[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:When I First Saw You (Duet)]
[ar:Beyoncé]
[al:追梦女郎 电影原声带 Dreamgirls Music from the Motion Picture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I First Saw You (Duet) - Jamie Foxx/Beyoncé (碧昂丝)
[00:01.180]
[00:01.180]When I first saw you
[00:05.890]当我第一眼看见你
[00:05.890]I said Oh my
[00:09.970]我说，我的天那
[00:09.970]That's a dream That's my dream
[00:19.690]这是个梦，这只是我的梦
[00:19.690]I needed a dream
[00:21.880]我需要去梦里
[00:21.880]When it all seemed
[00:24.080]当一切看起来
[00:24.080]To go bad
[00:28.000]变得糟糕
[00:28.000]Then I found you
[00:33.560]然后我找到了你
[00:33.560]And I have had the most
[00:35.440]然后我就有了
[00:35.440]Beautifull dreams
[00:37.760]最绚丽的梦
[00:37.760]Any man's ever had
[00:43.330]任何男人都有过的
[00:43.330]When I first saw you
[00:48.010]当我第一眼看见你
[00:48.010]I said Oh my
[00:52.530]我说，我的天那
[00:52.530]That's my dream That's my dream
[01:01.880]这是个梦，这只是我的梦
[01:01.880]I needed a dream
[01:04.120]我需要去梦里
[01:04.120]To make me strong
[01:08.810]让我变得强壮
[01:08.810]You were the only
[01:10.700]你是唯一一个
[01:10.700]Reason I had to go on
[01:17.680]让我这样做的理由
[01:17.680]You were my dream
[01:19.900]你是我的梦境
[01:19.900]All the things
[01:21.670]所有
[01:21.670]That I never knew
[01:24.430]我的认知
[01:24.430]You were my dream
[01:26.490]你是我的梦境
[01:26.490]Who could believe
[01:28.180]谁能相信呢
[01:28.180]They could ever come true
[01:30.860]这居然能成真
[01:30.860]And who would believe
[01:32.930]谁会相信呢
[01:32.930]The world would believe
[01:35.160]这世界会相信
[01:35.160]In my dreams too
[01:39.750]在我梦里也会
[01:39.750]Before You Appeared Life Was Only A Game
[01:47.990]在你之前，人生只是一场游戏
[01:47.990]And Day In
[01:50.250]开始
[01:50.250]And Day Out
[01:52.630]结束
[01:52.630]Were The Same
[01:57.440]都是一样
[01:57.440]Now The Dreams (The Dreams)
[01:59.390]现在这个梦，这梦
[01:59.390]Comming True (Coming True)
[02:01.910]成真了，成真
[02:01.910]Like A Star (Like A Star)
[02:04.300]像星辰一样，星辰
[02:04.300]See It Shine
[02:06.230]看着它闪耀
[02:06.230]A Dream
[02:08.680]一个梦
[02:08.680]That Is Yours (That Is Yours)
[02:10.940]这是你的，是你的
[02:10.940]That Is Mine (That Is Mine You Were My Dream)
[02:17.910]这是我的，是我的，你是我的梦境
[02:17.910]Now I've Got Dreams Of My Own
[02:19.590]现在，我开始做自己的梦
[02:19.590](All The Things I Could Never Be)
[02:21.590]所有我没做过的事情
[02:21.590]Dreams You Never Know
[02:24.660]你永远不会知道的梦
[02:24.660]You Wont Take My Dream From Me
[02:30.130]你不能夺走我的梦
[02:30.130]When I first saw you Oh
[02:35.140]当我第一眼看见你，哦
[02:35.140](I said 'O My')
[02:39.710]我说，我的天那
[02:39.710]I said 'O My'
[02:45.470]我说，我的天那
[02:45.470]That's my dream
[02:53.140]这是我的梦
[02:53.140]