[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:限りない欲望の中に]
[ar:林原惠美]
[al:SLAYERS スレイヤーズ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]限りない欲望の中に - 林原惠美 (林原めぐみ)
[00:12.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.550]词：有森聪美
[00:25.100]
[00:25.100]曲：佐藤英敏
[00:37.659]
[00:37.659]なぜ争うのなぜ伤つくの…
[00:49.269]为何争斗 为何受伤…
[00:49.269]この胸に托されている
[00:56.189]这份寄托于胸中的
[00:56.189]梦が时に重くなるのよ
[01:03.049]梦想有时会如此沉重
[01:03.049]幸せって谁もが欲しがるEcstasy
[01:15.589]所谓幸福 正是人人渴求的狂喜
[01:15.589]むさぼって手にしてそれでも求める
[01:28.399]贪婪地握在手中 却仍不满足
[01:28.399]限りない欲望の中に
[01:35.419]在永无止境的欲望之中
[01:35.419]言えぬ牺牲もあるけど
[01:41.619]虽有无言的牺牲存在
[01:41.619]情热と勇气あるなら
[01:47.709]但若心怀热情与勇气
[01:47.709]步き续けるしかない
[02:07.799]唯有继续前行
[02:07.799]なぜ笑えるのなぜはしゃげるの…
[02:19.679]为何欢笑 为何喧闹…
[02:19.679]悲しみを乘り越えるため
[02:26.379]为了跨越悲伤
[02:26.379]人はそれをよじ登ってく
[02:33.529]人们便以此向上攀登
[02:33.529]辛い事薄れて行くからTobecontinued
[02:45.939]痛苦之事终将淡去 未完待续
[02:45.939]この胸の伤さえプラスに变えるわ
[02:58.699]就连心中的伤痕 也能转化为力量
[02:58.699]限りない欲望があれば
[03:05.469]只要怀揣无尽的欲望
[03:05.469]立ち直る事も出来る
[03:11.809]便能重新振作
[03:11.809]幸せを知りたいのなら
[03:17.869]若想知晓幸福真谛
[03:17.869]步き续けるしかない
[04:02.569]唯有继续前行
[04:02.569]限りない欲望の中に
[04:09.479]在永无止境的欲望之中
[04:09.479]言えぬ牺牲もあるけど
[04:15.759]虽有无言的牺牲存在
[04:15.759]情热と勇气あるなら
[04:21.709]但若心怀热情与勇气
[04:21.709]步き续けるしかない
[04:29.939]唯有继续前行
[04:29.939]