An Old Log Cabin for Sale - Porter Wagoner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While strolling along in the country
漫步乡野小径时
Reviewing the scenes new and old
新旧风景入眼帘
I found an old fashioned log cabin
忽见古朴木屋立
So beautiful there to behold
斑驳沧桑亦动人
A stranger was standing in silence
陌生老者默然立
His eyes firmly fixed on the door
凝望门楣不移目
My heart ached in pity to see him
见他凄楚心生怜
For these were the words that it bore
门上字迹道缘由
And the sign read an old log cabin for sale
告示牌上写着 旧木屋待售
An oaken bucket and well
橡木桶与古井犹在
Easy terms just keep a log on the fire
条件简单 只需炉火不熄
And a light burning bright in the dell
山谷里灯火长明
Many years an old couple so patiently looked
老夫妇年复一年 耐心守候
For their boy who's last promise did fail
等待失约未归的游子
Now the old rocking chair will be rocking no more
如今旧摇椅不再轻摇
There's an old log cabin for sale
这座木屋静待新主
A welcome I read on the floormat an old
门槛上褪色的欢迎字样依稀可辨
Braided rug by the door
门边铺着编织的旧地毯
The hands of an angel had made
天使之手曾在此飞针走线
It with many a prayer prayed before
每道纹路都浸透虔诚祈愿
In an old rocking chair on she waited
她总在旧摇椅上痴痴守望
For one glimpse of him how she yearned
望穿秋水盼儿归航
But now he was standing in silence
而今他静立无言归乡
Too late yes too late he'd returned
迟来的脚步终成遗憾
And the sign read an old log cabin for sale
告示牌上写着 旧木屋待售
An oaken bucket and well
橡木桶与古井犹在
Easy terms just keep a log on the fire
条件简单 只需炉火不熄
And a light burning bright in the dell
山谷里灯火长明
Many years an old couple so patiently looked
老夫妇年复一年 耐心守候
For their boy who's last promise did fail
等待失约未归的游子
Now the old rocking chair will be rocking no more
如今旧摇椅不再轻摇
There's an old log cabin for sale
这座木屋静待新主
There's an old log cabin
有座旧木屋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While strolling along in the country
漫步乡野小径时
Reviewing the scenes new and old
新旧风景入眼帘
I found an old fashioned log cabin
忽见古朴木屋立
So beautiful there to behold
斑驳沧桑亦动人
A stranger was standing in silence
陌生老者默然立
His eyes firmly fixed on the door
凝望门楣不移目
My heart ached in pity to see him
见他凄楚心生怜
For these were the words that it bore
门上字迹道缘由
And the sign read an old log cabin for sale
告示牌上写着 旧木屋待售
An oaken bucket and well
橡木桶与古井犹在
Easy terms just keep a log on the fire
条件简单 只需炉火不熄
And a light burning bright in the dell
山谷里灯火长明
Many years an old couple so patiently looked
老夫妇年复一年 耐心守候
For their boy who's last promise did fail
等待失约未归的游子
Now the old rocking chair will be rocking no more
如今旧摇椅不再轻摇
There's an old log cabin for sale
这座木屋静待新主
A welcome I read on the floormat an old
门槛上褪色的欢迎字样依稀可辨
Braided rug by the door
门边铺着编织的旧地毯
The hands of an angel had made
天使之手曾在此飞针走线
It with many a prayer prayed before
每道纹路都浸透虔诚祈愿
In an old rocking chair on she waited
她总在旧摇椅上痴痴守望
For one glimpse of him how she yearned
望穿秋水盼儿归航
But now he was standing in silence
而今他静立无言归乡
Too late yes too late he'd returned
迟来的脚步终成遗憾
And the sign read an old log cabin for sale
告示牌上写着 旧木屋待售
An oaken bucket and well
橡木桶与古井犹在
Easy terms just keep a log on the fire
条件简单 只需炉火不熄
And a light burning bright in the dell
山谷里灯火长明
Many years an old couple so patiently looked
老夫妇年复一年 耐心守候
For their boy who's last promise did fail
等待失约未归的游子
Now the old rocking chair will be rocking no more
如今旧摇椅不再轻摇
There's an old log cabin for sale
这座木屋静待新主
There's an old log cabin
有座旧木屋
热门推荐