[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Envy]
[ar:coldrain]
[al:Fateless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ENVY - coldrain
[00:12.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.660]Written by：Masato Hayakawa/Ryo Yokochi
[00:25.338]
[00:25.338]I still remember when you used to be my friend
[00:29.072]我仍记得你曾是我的朋友
[00:29.072]How could you take everything we had and throw it all away
[00:33.906]你怎能将我们拥有的一切抛弃
[00:33.906]The sound of silence is getting old
[00:36.096]沉默的声音已让人厌倦
[00:36.096]Stuck inside this hell
[00:37.939]困在这地狱之中
[00:37.939]Your heart may beat but still is cold
[00:40.230]你的心虽跳动却依然冰冷
[00:40.230]Tell me how low can you go
[00:43.576]告诉我你还能堕落到何等地步
[00:43.576]You don't ever stop stop stop until you get your way
[00:47.816]你从不停止直到达到目的
[00:47.816]And I'm getting sick sick sick more than I'd ever say
[00:52.211]而我已厌倦至极，远超过我所能言说
[00:52.211]I bite my tongue every time and keep it in
[00:55.767]每次我都咬紧牙关 默默忍受
[00:55.767]Because you won't ever stop stop stop until the bitter end
[01:00.639]因为你从不罢休 直到最后一刻
[01:00.639]So here we go until it all breaks down
[01:11.624]所以我们只能继续 直到一切崩溃
[01:11.624]I still remember when you used to be my friend
[01:15.901]我仍记得你曾是我的朋友
[01:15.901]I'm sorry if somehow you think I'll take the blame you're wrong
[01:26.713]如果你以为我会替你背锅 那你就错了
[01:26.713]Take a look inside the mirror
[01:29.138]看看镜子里的自己
[01:29.138]Go go go point the finger at yourself
[01:36.312]去吧 把手指指向你自己
[01:36.312]You don't ever stop stop stop until you get your way
[01:40.677]你从不停止直到达到目的
[01:40.677]And I'm getting sick sick sick more than I'd ever say
[01:44.750]而我已厌倦至极，远超过我所能言说
[01:44.750]I bite my tongue every time and keep it in
[01:48.579]每次我都咬紧牙关 默默忍受
[01:48.579]Because you won't ever stop stop stop until the bitter end
[01:53.321]因为你从不罢休 直到最后一刻
[01:53.321]When it breaks
[02:01.706]当一切崩塌
[02:01.706]Building these four falls around yourself
[02:05.523]你为自己筑起四面高墙
[02:05.523]A prison cell you call your home
[02:10.215]把囚笼当作你的家
[02:10.215]Thinking it's easier by yourself
[02:13.853]以为独自一人会更轻松
[02:13.853]With no ones help
[02:18.667]不需要任何人的帮助
[02:18.667]Building these four falls around yourself
[02:22.306]你为自己筑起四面高墙
[02:22.306]A prison cell you call your home
[02:26.992]把囚笼当作你的家
[02:26.992]Thinking it's easier by yourself
[02:30.740]以为独自一人会更轻松
[02:30.740]With no ones help
[02:33.254]不需要任何人的帮助
[02:33.254]But you're so wrong
[02:47.934]但你大错特错
[02:47.934]You don't ever stop stop stop until you get your way
[02:52.224]你从不停止直到达到目的
[02:52.224]And I'm getting sick sick sick more than I'd ever say
[02:56.329]而我已厌倦至极，远超过我所能言说
[02:56.329]I bite my tongue every time and keep it in
[02:59.918]每次我都咬紧牙关 默默忍受
[02:59.918]Because you won't ever stop stop stop until the bitter end
[03:21.618]因为你从不罢休 直到最后一刻
[03:21.618]So here we go until it all breaks down
[03:27.673]所以我们只能继续 直到一切崩溃
[03:27.673]