[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:All My Rowdy Friends Are Comin over Tonight]
[ar:Life of the Party]
[al:Songs of Football: Huddle Up!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All My Rowdy Friends Are Coming over Tonight - Country Music/Country Rock Party
[00:32.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.274]I got ketchup on my blue jeans
[00:34.277]蓝色牛仔裤沾满番茄酱
[00:34.277]I just burnt my hand
[00:35.869]刚烫伤了手掌
[00:35.869]Lord it's hard to be a bachelor man
[00:38.972]老天 单身汉可真不好当
[00:38.972]I got girls that can cook
[00:40.568]有姑娘擅长烹饪
[00:40.568]I got girls that can clean
[00:42.327]有姑娘精通打扫
[00:42.327]I got girls that can do anything in between
[00:45.940]还有姑娘无所不能样样在行
[00:45.940]I got to get ready
[00:47.190]我得做好准备
[00:47.190]Get everything right
[00:49.028]把一切都安排妥当
[00:49.028]'Cause all my rowdy
[00:50.068]因为我那群闹腾的
[00:50.068]Friends are coming over tonight
[00:55.193]老友今晚都要来相聚
[00:55.193]Do you want a drink
[00:57.560]要来杯酒吗
[00:57.560]Hey do you want to party
[01:00.899]嘿 想不想一起狂欢
[01:00.899]Hey honey this is ole hank
[01:04.179]亲爱的 我是老汉克
[01:04.179]Ready to get the thing started
[01:08.273]准备好点燃这场派对
[01:08.273]We cooked the pig in the ground
[01:10.153]我们烤了整只乳猪
[01:10.153]Got some beer on ice
[01:11.720]冰镇啤酒管够
[01:11.720]And all my rowdy
[01:12.926]我那帮爱闹腾的
[01:12.926]Friends are coming over tonight
[01:31.612]老友今晚都要来相聚
[01:31.612]My party pad is out
[01:33.690]我的派对小屋
[01:33.690]In the woods
[01:34.516]藏在森林深处
[01:34.516]It's a long long way from here to Hollywood
[01:38.373]离好莱坞可远着呢
[01:38.373]I got some natural queens
[01:40.181]舞池里有几位
[01:40.181]Out on the floor
[01:41.251]天生丽质的佳人
[01:41.251]And ole miss Mississippi
[01:42.983]还有来自密西西比
[01:42.983]Just walked through the door
[01:44.665]刚踏进门廊
[01:44.665]Got a little wirlpool just made for ten
[01:48.156]十人温泉池正冒着热浪
[01:48.156]And you can jump out
[01:49.697]你可以纵身跃出
[01:49.697]And you can jump in
[01:51.297]也可以尽情沉入
[01:51.297]You can do anything that you wanna do
[01:54.704]随心所欲放纵欢畅
[01:54.704]But uh uhh
[01:55.257]但切记
[01:55.257]Don't you step on my cowboy boots
[02:00.902]别踩脏我的牛仔靴昂
[02:00.902]Do you want to drink
[02:03.936]要来杯酒吗
[02:03.936]Do you want to party
[02:06.867]想来场狂欢派对吗
[02:06.867]Hey army this is ole hank
[02:10.123]嘿兄弟们 我是老汉克
[02:10.123]Ready to get this summer started
[02:14.090]准备好开启这个夏天
[02:14.090]I cooked a pig in the ground
[02:15.979]我烤了整只地炉猪
[02:15.979]We got some beer on ice
[02:17.671]冰镇啤酒已备好
[02:17.671]And all my rowdy
[02:18.949]我那帮爱闹腾的
[02:18.949]Friends are coming over tonight
[02:23.875]老友今晚都要来相聚
[02:23.875]Do you want to drink
[02:26.677]要来杯酒吗
[02:26.677]Hey do you want to party
[02:30.085]嘿 想不想一起狂欢
[02:30.085]Hey honey this is rocking
[02:31.426]亲爱的 这绝对够劲爆
[02:31.426]Randall hank
[02:33.257]兰德尔·汉克
[02:33.257]Ready to get the summer time started
[02:37.334]准备好开启夏日狂欢
[02:37.334]We cooked the pig in the ground
[02:39.012]我们烤了整只乳猪
[02:39.012]We got some beer on ice
[02:41.036]冰镇啤酒已备好
[02:41.036]All my rowdy friends are coming over tonight
[02:46.892]我那帮狂野的朋友们今晚都要来
[02:46.892]That's right
[02:49.658]没错
[02:49.658]