[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:On Reflection]
[ar:Dramatis]
[al:The Dramatis Project]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Reflection - Tubeway Army
[00:03.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.132]And on reflection
[00:06.839]回首往事
[00:06.839]I thought I knew you
[00:10.340]我曾以为懂你
[00:10.340]But as they all say
[00:14.225]但正如人们所说
[00:14.225]You always lose
[00:17.840]你总会失去
[00:17.840]You find the right face
[00:21.488]在每间街角咖啡馆
[00:21.488]In every street cafe
[00:25.231]都能找到熟悉面容
[00:25.231]I though I knew the score
[00:28.908]原以为看透结局
[00:28.908]But I was wrong again
[00:31.576]却再次错判
[00:31.576]And when old friends
[00:33.774]当旧日老友
[00:33.774]All seem ex directory
[00:38.557]都杳无音讯
[00:38.557]And when friendship
[00:40.979]当昔日情谊
[00:40.979]Seems harder to dial
[00:46.033]再难维系
[00:46.033]Then sometimes
[00:47.873]有时人生
[00:47.873]Like a B movie ending
[00:53.377]如老套电影结局
[00:53.377]I see life
[00:55.146]我看生活
[00:55.146]As a series of old cliches
[01:02.103]尽是陈词滥调
[01:02.103]She had the perfect smile
[01:05.832]她曾拥有完美的笑靥
[01:05.832]Oh I can see her now
[01:09.436]此刻我仍能清晰看见
[01:09.436]In every movie ad
[01:13.072]每帧电影海报里
[01:13.072]And every back street bar
[01:16.836]每个巷尾酒吧间
[01:16.836]I was enchanted
[01:20.340]我为之神魂颠倒
[01:20.340]In every single way
[01:24.134]每个细节都令我沉沦
[01:24.134]She kept the key but she
[01:27.932]她握着钥匙却
[01:27.932]Didn't want to stay
[01:30.569]不愿停留
[01:30.569]And when old friends
[01:32.732]当旧日老友
[01:32.732]All seem ex directory
[01:37.670]都杳无音讯
[01:37.670]And when friendship
[01:39.896]当昔日情谊
[01:39.896]Seems harder to dial
[01:45.037]再难维系
[01:45.037]Then sometimes
[01:46.928]有时人生
[01:46.928]Like a B movie ending
[01:52.340]如老套电影结局
[01:52.340]I see life
[01:54.012]我看生活
[01:54.012]As a series of old cliches
[02:15.873]尽是陈词滥调
[02:15.873]Do you remember
[02:19.570]你可还记得
[02:19.570]When we were oh so young
[02:23.341]我们年少轻狂的时光
[02:23.341]We saw no end to time
[02:26.918]以为岁月永无止境
[02:26.918]Our love could never die
[02:30.599]我们的爱永不凋零
[02:30.599]Now I'm an old man
[02:34.147]如今我已垂垂老矣
[02:34.147]Too old for crazy games
[02:37.914]不再适合疯狂的游戏
[02:37.914]But I'll still dream of you
[02:41.703]但我仍会在梦中见你
[02:41.703]Until your image fades
[02:44.114]直到你的身影渐渐淡去
[02:44.114]And when old friends
[02:46.433]当旧日老友
[02:46.433]All seem ex directory
[02:51.380]都杳无音讯
[02:51.380]And when friendship
[02:53.658]当昔日情谊
[02:53.658]Seems harder to dial
[02:58.707]再难维系
[02:58.707]Then sometimes
[03:00.623]有时人生
[03:00.623]Like a B movie ending
[03:06.102]如老套电影结局
[03:06.102]I see life
[03:07.801]我看生活
[03:07.801]As a series of old cliches
[03:11.057]尽是陈词滥调
[03:11.057]