[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Just Let Go (Explicit)]
[ar:Joyner Lucas/Chris Brown]
[al:Just Let Go (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Let Go (Explicit) - Joyner Lucas/Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Lyrics by：Gary M Lucas Jr/Christopher Maurice Brown
[00:08.000]
[00:08.000]Composed by：Gary M Lucas Jr/Christopher Maurice Brown
[00:12.005]
[00:12.005]Yeah yeah
[00:14.019]
[00:14.019]Wait it's your way
[00:15.000]等等 这是你的方式
[00:15.000]Pour some drinks just a couple hol' up
[00:17.153]倒几杯酒 稍等一下
[00:17.153]I know you been through pain
[00:18.682]我知道你经历过痛苦
[00:18.682]Did some things I can't undo joyner
[00:20.659]做过一些我无法挽回的事
[00:20.659]You don't need no stress let me take away your troubles yeah
[00:23.775]你不需要压力 让我帮你解决烦恼
[00:23.775]You gon' make me call my ex
[00:25.164]你会让我打电话给我的前任
[00:25.164]And let her know how much
[00:26.204]让她知道多少
[00:26.204]I love you yeah
[00:27.339]我爱你 是的
[00:27.339]I love your piece of mind yeah
[00:29.327]我爱你的平和心态 是的
[00:29.327]I love your conscious ain't no options
[00:30.902]我爱你的意识 别无选择
[00:30.902]My apple meets the eyes hol' up
[00:32.975]我的苹果映入眼帘 等等
[00:32.975]Ain't no stoppin' d**n
[00:33.854]无法停止 *
[00:33.854]My heart's been back and forth
[00:35.709]我的心一直在来回摇摆
[00:35.709]A magic floor behind a padded door yeah
[00:38.175]在软垫门后的魔法地板 是的
[00:38.175]All my emotions in the attic
[00:39.343]我所有的情绪都藏在阁楼
[00:39.343]Stored inside the bag of orbs in the cabin drawer
[00:41.287]那些回忆藏在小屋抽屉的玻璃球里
[00:41.287]And you wonder why a n***a
[00:42.414]你还在疑惑为什么我总是难以捉摸
[00:42.414]Playing hard to get so hard to get
[00:43.902]难以靠近，难以理解
[00:43.902]That shit's hard to fix
[00:44.709]那些问题真的很难解决
[00:44.709]I just want peace and some common sense
[00:46.238]我只想要平静和些许理智
[00:46.238]And I ain't really into the arguing
[00:47.203]我真的不喜欢争吵
[00:47.203]So I hope you not upset yeah yeah
[00:49.852]所以我希望你没有生气，是的
[00:49.852]I know you not done yet yeah yeah
[00:51.789]我知道你还没结束，是的
[00:51.789]And I know you like drunk sex yeah yeah
[00:53.548]我知道你喜欢醉后的缠绵
[00:53.548]I hope you ain't cum yet haha
[00:54.892]我希望你还没到达顶点 哈哈
[00:54.892]You wanna hop up on me like dubstep
[00:56.492]你想像电子乐般在我身上跳动
[00:56.492]Then pop up on me like drug tests
[00:58.467]然后像药检一样突然出现
[00:58.467]But I'm livin' and I learn how to love less
[01:00.110]但我在生活中学着少爱一点
[01:00.110]Wanna hit me where it hurts like a cup check
[01:02.989]想击中我的痛处 就像杯中的冰块
[01:02.989]You're my future woo that's so raven
[01:05.489]你是我的未来 就像《乌鸦》里的预言
[01:05.489]That's amazing we divine
[01:06.453]那是如此神奇 我们命中注定
[01:06.453]Lemme free your soul lemme ease your mind
[01:08.660]让我释放你的心灵 让我抚慰你的思绪
[01:08.660]Baby hit me up and call me any time
[01:10.613]宝贝 随时联系我 我都在
[01:10.613]Don't be restless let your problems be my problems
[01:12.973]不要焦虑 让你的问题成为我的问题
[01:12.973]I don't mind it
[01:15.156]我毫不介意
[01:15.156]Put your panties and your pride to the side
[01:17.645]放下你的防备和骄傲
[01:17.645]Want you to f**k with me alright
[01:19.449]希望你能与我共度美好时光
[01:19.449]Open the door on your side
[01:21.261]打开你心门的那一扇
[01:21.261]You ain't gotta keep on fightin'
[01:22.622]你不必再继续挣扎
[01:22.622]Just let go-o-o-o-o-o and enjoy time here
[01:29.660]就放下一切 享受此刻的时光吧
[01:29.660]Go-o-o-o-o-o-o
[01:34.290]放下吧
[01:34.290]They leave
[01:35.256]他们离开了
[01:35.256]You ain't listenin' no
[01:38.723]你并没有在听
[01:38.723]Girl I ain't whisperin' come on
[01:42.538]女孩，我不是在轻声细语，来吧
[01:42.538]This ain't no whistlin' s**t no no
[01:45.066]这不是吹口哨的事，不，不
[01:45.066]'Cause I'ma yell a little louder
[01:46.619]因为我要大声一点喊出来
[01:46.619]Now can you hear me
[01:47.686]现在你能听到我了吗
[01:47.686]'Cause you ain't listenin'
[01:49.734]因为你没有在听
[01:49.734]Why you gotta do it the hard way
[01:51.702]为什么你总是选择艰难的方式
[01:51.702]You don't wanna smoke or pressure
[01:53.136]你不想抽烟或感到压力
[01:53.136]'Cause I'm gon' do it my way
[01:54.920]因为我要按照我的方式来做
[01:54.920]I was tryna love you better
[01:56.407]我曾试图更好地爱你
[01:56.407]Girl I know you've been hurt before
[01:59.199]女孩，我知道你之前受过伤
[01:59.199]You been treated bad you been taken advantage of
[02:03.519]你曾被恶劣对待，被占过便宜
[02:03.519]I know I know I drive you crazy babe
[02:07.324]我知道 我知道我让你抓狂 宝贝
[02:07.324]I curse you out I don't mean what I say
[02:10.037]我咒骂你 但我并非真心
[02:10.037]And I can't get how you keep kickin' me out
[02:12.207]我不明白你为何总是把我赶走
[02:12.207]You just need me now
[02:13.791]你现在需要我
[02:13.791]You worried 'bout sex I be weedin' 'em out
[02:15.855]你担心的是性 而我在筛选他们
[02:15.855]Make 'em fear me now
[02:17.367]让他们畏惧我
[02:17.367]And I make a change I pull up in that wraith
[02:19.207]我做出了改变 开着那辆豪车出现
[02:19.207]All this ice on the beach I just put on them skates
[02:21.502]所有这些冰在沙滩上 我只是穿上溜冰鞋
[02:21.502]Titanic that diamond I put in the safe
[02:23.007]泰坦尼克号 那颗钻石我锁进了保险箱
[02:23.007]Hit an iceberg and climate's be in the heat
[02:24.993]撞上冰山 气候变得炽热
[02:24.993]And d**n my love's enormous leave when I'm performin'
[02:27.673]而我的爱如此巨大 当我表演时它会离开
[02:27.673]Not scared of heights I'm soarin'
[02:29.243]不惧高度 我在翱翔
[02:29.243]And you know now I'm woke b***h
[02:30.849]现在你知道了 我清醒了
[02:30.849]Baby hit me up and call me any time
[02:33.265]宝贝 随时联系我 我都在
[02:33.265]Don't be restless let your problems be my problems
[02:35.992]不要焦虑 让你的问题成为我的问题
[02:35.992]I don't mind it
[02:37.376]我毫不介意
[02:37.376]Put your panties and your pride to the side
[02:40.313]放下你的防备和骄傲
[02:40.313]Want you to f**k with me alright
[02:42.065]希望你能与我共度美好时光
[02:42.065]Open the door on your side
[02:43.666]打开你心门的那一扇
[02:43.666]You ain't gotta keep on fightin'
[02:44.753]你不必再继续挣扎
[02:44.753]Just let go-o-o-o-o-o and enjoy time here
[02:52.212]就放下一切 享受此刻的时光吧
[02:52.212]You go-o-o-o-o-o-o
[02:56.585]你走吧
[02:56.585]They leave
[02:57.954]他们离开了
[02:57.954]You ain't listening no
[03:01.264]你不再倾听
[03:01.264]Girl I ain't whispering come on
[03:04.286]女孩，我不是在轻声细语
[03:04.286]This ain't no whistling s**t no no
[03:07.014]这不是什么无关紧要的事
[03:07.014]'Cause I'ma yell a little louder
[03:08.740]因为我要大声一点喊出来
[03:08.740]Now can you hear me
[03:10.327]现在你能听到我了吗
[03:10.327]You ain't listenin' you ain't listener
[03:14.006]你没有在听，你没有在听
[03:14.006]You ain't heard me
[03:15.657]你没有听到我
[03:15.657]You don't get it
[03:16.865]你不明白
[03:16.865]You concern me yeah yeah
[03:18.998]你让我担心
[03:18.998]We just different we in love but we be searchin' yeah yeah
[03:22.306]我们只是不同，我们相爱但我们仍在寻找，是的，是的
[03:22.306]You be trippin' I be buggin' we ain't perfect yeah
[03:25.863]你总是误解，我总是烦恼，我们并不完美，是的
[03:25.863]I love your peace of mind woo
[03:27.495]我爱你的宁静心境，哦
[03:27.495]I love your conscious ain't no options
[03:29.254]我爱你的意识 别无选择
[03:29.254]My apple meets the eyes woo
[03:31.253]我的苹果吸引着目光，哦
[03:31.253]Ain't no stoppin' d**n
[03:31.822]无法停止 *
[03:31.822]My heart's been back and forth Back and forth
[03:34.216]我的心一直在来回摇摆，来回摇摆
[03:34.216]Yeah back and forth side to side
[03:35.933]是的，来回摇摆，左右摇摆
[03:35.933]You ain't listenin' we alright
[03:37.334]你没有在听 但我们还好
[03:37.334]Lemme free yo soul
[03:38.115]让我释放你的灵魂
[03:38.115]Lemme ease your mind
[03:39.339]让我安抚你的心灵
[03:39.339]Baby hit me up and call me any time
[03:41.871]宝贝 随时联系我 我都在
[03:41.871]Don't be restless let your problems be my problems
[03:44.351]不要焦虑 让你的问题成为我的问题
[03:44.351]Don't mind it
[03:46.015]别介意
[03:46.015]Put your panties and your pride to the side
[03:48.541]放下你的防备和骄傲
[03:48.541]Want you to f**k with me alright
[03:50.197]希望你能与我共度美好时光
[03:50.197]Open the door on your side
[03:52.030]打开你心门的那一扇
[03:52.030]You ain't gotta keep on fightin'
[03:53.262]你不必再继续挣扎
[03:53.262]Just let go-o-o-o-o-o and enjoy your time here
[04:00.280]放下一切 享受当下的时光
[04:00.280]You better not go-o-o-o-o-o-o
[04:05.549]你最好不要离开
[04:05.549]They leave
[04:05.993]他们离开了
[04:05.993]You ain't listening no
[04:09.612]你不再倾听
[04:09.612]Girl I ain't whispering come on
[04:13.024]女孩，我不是在轻声细语
[04:13.024]They no whistling s**t no no
[04:15.271]他们没有在吹口哨 不 不
[04:15.271]'Cause I'ma yell a little louder
[04:17.187]因为我要大声一点喊出来
[04:17.187]Now can you hear me
[04:19.029]现在你能听到我了吗
[04:19.029]'Cause you ain't listening
[04:20.333]因为你从未倾听
[04:20.333]