[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:It's Just A Thought]
[ar:Creedence Clearwater Revival]
[al:The Complete Collection (Digital Box)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Just A Thought - Creedence Clearwater Revival
[00:20.822]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.822]It's just a thought
[00:23.962]这只是一个想法
[00:23.962]But I've noticed somethin' strange
[00:29.141]但我注意到一些奇怪的事情
[00:29.141]Gettin' harder to explain;
[00:34.900]越来越难以解释
[00:34.900]All the years are passin' by and by
[00:38.740]岁月匆匆流逝
[00:38.740]Still I don't know what makes it go;
[00:47.949]我仍不明白是什么在推动它
[00:47.949]Who said to wait and you'll see
[00:54.589]谁说等待就会看到
[00:54.589]It's just a thought
[00:57.789]这只是一个想法
[00:57.789]But I wondered if you knew
[01:02.909]但我想知道你是否知道
[01:02.909]That the song up there is you
[01:08.549]那首歌就是你
[01:08.549]They can't take it from you
[01:10.368]他们无法夺走它
[01:10.368]If you don't give it away;
[01:17.408]只要你不轻易放弃
[01:17.408]Don't give it away; Ooh It's given away
[01:54.384]不要放弃；哦，它已被放弃
[01:54.384]It's just a thought
[01:57.894]这只是一个想法
[01:57.894]But the word has come too late
[02:02.844]但话语已来得太迟
[02:02.844]That a bad idea will take
[02:08.484]一个错误的念头
[02:08.484]Just about a lifetime to explain
[02:12.413]却需要一生的时间去解释
[02:12.413]And don't you see
[02:16.303]难道你没看见
[02:16.303]Good one's gonna be much longer;
[02:21.542]美好的事物需要更长时间来证明；
[02:21.542]Who's gonna wait just to see
[02:24.212]谁会等待只为见证这一切
[02:24.212]