[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Southern Nights (《银河护卫队2》电影插曲)]
[ar:Glen Campbell]
[al:Guardians of the Galaxy: Awesome Mix, Vol. 2 (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Southern Nights (Remastered) - Glen Campbell
[00:05.210]
[00:05.210]Written by：Allen Toussaint
[00:10.438]
[00:10.438]Southern nights
[00:13.478]南方之夜
[00:13.478]Have you ever felt a southern night
[00:20.635]你是否曾领略过南方之夜的精彩
[00:20.635]Free as a breeze not to mention the trees
[00:25.003]如微风般自由自在 穿过参天的大树间
[00:25.003]Whistling tunes that you know and love so
[00:30.523]再加上你熟悉而又喜爱的声声口哨
[00:30.523]Southern nights
[00:33.755]南方之夜
[00:33.755]Just as good even when close your eyes
[00:39.860]即使闭上双眼也还是感觉美好
[00:39.860]I apologize to anyone who can truly say
[00:47.784]对于那些可以真正说自己已经找到更好道路的人
[00:47.784]That he has found a better way
[01:01.034]我感到很抱歉
[01:01.034]Southern skies
[01:04.027]南方的天空
[01:04.027]Have you ever noticed southern skies
[01:11.221]你是否有关注过南方的天空
[01:11.221]It's precious beauty lies just beyond the eye
[01:15.303]它是如此珍贵而美丽地呈现在你眼前
[01:15.303]It goes running through your soul
[01:18.013]轻拂过你的灵魂
[01:18.013]Like the stories told of old
[01:21.190]就像是老人们口口相传的故事
[01:21.190]Old man he and his dog
[01:25.414]老人和他的爱犬
[01:25.414]They walk the old land
[01:30.469]他们走过这片古老的大陆
[01:30.469]Every flower touched his cold hand
[01:35.830]他冰凉的手轻抚过每一朵娇嫩的花
[01:35.830]As he slowly walked by
[01:38.344]随着他缓慢地走过
[01:38.344]Weeping willows would cry for joy joy
[01:51.563]垂柳也会喜极而泣
[01:51.563]Feels so good
[01:54.411]感觉如此美好
[01:54.411]Feels so good it's frightening
[01:57.123]感觉如此美好 可战争却令人恐惧
[01:57.123]Wish I could stop this world from fighting
[02:01.547]希望我可以终止战争 让世界充满和平
[02:01.547]La da da da da la da da da
[02:11.552]
[02:11.552]Mysteries like this and
[02:15.345]参天大树间藏有
[02:15.345]Many others in the trees
[02:21.766]许许多多的秘密
[02:21.766]Blow in the night in the southern skies
[02:31.588]在这片南方的蓝天下悄悄混进夜色之中
[02:31.588]Southern nights
[02:34.604]南方之夜
[02:34.604]They feel so good it's frightening
[02:36.556]他们感觉如此美好 可战争却令人恐惧
[02:36.556]Wish I could stop this world from fighting
[02:41.612]希望我可以终止战争 让世界充满和平
[02:41.612]La da da da da
[02:51.628]
[02:51.628]Southern skies
[02:54.636]南方的天空
[02:54.636]Have you ever noticed
[02:56.724]你是否有注意过
[02:56.724]