block on swat
[00:44.503]哈 没想到我让你们的街区陷入恐慌
[00:44.503]I'm CIA y'all nuttin' but beat cops
[00:46.928]我是中情局特工 你们不过是巡警
[00:46.928]I rock like my ma's mean name is c*****e
[00:49.364]我像母亲般凶狠 她的名字叫***
[00:49.364]Place you on my A-fiend list and pay you 'cane
[00:52.011]把你列入我的毒友名单 用***支付
[00:52.011]Think you can handle
[00:53.219]以为你能应付
[00:53.219]Not get stripped when you rock
[00:54.450]戴着首饰就别想全身而退
[00:54.450]Think again you find you lost your mind and judgement
[00:57.162]三思而行 你会发现自己迷失了理智与判断
[00:57.162]My confidence springs from watching y'all fall
[00:59.785]我的自信源于看你们一个个倒下
[00:59.785]Aw forced to hustle rap in charge
[01:02.222]被迫在说唱江湖里摸爬滚打
[01:02.222]I'mma hop in your brain tell you whatchu thinkin'
[01:04.823]我要钻进你脑子 看穿你的想法
[01:04.823]Yes
[01:05.383]没错
[01:05.383]I'mma hop in your brain tell you whatchu thinkin'
[01:07.759]我要钻进你脑子 看穿你的想法
[01:07.759]Yes I am speakin' but I ain't writin'
[01:10.346]我出口成章却无需纸笔
[01:10.346]So cold I put the ice in nicest
[01:12.493]冷峻如冰 将锋芒藏于优雅
[01:12.493]You too broke to pay attention
[01:14.093]你穷得连专注都买不起
[01:14.093]My style is priceless
[01:15.212]我的风格无价
[01:15.212]If you here me say murder that means I'm a Thug Poet
[01:17.673]若听我说“谋杀” 那代表我是暴徒诗人
[01:17.673]If I say my mind kills
[01:18.894]若我说“思想致命”
[01:18.894]That means I'm a Thug Poet
[01:20.358]那代表我是暴徒诗人
[01:20.358]If I say that I'm a flock
[01:21.339]若我说“我是群鸟”
[01:21.339]That means I'm a Thug Poet
[01:22.907]那代表我是暴徒诗人
[01:22.907]And when I lay it down it makes me a Thug Poet
[01:25.305]当我倾泻而出时 便成就了暴徒诗人
[01:25.305]Thank the dudes for the gangs and tanks of booze
[01:27.650]感谢那些带来帮派与烈酒的家伙
[01:27.650]Shanks and twos it's the gangstas Langston Hughes
[01:30.317]刀光与枪影 我们是街头诗人兰斯顿·休斯
[01:30.317]My poems' about broken homes and Jesus pieces
[01:33.321]我的诗篇写满破碎家庭与圣像挂坠
[01:33.321]D**e is the Popes in Rome
[01:34.774]梵蒂冈教廷也不过如此
[01:34.774]Poetical field thug overtone it's like what yo
[01:38.219]充满诗意的街头硬汉腔调 懂吗兄弟
[01:38.219]Bring it home we both go gone
[01:39.832]让我们同归于尽
[01:39.832]Pre-cord thought flow in the sober zone
[01:42.128]清醒时录制的思想洪流
[01:42.128]My life style chromosomes frost hope to clone
[01:44.696]我的人生基因里刻着冰霜与复制的希望
[01:44.696]The crack lust black dust
[01:45.919]毒瘾黑尘弥漫街头
[01:45.919]And the gat bust
[01:47.023]枪声骤然炸响
[01:47.023]The claps the lackluster
[01:48.937]掌声稀落黯淡
[01:48.937]Memoirs of the black hustler
[01:51.663]黑市贩子的血色回忆录
[01:51.663]Condos Beemers bomb hoes
[01:54.061]豪宅名车艳女环绕
[01:54.061]Coke bags toe tags John Does John Does
[01:56.741]毒包尸袋无名氏 无名氏
[01:56.741]Fiends skits them into the
[01:58.094]瘾君子们恍惚游荡
[01:58.094]Plane of day as plain as day
[01:59.851]白昼如常却暗流汹涌
[01:59.851]It's hard to reach to smell God anyway
[02:02.195]凡尘俗世难觅神明踪迹
[02:02.195]Money think backdrop payin' gray
[02:04.056]金钱堆砌的灰色背景
[02:04.056]Man rubber-gripped on that rainy day
[02:06.200]雨幕中紧握橡胶把柄
[02:06.200]Peep the way I came to play
[02:07.931]看我如何破局登场
[02:07.931]One aim at the game reign and stay
[02:09.892]唯愿称霸乐坛永驻巅峰
[02:09.892]Every stain is straight from objective insane
[02:12.270]每个污点都源自疯狂执念
[02:12.270]'Ey just don't know
[02:13.934]世人皆茫然不知
[02:13.934]I'm two ticks from blowing a hole through music
[02:16.675]我即将在乐坛炸裂开洞
[02:16.675]But I'm more than pimp-whoring him for the street wise
[02:18.953]但我不仅是街头智者 靠*谋生
[02:18.953]You met the ren
[02:19.896]你遇见了王者
[02:19.896]'Cuz I open 'neath in the w**d hydrogen
[02:21.887]因我在*雾中开启智慧之门
[02:21.887]Jam my eyes to skin guide some of our wisest men
[02:25.003]凝视肌肤指引智者前行
[02:25.003]Until the skies of sin
[02:26.351]直到罪恶天际
[02:26.351]I pray for the day we see you rise again
[02:28.761]我祈祷见证你重生的那天
[02:28.761]Uh
[02:29.281]
[02:29.281]Thug Poet street analyst is this the
[02:31.888]暴徒诗人街头分析师在此
[02:31.888]Thug Poet hustlers bang out to
[02:34.316]街头诗人用韵脚敲响战鼓
[02:34.316]Thug Poet flows for your block hip-hop
[02:36.906]为你的街区献上嘻哈诗篇
[02:36.906]Thug Poet Poet
[02:39.538]街头诗人 诗人本色
[02:39.538]Thug Poet
[02:40.065]街头诗人
[02:40.065]Aiyyo everybody know 50 ain't know how to act
[02:42.370]听着 谁都知道50美分不懂规矩
[02:42.370]I run up on cats with gats and aluminum bats
[02:45.068]我提着铁棍和枪械直面敌人
[02:45.068]Y'all got fat while we
[02:46.482]你们养尊处优时
[02:46.482]While we starved it's my turn
[02:48.029]我们忍饥挨饿 现在该我上场
[02:48.029]S**t I done felt how a slug burned
[02:49.995]我亲身体会过子弹灼伤的痛楚
[02:49.995]I still won't learn
[02:50.768]却依然不愿吸取教训
[02:50.768]N***as in the 'hood a-tell ya 50 crazy
[02:53.662]街坊邻居都说50是个疯子
[02:53.662]Screamin' they done shot my baby
[02:55.575]哭喊着他们射杀了我的挚爱
[02:55.575]Son I yap your shine I clap the nine I slap you
[02:58.076]小子 我会夺走你的光彩 握紧九毫米 给你耳光
[02:58.076]I'm that one of them n***as you wanna f**k with
[03:00.426]我就是那种你惹不起的狠角色
[03:00.426]I spit the s**t that keep listenin'
[03:01.987]我吐出的字句让人欲罢不能
[03:01.987]Keep my wrists glistenin'
[03:03.236]手腕上的珠宝永远闪耀
[03:03.236]I left n***as alone and they still think I'm dissin' 'em
[03:05.491]我早已远离是非 他们却以为我在挑衅
[03:05.491]I'm on some new s**t S-Type baby blue s**t
[03:08.216]全新境界 如蓝色幻影般纯粹
[03:08.216]N***as talk behind my back but don't do s**t
[03:10.527]背后闲言碎语 却无人敢直面相对
[03:10.527]I ain't looking for love duke
[03:12.022]不求虚情假意
[03:12.022]I'm looking for respect
[03:12.973]只要赢得敬畏
[03:12.973]I leave you with options
[03:14.295]给你两个选择
[03:14.295]Like die or hit the deck
[03:15.738]要么臣服要么溃退
[03:15.738]I'm a thug poet you know what I came for the dough
[03:18.331]我是街头诗人 为真金白银而来
[03:18.331]Clap-clap y'all n***as get the f**k on the floor floor
[03:21.067]掌声响起来 闲杂人等都给我闪开
[03:21.067]Floor
[03:21.347]闪开
[03:21.347]Floor
[03:21.651]闪开
[03:21.651]Floor
[03:21.819]闪开
[03:21.819]