[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:恋はミらいからクル？]
[ar:後藤邑子]
[al:TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 CHARACTER SONG SERIES“In Love”case.3 ASAHINA MIKURU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋はミらいからクル？ - 後藤邑子 (Goto Yuko)
[00:06.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.450]詞：畑亜貴
[00:12.910]
[00:12.910]曲：増田武史
[00:19.371]
[00:19.371]どうしましょうっ
[00:21.021]该怎么办呀
[00:21.021]約束よりも気分だと
[00:26.631]比起约定更想说出
[00:26.631]言ったりしてみたいのです
[00:31.361]此刻真实的心情呢
[00:31.361]どうしましょうっ
[00:33.021]该怎么办呀
[00:33.021]あわあわあわわ
[00:36.291]慌慌张张手忙脚乱
[00:36.291]性格は変わらないこのまま
[00:42.391]性格依然没有丝毫改变
[00:42.391]でもねもっと知りたい
[00:48.361]但是啊还想更加了解
[00:48.361]いつかもっと
[00:51.301]总有一天会有更加
[00:51.301]すごいことが起こりそう
[00:55.011]令人心跳的事情发生吧
[00:55.011]たとえば恋
[00:59.091]比如说恋爱
[00:59.091]出会いは出会いは
[01:00.571]相遇会以怎样的
[01:00.571]どんなどんな風に
[01:02.551]形式降临到我身边
[01:02.551]訪れるのかな
[01:05.131]究竟会是怎样呢
[01:05.131]出会いは出会いは
[01:06.611]相遇会以怎样的
[01:06.611]待って待って
[01:07.831]方式到来 等待 等待
[01:07.831]待ってるだけのわたしじゃ
[01:11.671]只是被动等待着的我
[01:11.671]だめですかだめですか
[01:14.920]这样不行吗这样不行吗
[01:14.920]反省しなくちゃ
[01:19.620]必须好好反省了
[01:19.620]ミラクルより努力と
[01:23.889]比起期待奇迹更应该
[01:23.889]言い聞かせてみるの
[01:37.409]这样告诫自己努力啊
[01:37.409]そうですねっ
[01:39.029]说得也是呢
[01:39.029]身近に誰か
[01:42.069]说不定身边某个人
[01:42.069]運命のひとがいたるするのかも
[01:49.289]就是命中注定的对象
[01:49.289]そうですねっ
[01:50.949]说得也是呢
[01:50.949]きょろきょろきょろろ
[01:54.309]东张西望四处环顾
[01:54.309]見渡してみたけれどどこでしょう
[02:00.319]可是到底会在哪里呢
[02:00.319]でもねきっともうすぐ
[02:06.219]但是啊一定很快就能
[02:06.219]いつかきっと現れてくれるんです
[02:12.889]在某个时刻遇见那个人吧
[02:12.889]さいしょの恋
[02:17.118]最初的恋爱
[02:17.118]あしたもあしたも
[02:18.508]明天也要明天也要
[02:18.508]みんなみんな
[02:19.898]和大家一起度过
[02:19.898]一緒たのしい毎日
[02:23.078]快乐充实的每一天
[02:23.078]あしたはあしたは
[02:24.588]明天会是明天会是
[02:24.588]待って待って
[02:25.828]怎样的呢 等待 等待
[02:25.828]待ってるだけのわたしじゃ
[02:29.668]只是被动等待着的我
[02:29.668]だめですねだめですね
[02:32.898]这样不行呢这样不行呢
[02:32.898]反省しました
[02:37.327]已经深刻反省了
[02:37.327]ミラクルってばミライの
[02:41.686]所谓的奇迹 难道是未来的
[02:41.686]甘い罠ですか
[03:09.381]甜蜜陷阱吗
[03:09.381]でもねもっと知りたい
[03:15.231]但是啊还想更加了解
[03:15.231]いつかもっと
[03:18.241]总有一天会有更加
[03:18.241]すごいことが起こりそう
[03:21.981]令人心跳的事情发生吧
[03:21.981]わたしの恋
[03:27.621]属于我的恋爱
[03:27.621]出会いはどんなどんな
[03:30.541]相遇会以怎样的形式
[03:30.541]風に訪れるのかな
[03:33.710]降临到我身边呢
[03:33.710]出会いを待って待って
[03:36.350]只是被动等待的话
[03:36.350]待ってるだけじゃムリかも
[03:39.690]可能永远都不会到来
[03:39.690]あしたもあしたも
[03:41.150]明天也要明天也要
[03:41.150]みんなみんな
[03:42.350]和大家一起度过
[03:42.350]一緒たのしい毎日
[03:45.270]快乐充实的每一天
[03:45.270]あしたをあしたを
[03:46.960]明天会是明天会是
[03:46.960]待って待って
[03:48.300]怎样的呢 等待 等待
[03:48.300]待ってるだけのわたしじゃ
[03:52.060]只是被动等待着的我
[03:52.060]だめですねだめですね
[03:55.540]这样不行呢这样不行呢
[03:55.540]反省しました
[03:59.809]已经深刻反省了
[03:59.809]ミラクルってば
[04:02.809]所谓的奇迹
[04:02.809]ミライの甘い罠ですか
[04:06.939]难道是未来的甜蜜陷阱吗
[04:06.939]