[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Oh My God (Remix)]
[ar:A Tribe Called Quest]
[al:Urban's Finest - Rap Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Oh My God - A Tribe Called Quest
[00:03.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.240]Oh my god
[00:04.200]哦，我的天
[00:04.200]Oh my god
[00:05.360]哦，我的天
[00:05.360]Oh my god
[00:06.680]哦，我的天
[00:06.680]Oh my god
[00:07.990]哦，我的天
[00:07.990]Oh my god
[00:09.220]哦，我的天
[00:09.220]Oh my god
[00:10.570]哦，我的天
[00:10.570]Oh my god
[00:11.780]哦，我的天
[00:11.780]Oh my god
[00:13.120]哦，我的天
[00:13.120]Oh my god
[00:14.400]哦，我的天
[00:14.400]Oh my god
[00:15.670]哦，我的天
[00:15.670]Oh my god
[00:16.930]哦，我的天
[00:16.930]Oh my god
[00:18.270]哦，我的天
[00:18.270]Oh my god
[00:19.460]哦，我的天
[00:19.460]Oh my god
[00:20.870]哦，我的天
[00:20.870]Oh my god
[00:21.970]哦，我的天
[00:21.970]Oh my god
[00:23.349]哦，我的天
[00:23.349]Listen up everybody the bottom line
[00:25.878]大家听好了 重点来了
[00:25.878]I'm a black intellect but unrefined
[00:28.438]我是个未经雕琢的黑人知识分子
[00:28.438]With precision like a bullet target bound
[00:30.968]像子弹般精准 直击目标
[00:30.968]Just living like a hooker the harlett sounds
[00:33.367]活得像个风尘女子 那放荡的声音
[00:33.367]Now when I say the harlett you know I mean the hot
[00:36.356]当我说放荡 你知道我指的是火热
[00:36.356]Heat in the equator the brothers in the pot
[00:38.845]赤道般的热度 兄弟们都在锅里
[00:38.845]Jalick
[00:39.715]
[00:39.715]Jalick ya wind up ya hip
[00:41.645]Jalick 你扭动你的臀部
[00:41.645]Drafting of the poets I'm the 7 pick
[00:43.725]我是诗人的第七顺位
[00:43.725]Licks licks licks boy on your backside
[00:46.615]舔舔舔，男孩在你背后
[00:46.615]Licks licks licks boy on your backside
[00:49.204]舔舔舔，男孩在你背后
[00:49.204]Listen to the fader shaheed let's it glide
[00:51.604]听那混音师Shaheed让它滑行
[00:51.604]Tip the earthly body
[00:53.023]向尘世之躯致敬
[00:53.023]Heaven's on my side
[00:54.323]天堂在我这边
[00:54.323]Even in santo domingo
[00:56.283]即使在圣多明各
[00:56.283]Can I gotta gringo
[00:57.703]我也能找到一个外国人
[00:57.703]Yo we got mics when do we go
[00:59.592]我们准备好了麦克风，何时出发？
[00:59.592]Know a little ni**a who can ryhme when you ask me
[01:01.822]认识一个小伙子，当你问起，他能即兴说唱
[01:01.822]Short dark and plus his voice is raspy
[01:04.780]他身材矮小，皮肤黝黑，声音沙哑
[01:04.780]1 for the treble 2 for the bass
[01:06.920]一为高音，二为低音
[01:06.920]You know the style tip now watch me rip this
[01:09.380]你知道这种风格，现在看我如何演绎
[01:09.380]I like my beats harder than two day old sh*t
[01:11.970]我喜欢我的节奏比两天前的*更硬
[01:11.970]Steady eating booty mcs like cheese grits
[01:14.689]不断吞噬那些软弱的MC，就像吃奶酪玉米粥
[01:14.689]My man al b sure he's in effect mode
[01:17.129]我的兄弟Al B，他正处于最佳状态
[01:17.129]Used to have a crush on dawn from en vogue
[01:19.639]曾经迷恋过En Vogue的Dawn
[01:19.639]It's not like honey dip would wanna get with me
[01:21.829]虽然Honey Dip未必会看上我
[01:21.829]But just in case I own more condoms than tlc
[01:24.269]但以防万一，我备的套比TLC还多
[01:24.269]Now the formula is thisme tip and ali
[01:27.349]现在的配方是我、Tip和Ali
[01:27.349]For those who can't count it goes 1-2-3
[01:29.938]数不清的人，记住1-2-3
[01:29.938]The anti batty boy big up is who I be
[01:32.598]我是反叛者，高举旗帜
[01:32.598]Brothers find it's hard to do but never me
[01:34.988]兄弟们觉得难，但我从不退缩
[01:34.988]Some brothers try to diss malik
[01:36.547]有人试图诋毁Malik
[01:36.547]You see 'em bitching me
[01:37.217]你看到他们在抱怨我
[01:37.217]No care about them dibby MC my sh*t is hitting
[01:40.207]我不在乎那些平庸的MC，我的音乐正火
[01:40.207]Training gladiator anti hesitator
[01:42.656]训练角斗士，毫不迟疑
[01:42.656]Shaheed push the fader from here to granada
[01:45.366]Shaheed推动着节奏，从这里到格拉纳达
[01:45.366]Mister energetic
[01:46.546]充满活力的先生
[01:46.546]Who me sound pathetic
[01:47.916]谁说我听起来可怜
[01:47.916]When's the last time you heard a funky diabetic
[01:50.476]你上次听到一个充满活力的糖尿病患者是什么时候
[01:50.476]I don't know man
[01:51.576]我不知道，伙计
[01:51.576]I don't know man
[01:52.346]我不知道，伙计
[01:52.346]I don't know man
[01:53.226]我不知道，伙计
[01:53.226]I don't know
[01:53.856]我不知道
[01:53.856]I don't know
[01:55.316]我不知道
[01:55.316]Oh my god
[01:56.696]哦，我的天
[01:56.696]Oh my god
[01:57.846]哦，我的天
[01:57.846]Oh my god
[01:59.076]哦，我的天
[01:59.076]Oh my god
[02:00.406]哦，我的天
[02:00.406]Oh my god
[02:01.636]哦，我的天
[02:01.636]Oh my god
[02:02.966]哦，我的天
[02:02.966]Oh my god
[02:04.146]哦，我的天
[02:04.146]Oh my god
[02:05.426]哦，我的天
[02:05.426]Oh my god
[02:06.836]哦，我的天
[02:06.836]Oh my god
[02:08.146]哦，我的天
[02:08.146]Oh my god
[02:09.465]哦，我的天
[02:09.465]Oh my god
[02:10.645]哦，我的天
[02:10.645]Oh my god
[02:11.825]哦，我的天
[02:11.825]Oh my god
[02:13.155]哦，我的天
[02:13.155]Oh my god
[02:14.595]哦，我的天
[02:14.595]Oh my god
[02:15.785]哦，我的天
[02:15.785]Complimentary it be
[02:17.214]这是免费的馈赠
[02:17.214]The thief of poetry
[02:18.544]诗歌的盗贼
[02:18.544]I got a humdinger coming hook line and sinker
[02:21.074]我带来了令人惊叹的杰作，钩线沉底
[02:21.074]The timbo hits with the prints underground
[02:23.614]Timbo 的节奏在地下回响
[02:23.614]Timbo's on the toes I like the way it's going down
[02:26.334]Timbo 在脚尖上 我喜欢这种感觉
[02:26.334]Down like the lady of the evening
[02:28.384]像夜晚的女士一样沉沦
[02:28.384]When it goes in hun just beleive the sin
[02:31.274]当它进入时 只需相信这罪
[02:31.274]Cuz queens is the county jamaica is the place
[02:33.944]因为皇后是县 牙买加是地方
[02:33.944]Take off your boots cuz you can't run the race
[02:36.272]脱下你的靴子 因为你无法跑完这场比赛
[02:36.272]See this is how we do when we keep it on and on
[02:38.892]看 这就是我们如何保持持续
[02:38.892]Do what
[02:41.042]做什么
[02:41.042]Got my man big mo with the streets and the papes
[02:44.321]我的兄弟 Big Mo 在街头和报纸上
[02:44.321]My man big mo with the streets and caprice
[02:46.640]我的兄弟大莫，带着街头和卡普里斯的风格
[02:46.640]This is how we do when we keep the wilding sheets
[02:49.360]这就是我们的方式，保持狂野的节奏
[02:49.360]Cuz we got to do it like this we aim to please
[02:51.710]因为我们得这么做，我们追求的是取悦你
[02:51.710]See ya next lp and next cd and next cassette
[02:55.579]期待下一张LP、CD和卡带
[02:55.579]Yo we about to jet
[02:56.928]我们即将启程
[02:56.928]We a tribe called quest and we the midnight marauders
[02:59.797]我们是“部落QUEST”，我们是午夜劫匪
[02:59.797]Tribe called quest and we the midnight marauders
[03:01.957]“部落QUEST”，我们是午夜劫匪
[03:01.957]See ya next time cuz we the midnight marauders
[03:04.557]下次再见，因为我们是午夜劫匪
[03:04.557]A yo we out cuz we the midnight marauders
[03:07.117]嘿，我们出动了，因为我们是午夜劫匪
[03:07.117]Go to the record store and get the sh*t
[03:09.607]去唱片店买我们的音乐吧
[03:09.607]We work hard
[03:12.127]我们努力工作
[03:12.127]We a tribe called quest and we the midnight marauders
[03:14.937]我们是“部落QUEST”，我们是午夜劫匪
[03:14.937]Queens got it's own and brooklyn got it's own
[03:17.066]皇后区有它的特色，布鲁克林也有它的特色
[03:17.066]Like that
[03:17.546]就像那样
[03:17.546]