[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:합정과 당산역 사이 (2016 Remastering)]
[ar:모조피플 레코즈]
[al:봄 프로젝트]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]합정과 당산역 사이 (Between Hab-jeong station and Dang-San Station) (2016 Remastering) - 무드온
[00:06.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.190]词：전민/조민후
[00:12.380]
[00:12.380]曲：전민/조민후
[00:18.570]
[00:18.570]编曲：전민/조민후
[00:24.760]
[00:24.760]합정과 당산역 사이를
[00:27.390]在合井和堂山站之间
[00:27.390]지나는 전철을 타고
[00:33.050]乘坐着经过的地铁
[00:33.050]눈부신 햇살 비춰
[00:36.069]耀眼的阳光洒下
[00:36.069]문득 고갤 들어
[00:39.929]突然抬起头
[00:39.929]스치는 풍경 속에
[00:43.439]在掠过的风景中
[00:43.439]새삼스레 궁금해져
[00:47.798]又一次感到好奇
[00:47.798]지금의 넌 무슨 생각하고 있을까
[00:56.818]此刻的你 又在想着什么呢
[00:56.818]합정과 당산역 사이를
[00:59.578]在合井和堂山站之间
[00:59.578]지나는 전철을 타고
[01:04.958]乘坐着经过的地铁
[01:04.958]유난히 좋아했던
[01:08.128]听着那首
[01:08.128]이 노래를 들어
[01:12.028]我格外喜欢的歌
[01:12.028]들리는 음악 속에 담겨있는
[01:17.918]在听到的音乐中蕴含的
[01:17.918]수줍던 네 모습
[01:21.867]你那羞涩的模样
[01:21.867]서툴던 우리 사랑도
[01:28.147]我们那笨拙的爱情
[01:28.147]그 짧은 순간 눈앞에 펼쳐진
[01:35.316]在那短暂瞬间 在眼前铺展开来
[01:35.316]그 계절의 추억 그때의 향기
[01:44.254]那个季节的回忆 那时的香气
[01:44.254]끝나지 않았으면
[01:48.013]如果能不结束
[01:48.013]조금 더 길었으면
[01:53.903]如果能再长一些
[01:53.903]전철역이 가까워오면 깨어나
[01:59.942]当地铁站渐渐靠近 便会醒来
[01:59.942]오늘의 나로 돌아가겠지
[02:19.061]回到今天的自己
[02:19.061]합정과 당산역 사이를
[02:21.601]在合井和堂山站之间
[02:21.601]지나는 전철을 타고
[02:26.641]乘坐着经过的地铁
[02:26.641]지친 하루의 끝에
[02:30.040]在疲惫一天的尽头
[02:30.040]문득 고갤 들어
[02:34.030]突然抬起头
[02:34.030]비치는 불빛 속에 여전히 넌
[02:39.930]在闪烁的灯光中，你依旧
[02:39.930]내 손 잡던
[02:41.810]握着我的手
[02:41.810]그 때 모습으로 남았나봐
[02:50.218]以那时的模样留在了这里
[02:50.218]또 다시 기억 속 너를 불러내
[02:57.318]再次唤起记忆中的你
[02:57.318]우리 함께 걷던 이 길을
[03:02.577]我们曾一起走过的这条路
[03:02.577]또 너와 걷고 있어
[03:06.047]又正与你一同漫步
[03:06.047]끝나지 않았으면
[03:10.047]如果能不结束
[03:10.047]조금 더 길었으면
[03:13.996]如果能再长一些
[03:13.996]전철역이 가까워오면 깨어나
[03:20.106]当地铁站渐渐靠近 便会醒来
[03:20.106]오늘의 나로 돌아가겠지
[03:22.546]回到今天的自己
[03:22.546]그 짧은 순간 눈앞에 펼쳐진
[03:29.396]在那短暂瞬间 在眼前铺展开来
[03:29.396]그 계절의 추억 그때의 향기
[03:38.516]那个季节的回忆 那时的香气
[03:38.516]끝나지 않았으면
[03:42.136]如果能不结束
[03:42.136]조금 더 길었으면
[03:47.816]如果能再长一些
[03:47.816]전철역이 가까워오면 깨어나
[03:54.016]当地铁站渐渐靠近 便会醒来
[03:54.016]오늘의 나로 돌아가겠지
[03:58.636]回到今天的自己
[03:58.636]