[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Wouldn't It Be Loverly (A Tribute to My Fair Lady)]
[ar:Ameritz - Tribute]
[al:Wouldn't It Be Loverly (A Tribute to My Fair Lady)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wouldn't It Be Loverly - Musical Cast Recording/Original Cast Recording/The New Musical Cast
[00:05.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.989]All I want is a room somewhere
[00:09.459]
[00:09.459]Far away from the cold night air
[00:13.548]远离寒夜凛冽的侵袭
[00:13.548]With one enormous chair
[00:16.708]有张宽大舒适的座椅
[00:16.708]Oh wouldn't it be loverly
[00:20.458]这该多么美妙惬意
[00:20.458]Lots of choc'late for me to eat
[00:23.928]巧克力堆成小山任我品尝
[00:23.928]Lots of coal makin' lots of heat
[00:27.558]炉火熊熊燃起满室暖意
[00:27.558]Warm face warm hands warm feet
[00:30.818]脸庞温热 手心发烫 脚底生暖
[00:30.818]Oh wouldn't it be loverly
[00:34.748]这该多么美妙惬意
[00:34.748]Oh so loverly sittin' abso-bloomin'lutely still
[00:41.847]多么美妙 就这样静静依偎不动
[00:41.847]I would never budge 'till Spring crep over me winder sill
[00:49.007]我愿长留 直到春色漫过窗棂
[00:49.007]Someone's head restin' on my knee
[00:52.357]有人轻靠在我膝头安睡
[00:52.357]Warm and tender as he can be
[00:56.467]温柔缱绻 暖意融融
[00:56.467]Who takes good care of me
[00:59.397]将我细心呵护
[00:59.397]Oh wouldn't it be loverly
[01:04.897]这该多么美妙惬意
[01:04.897]Loverly loverly
[01:09.147]多么美好 多么美好
[01:09.147]Loverly loverly
[01:16.977]多么美好 多么美好
[01:16.977]All I want is a room somewhere
[01:20.317]我只想要一个温暖的房间
[01:20.317]Far away from the cold night air
[01:23.997]远离寒夜凛冽的侵袭
[01:23.997]With one enormous chair
[01:27.267]有张宽大舒适的座椅
[01:27.267]Oh wouldn't it be loverly
[01:30.957]这该多么美妙惬意
[01:30.957]Lots of choc'late for me to eat
[01:34.397]巧克力堆成小山任我品尝
[01:34.397]Lots of coal makin' lots of heat
[01:38.017]炉火熊熊燃起满室暖意
[01:38.017]Warm face warm hands warm feet
[01:41.157]脸庞温热 手心发烫 脚底生暖
[01:41.157]Oh wouldn't it be loverly
[01:45.017]这该多么美妙惬意
[01:45.017]Oh so loverly sittin' abso-bloomin'lutely still
[01:52.097]多么美妙 就这样静静依偎不动
[01:52.097]I would never budge 'till Spring crep over me winder sill
[01:59.077]我愿长留 直到春色漫过窗棂
[01:59.077]Someone's head restin' on my knee
[02:02.456]有人轻靠在我膝头安睡
[02:02.456]Warm and tender as he can be
[02:06.655]温柔缱绻 暖意融融
[02:06.655]Who takes good care of me
[02:09.515]将我细心呵护
[02:09.515]Oh wouldn't it be loverly
[02:14.324]这该多么美妙惬意
[02:14.324]