[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Effortless (Explicit)]
[ar:Polo G]
[al:Die A Legend (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Effortless (Explicit) - Polo G
[00:03.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.110]Lyrics by：Polo G/Eric Sandoval
[00:06.230]
[00:06.230]Composed by：Polo G/Eric Sandoval
[00:09.351]
[00:09.351]Sonic
[00:11.912]
[00:11.912]Talk slick he a dead man
[00:13.200]口出狂言者必死无疑
[00:13.200]Shots from the FN sprayin'
[00:14.776]FN的子弹四处飞溅
[00:14.776]These days they don't give a f**k
[00:16.264]如今他们毫不顾忌
[00:16.264]They'll shoot where the kids playin'
[00:17.785]甚至会在孩子们玩耍的地方开枪
[00:17.785]Judge tryna give 'em life
[00:19.061]法官试图判他们终身监禁
[00:19.061]So them gang signs turn to prayer hands
[00:20.872]于是他们的帮派手势变成了祈祷的手势
[00:20.872]I come from a dark place
[00:22.304]我来自一个黑暗的地方
[00:22.304]I'll never be there again
[00:23.704]我再也不会回到那里
[00:23.704]Double G's on everything
[00:25.472]双G标志无处不在
[00:25.472]Gucci my headband
[00:26.904]古驰头带系在头上
[00:26.904]Keep smokin' these dead n***as
[00:28.408]继续为逝去的兄弟点燃
[00:28.408]I feel like Redman
[00:29.896]我感觉自己像Redman
[00:29.896]Pourin' lean up out my cup runnin'
[00:31.512]杯中倒满饮料
[00:31.512]Through these bucks for my dead friends
[00:33.064]为逝去的朋友们奔波
[00:33.064]Capalot bought guns for the hood
[00:34.536]Capalot为街区买了枪
[00:34.536]Heard that's what the feds sayin'
[00:35.984]听说联邦调查局是这么说的
[00:35.984]My life a movie ever since birth
[00:37.816]我的人生从出生起就像一部电影
[00:37.816]It's been lights camera action
[00:39.193]灯光、镜头、动作一应俱全
[00:39.193]I did a lot of s**t in these streets
[00:40.644]我在街头做了很多事
[00:40.644]But only got booked for trappin'
[00:42.140]但只因为贩毒被抓
[00:42.140]I'm from Chicago where it's normal
[00:43.954]我来自芝加哥，那里听到40口径枪声是常态
[00:43.954]To hear 40s clappin'
[00:45.226]枪声此起彼伏
[00:45.226]All you hear is them shots let off
[00:46.771]你听到的只有枪声响起
[00:46.771]That door slam and them tires scratchin'
[00:48.234]门被猛关，轮胎发出刺耳的摩擦声
[00:48.234]Rollie on my wrist gotta get more rich
[00:50.010]手腕上的劳力士，我要变得更富有
[00:50.010]I want that brand new Patek
[00:51.426]我渴望那块崭新的百达翡丽
[00:51.426]I ball like AI this s**t effortless
[00:53.242]我像艾弗森一样打球，这一切毫不费力
[00:53.242]Don't give a f**k 'bout practice
[00:54.441]不在乎什么练习
[00:54.441]Where I'm from we all on that car
[00:55.729]在我来自的地方，我们都靠车谋生
[00:55.729]If he drive too fast we gon' let him have it
[00:57.607]如果他开得太快，我们就会让他付出代价
[00:57.607]Opposition wanna kill me
[00:58.619]敌人想要置我于死地
[00:58.619]And I'll be d**ned if I let it happen
[01:00.539]我绝不会让这种事发生
[01:00.539]And the day I leave this
[01:01.555]等到我离开这个世界的那天
[01:01.555]Earth I'ma die with legend status
[01:03.488]我将以传奇的身份离去
[01:03.488]I'ma reunite with my demons
[01:05.055]我将与我的恶魔重逢
[01:05.055]We gon' be in heaven cappin'
[01:06.576]我们会在天堂继续较量
[01:06.576]Hunnid K on VVS just to show
[01:08.636]花上十万买VVS钻石
[01:08.636]I'm blessed from rappin'
[01:09.708]只为证明说唱让我富有
[01:09.708]I keep this glizzy tucked
[01:11.083]我随身携带着这把枪
[01:11.083]If they plan on necklace snatchin'
[01:12.756]以防有人想抢我的项链
[01:12.756]Talk slick he a dead man
[01:14.284]口出狂言者必死无疑
[01:14.284]Shots from the FN sprayin'
[01:15.820]FN的子弹四处飞溅
[01:15.820]These days they don't give a f**k
[01:17.380]如今他们毫不顾忌
[01:17.380]They'll shoot where the kids playin'
[01:18.788]甚至会在孩子们玩耍的地方开枪
[01:18.788]Judge tryna give 'em life
[01:20.068]法官试图判他们终身监禁
[01:20.068]So them gang signs turn to prayer hands
[01:21.940]于是他们的帮派手势变成了祈祷的手势
[01:21.940]I come from a dark place
[01:23.356]我来自一个黑暗的地方
[01:23.356]I'll never be there again
[01:24.852]我再也不会回到那里
[01:24.852]Double G's on everything
[01:26.308]双G标志无处不在
[01:26.308]Gucci my headband
[01:27.900]古驰头带系在头上
[01:27.900]Keep smokin' these dead n***as
[01:29.476]继续为逝去的兄弟点燃
[01:29.476]I feel like Redman
[01:31.012]我感觉自己像Redman
[01:31.012]Pourin' lean up out my cup
[01:32.460]将饮料倒入杯中
[01:32.460]Runnin' through these bucks
[01:33.139]为逝去的朋友们奔波劳碌
[01:33.139]For my dead friends
[01:34.108]为了我那些已故的兄弟
[01:34.108]Capalot bought guns for the hood
[01:35.597]Capalot为街区买了枪
[01:35.597]Heard that's what the feds sayin'
[01:37.092]听说联邦调查局是这么说的
[01:37.092]My shoes from Germany
[01:38.460]我的鞋子来自德国
[01:38.460]Like James Harden
[01:39.324]就像詹姆斯·哈登一样
[01:39.324]You'll step on the scene
[01:40.388]当你踏上这个舞台
[01:40.388]Double G's new Margiela
[01:42.080]Double G的新款Margiela
[01:42.080]Alexander McQueen
[01:43.344]
[01:43.344]And you know that bag on me
[01:44.864]你知道我身上的包
[01:44.864]It's at least fifty bands in them jeans
[01:46.448]裤子里至少装着五万块
[01:46.448]Pockets fat and my jewelry dancing
[01:47.856]口袋鼓鼓，珠宝闪耀
[01:47.856]Diamonds flooded like New Orleans
[01:49.304]钻石如新奥尔良的洪水般*
[01:49.304]Lavish life now I live like a king
[01:50.991]如今我过着奢华的生活，像国王一样
[01:50.991]I got on now I'm blessing my team
[01:52.552]我成功了，正在祝福我的团队
[01:52.552]Told my brother I got your back
[01:53.992]我告诉我的兄弟，我会支持你
[01:53.992]Show my n***as what loyalty mean
[01:55.391]向兄弟们展示忠诚的意义
[01:55.391]But this s**t wasn't as easy as it seem
[01:57.320]但这一切并不像看起来那么简单
[01:57.320]My homie died at sixteen
[01:58.561]我的兄弟在十六岁那年离世
[01:58.561]I remember I was up all night
[02:00.153]我记得那晚我彻夜未眠
[02:00.153]Kept seeing death in my dreams
[02:01.717]梦中不断看到死亡的身影
[02:01.717]I was posted on Set with them fiends
[02:03.357]我和那些瘾君子一起在街区徘徊
[02:03.357]Hot and 'em got the TEC with the stream
[02:04.926]他们拿着枪，子弹如雨
[02:04.926]Laser tag we was playin' with them beams
[02:06.405]我们像在玩激光枪战，枪口对准彼此
[02:06.405]Young n***a tryna kill everything
[02:07.710]年轻的兄弟试图摧毁一切
[02:07.710]Touch his soul with this four nickel ring
[02:09.310]用这四镍戒指触碰他的灵魂
[02:09.310]It's a whole lot of shots flying
[02:10.517]子弹四处飞射
[02:10.517]You get face time with that Smith
[02:11.578]你与史密斯面对面
[02:11.578]And Wesson ring ayy
[02:14.152]还有韦森戒指 啊
[02:14.152]Talk slick he a dead man shots
[02:15.744]说话轻佻 他就是个死人 子弹
[02:15.744]From the FN sprayin'
[02:17.016]从FN枪中喷射
[02:17.016]These days they don't give a f**k
[02:18.457]如今他们毫不顾忌
[02:18.457]They'll shoot where the kids playin'
[02:20.049]甚至会在孩子们玩耍的地方开枪
[02:20.049]Judge tryna give 'em life
[02:21.242]法官试图判他们终身监禁
[02:21.242]So them gang signs turn to prayer hands
[02:23.087]于是他们的帮派手势变成了祈祷的手势
[02:23.087]I come from a dark place
[02:24.602]我来自一个黑暗的地方
[02:24.602]I'll never be there again
[02:26.025]我再也不会回到那里
[02:26.025]Double G's on everything
[02:27.361]双G标志无处不在
[02:27.361]Gucci my headband
[02:29.129]古驰头带系在头上
[02:29.129]Keep smokin' these dead n***as
[02:30.609]继续为逝去的兄弟点燃
[02:30.609]I feel like Redman
[02:32.114]我感觉自己像Redman
[02:32.114]Pourin' lean up out my cup runnin'
[02:33.665]杯中倒满饮料
[02:33.665]Through these bucks for my dead friends
[02:35.226]为逝去的朋友们奔波
[02:35.226]Capalot bought guns for the hood
[02:36.754]Capalot为街区买了枪
[02:36.754]Heard that's what the feds sayin'
[02:45.218]听说联邦调查局是这么说的
[02:45.218]Sonic
[02:46.594]
[02:46.594]