단장의 미아리고개 - 김연자 (金莲子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
미아리 눈물고개
迷途的泪水之丘
님이 넘던 이별고개
你曾跨越的离别之丘
화약연기 앞을 가려
硝烟遮蔽了前方
눈못뜨고 헤매일때
当我无法睁眼，迷失方向时
당신은 철사줄로
你被铁丝紧紧
두손 꼭꼭 묶인채로
双手牢牢绑住
뒤돌아보고 또돌아보고
回头望了又望
맨발로 절며절며
光着脚一步步地走着
끌려가신 이 고개여
被牵引而去的这个山岭啊
한많은 미아리고개
充满哀怨的弥阿里岭
아빠를 기다리다
等待着父亲
어린 것은 잠이 들고
年幼的孩子已入睡
동지섣달 기나긴 밤
冬至腊月的漫漫长夜
북풍한설 몰아칠때
当北风呼啸，大雪纷飞时
당신은 감옥살이
你在狱中受苦
그 얼마나 고생을 하오
那该是多么艰辛啊
십년이 가도 백년이 가도
即使过了十年，过了百年
살아만 돌아오소
只要能活着回来
울고넘던 이 고개여
曾哭泣着翻越的山岭啊
한많은 미아리고개
充满哀怨的弥阿里岭
热门推荐