[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:CHANGE THE WORLD (《犬夜叉》TV版动画1-34集片头曲|《犬夜叉》TV动画147-148集片尾曲)]
[ar:V6]
[al:BEST OF INUYASHA 百花繚乱 -犬夜叉 テーマ全集- (犬夜叉精选 百花缭乱 -犬夜叉主题歌全集-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]CHANGE THE WORLD (《犬夜叉》TV版动画１-３４集片头曲|《犬夜叉》TV动画１４７-１４８集片尾曲) - V６
[00:00.200]
[00:00.200]词：松本理恵
[00:00.300]
[00:00.300]曲：渡辺未来
[00:02.190]
[00:02.190]I want to change the world
[00:05.097]我想要改变世界
[00:05.097]疾風を駆け抜けて
[00:08.650]驰骋疾风
[00:08.650]何も恐れずにいま勇気と
[00:14.099]无所畏惧 在这一刻
[00:14.099]笑顔のカケラ抱いて
[00:17.919]拥抱勇气与笑容的碎片
[00:17.919]Change my mind
[00:19.799]换个角度看世界
[00:19.799]情熱たやさずに
[00:23.549]热情源源不断
[00:23.549]高鳴る未来へ手を伸ばせば
[00:28.619]朝着光明的未来伸出手
[00:28.619]輝けるはずさ
[00:31.539]便能闪耀光芒
[00:31.539]It's wonderland
[00:48.316]那是美好的乐园
[00:48.316]灰色の空の彼方
[00:51.326]有什么被搁置在
[00:51.326]何か置いてきた
[00:54.856]灰色天空的彼端
[00:54.856]君は迷いながら探し続ける
[01:03.085]你迷惘中探寻
[01:03.085]君の心震えてた
[01:06.122]你的心微微颤抖
[01:06.122]明日の見えない夜
[01:09.685]在看不到明天的夜晚
[01:09.685]何も信じられず耳を塞ぐ
[01:17.105]塞上耳朵什么都不相信
[01:17.105]君に出逢えたとき
[01:20.254]与你相遇的瞬间
[01:20.254]本当の居場所見つけた
[01:24.494]才找到真正的归宿
[01:24.494]何気ない優しさがここにあって
[01:29.994]不经意的温柔就在这里
[01:29.994]僕等目覚める
[01:33.144]我们就此觉醒
[01:33.144]I want to change the world
[01:35.994]我想要改变世界
[01:35.994]二度と迷わない
[01:39.814]再不会迷惘
[01:39.814]君といる未来
[01:43.094]想象有你陪伴的未来
[01:43.094]形どれば 何処までも跳べるさ
[01:49.014]我们便能奔向海角天涯
[01:49.014]Change my mind
[01:50.834]换个角度看世界
[01:50.834]情熱たやさずに
[01:54.574]热情源源不断
[01:54.574]知らない明日へ翼ひろげ
[01:59.684]朝着未知的明天张开翅膀
[01:59.684]羽ばたけるはずさ
[02:02.644]便能展翅翱翔
[02:02.644]It's wonderland
[02:19.463]那是美好的乐园
[02:19.463]僕等は同じ世界を泳ぎ続けてる
[02:25.703]我们畅游在同一个世界
[02:25.703]互いの願いへ届く日まで
[02:33.313]在实现彼此梦想之前
[02:33.313]みんな同じ不安抱えて
[02:38.073]大家都同样怀揣着不安
[02:38.073]支えあえるよ
[02:40.573]相互支撑着走下去
[02:40.573]立ち止まる瞬間に見つめてるこの場所にいる
[02:49.303]停下脚步的瞬间 已经抵达目标的场所
[02:49.303]I want to change the world
[02:52.093]我想要改变世界
[02:52.093]この手離さずに
[02:55.833]绝不放开你的手
[02:55.833]見守る瞳を受け止めたら
[03:01.393]迎上你守候的眼瞳
[03:01.393]何だって出来るはず
[03:05.153]我便无所不能
[03:05.153]Change my mind
[03:07.265]换个角度看世界
[03:07.265]孤独にさせない
[03:10.752]我不会让你孤单一人
[03:10.752]みんなここにいる
[03:14.092]大家都在这里
[03:14.092]どんな事も突き抜けていこう
[03:18.602]没有什么不能跨越
[03:18.602]It's wonderland
[03:39.642]那是美好的乐园
[03:39.642]I want to change the world
[03:42.480]我想要改变世界
[03:42.480]疾風を駆け抜けて
[03:46.082]驰骋疾风
[03:46.082]何も恐れずにいま勇気と
[03:51.692]无所畏惧 在这一刻
[03:51.692]笑顔のカケラ抱いて
[03:55.362]拥抱勇气与笑容的碎片
[03:55.362]Change my mind
[03:57.162]换个角度看世界
[03:57.162]情熱たやさずに
[04:00.922]热情源源不断
[04:00.922]高鳴る未来へ手を伸ばせば
[04:06.371]朝着光明的未来伸出手
[04:06.371]輝けるはずさ
[04:09.111]便能闪耀光芒
[04:09.111]It's wonderland
[04:10.141]那是美好的乐园
[04:10.141]