[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Mary]
[ar:Glen Hansard]
[al:This Wild Willing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mary - Glen Hansard (格伦·汉塞德)
[00:18.167]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.167]Love is a language you can speak so eloquently
[00:29.228]爱是你能娓娓道来的优美语言
[00:29.228]And I've never heard such a melody
[00:33.676]我从未听过如此动人的旋律
[00:33.676]As when you address me Mary
[00:45.060]当你呼唤我名字 玛丽
[00:45.060]I've never felt so sweet a kiss put on so gently
[00:56.117]从未感受过这般温柔的亲吻
[00:56.117]As love bears food it's taken route
[01:00.468]爱如养分滋养心田
[01:00.468]And grown inside me Mary
[01:11.979]在我心底生根发芽 玛丽
[01:11.979]This work that we do is old
[01:15.003]我们共同谱写的故事
[01:15.003]And new and it comes so rarely
[01:27.698]历久弥新 如此珍贵难觅
[01:27.698]And when you're around it comes falling
[01:31.435]当你靠近时 爱意如雨倾泻
[01:31.435]Down like confetti upon me Mary
[01:47.964]如彩带般洒落 玛丽啊
[01:47.964]With your song you made this wild willing
[01:56.836]你的歌声让这狂野心甘情愿
[01:56.836]With your willing you made this wild song
[02:06.020]你的情愿让这歌声如此狂野
[02:06.020]With your song you crossed every boulder
[02:15.404]你的歌声跨越所有险阻
[02:15.404]That I had got it so wrong
[02:51.839]我曾错得多么离谱
[02:51.839]Love is a language you can speak so eloquently
[03:05.167]爱是你能娓娓道来的优美语言
[03:05.167]And I've never heard such a melody as
[03:09.863]我从未听过如此美妙的旋律
[03:09.863]When you address me Mary
[03:12.575]当你呼唤我名字时 玛丽
[03:12.575]