[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:아름다운 그대에게 (Rise & Shine) (致美丽的你) (《致美丽的你》韩剧插曲)]
[ar:규현 (圭贤)/티파니 (Tiffany)]
[al:아름다운 그대에게 OST (致美丽的你 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]아름다운 그대에게 (Rise & Shine) - 圭贤 (규현)/Tiffany Young (티파니)
[00:02.480]
[00:02.480]词：조윤경
[00:04.960]
[00:04.960]曲：Various Artists/Johanna Elkesdotter
[00:07.440]
[00:07.440]编曲：Various Artists/Johanna Elkesdotter
[00:09.926]
[00:09.926]가쁘게 차오른 숨에 쫓겨
[00:12.485]曾经一直气喘吁吁
[00:12.485]달아나기 바빴죠
[00:16.738]忙于奔逃
[00:16.738]터질 듯 보채는 심장을 달래는 법
[00:21.494]我不知该如何抚慰
[00:21.494]난 몰랐죠
[00:24.056]这颗紧绷欲裂的心
[00:24.056]어쩌면 이렇게 난 어린가요
[00:27.513]我为何如此幼稚无知
[00:27.513]하늘은 왜 또 이리 높은가요
[00:31.339]天空又为何如此高远
[00:31.339]수 백 번을 뛰어봐도
[00:34.292]即使数百次跃起奔跑
[00:34.292]제자리에 서 있죠
[00:39.277]仍站在原地
[00:39.277]바라는 만큼 날아
[00:42.880]如果能随心所愿
[00:42.880]느껴 볼 수 있다면
[00:46.760]自由翱翔
[00:46.760]내 맘 가득 저 하늘을
[00:49.969]会将天空盛满我心
[00:49.969]담아서 전해 줄 텐데
[00:52.719]为你传达
[00:52.719]세상 가장 큰 날개를 달고 선
[00:56.114]系上世间最大羽翼的你
[00:56.114]그댄 너무 아름다워
[01:00.469]是那么美好
[01:00.469]그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠
[01:04.391]你跨越一切阻碍 现在展翅高飞
[01:04.391]Higher yea yea
[01:07.322]
[01:07.322]아름다운 그대에게 펼쳐진
[01:12.149]这片天空
[01:12.149]저 하늘을 touch the sky
[01:14.385]是为美丽的你而铺展
[01:14.385]믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명
[01:18.920]如你所信 如你所想
[01:18.920]내일은 rise and shine
[01:25.985]明日必定朝阳璀璨
[01:25.985]불안 할 수록 발걸음은
[01:28.796]越是不安
[01:28.796]느려져만 가겠죠
[01:32.650]脚步就越迟缓
[01:32.650]멈춰 설 자신도 없는 채로
[01:36.153]连止步伫立的信心也没有
[01:36.153]지쳐만 가겠죠
[01:40.589]只会疲惫不堪
[01:40.589]그대 맘에 귀를 기울여 봐요
[01:43.863]倾听你的心声吧
[01:43.863]작지만 분명 들려 올 거예요
[01:47.665]虽然微弱 但一定会传来
[01:47.665]꿈이라는 대지 위에
[01:50.740]那是生长在梦想大地上的
[01:50.740]자라오던 용기죠
[01:55.456]无畏勇气
[01:55.456]몇 번이라도 일어
[01:59.016]纵是屡战屡败
[01:59.016]버텨 낼 수 있기를
[02:03.291]也希望你越挫越勇
[02:03.291]내 맘 깊은 응원을
[02:05.559]汇聚我内心深处所有的应援
[02:05.559]모두 모아서 전할 텐데
[02:09.217]向你传达
[02:09.217]세상 가장 큰 날개를 달고 선
[02:12.481]系上世间最大羽翼的你
[02:12.481]그댄 너무 아름다워
[02:16.876]是那么美好
[02:16.876]그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서
[02:19.935]你跨越一切阻碍 现在展翅高飞
[02:19.935]이젠 higher yea yea
[02:23.833]现在展翅高飞
[02:23.833]아름다운 그대에게 펼쳐진
[02:28.618]这片天空
[02:28.618]저 하늘을 touch the sky
[02:30.811]是为美丽的你而铺展
[02:30.811]믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼
[02:34.411]如你所信 如你所想
[02:34.411]분명 내일은 rise and shine
[02:38.981]明日必定朝阳璀璨
[02:38.981]저마다의 색으로 빛나는 이 순간
[02:43.051]五光十色 绚丽斑斓的这一刻
[02:43.051]다시는 오지 않을
[02:45.465]绝无仅有的耀眼时刻
[02:45.465]눈부신 순간을 우리에게
[02:53.157]向我们迎来
[02:53.157]그 누구도 이젠
[02:56.106]现在谁也
[02:56.106]오 우릴 막을 수 없죠
[03:00.045]无法阻挡我们的前行
[03:00.045]그대 두 눈에 비치는 세상이
[03:03.530]你的双眸里倒映出的世界
[03:03.530]온통 내게 말을 걸어
[03:08.025]在向我诉说
[03:08.025]우린 모든 걸 다 이겨 내고
[03:10.299]我们战胜一切
[03:10.299]더 높이 higher yea
[03:14.530]无尽高飞
[03:14.530]아름다운 그대에게 불어오는
[03:19.834]感受这为美丽的你
[03:19.834]바람을 느껴 봐
[03:21.704]吹来的风吧
[03:21.704]간절한 만큼 달려 온 만큼 분명
[03:26.648]心诚则灵 苦心不负
[03:26.648]내일은 rise and shine
[03:30.215]明日必定朝阳璀璨
[03:30.215]Touch the sky from the sky
[03:37.635]
[03:37.635]Touch the sky 아름다워
[03:39.696]美不胜收
[03:39.696]We can fly
[03:44.801]
[03:44.801]From the beautiful sky
[03:52.197]
[03:52.197]아름다운 그대와 함께 한다면
[03:56.253]只要和美丽的你相伴
[03:56.253]Rise and shine
[03:59.021]
[03:59.021]