[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:DAY BY DAY (Japanese ver.)]
[ar:T-ara]
[al:Queen of Pops サファイヤ盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DAY BY DAY (Japanese ver.) - T-ara (티아라)
[00:05.470]
[00:05.470]词：間智子
[00:10.950]
[00:10.950]曲：Choo Young Soo/Kim Tae Hyun
[00:16.438]
[00:16.438]あんなに愛した君がいない
[00:18.642]曾经那么深爱的你已不在
[00:18.642]もうどんなに呼んでも届かない
[00:20.829]无论怎么呼喊我也传递不到
[00:20.829]Ah 孤独がジリジリ押し寄せる
[00:22.580]孤独迅速蜂拥而来
[00:22.580]Ah 破れた心を締めつける
[00:24.770]束缚着破碎了的心
[00:24.770]灼熱の砂漠に取り残され
[00:26.772]在灼热的沙漠里
[00:26.772]面影探して彷徨うだけ
[00:28.893]彷徨地寻找着你的身影
[00:28.893]Kiss me ma baby 早く戻ってきて
[00:30.893]快回来吧
[00:30.893]ねぇ お願い Day by day
[00:32.893]拜托你了
[00:32.893]今夜も月が 滲んでいるわ
[00:41.079]今晚的月亮也模糊不清
[00:41.079]震える夜に 涙が Tok! Tok! Tok!
[00:48.992]颤抖的夜里泪水扑簌而落
[00:48.992]君の声も温もりも 忘れられるのかな
[00:57.304]你的声音 你的温暖 我是否能忘记
[00:57.304]夢のような思い出も 消えてしまうの?
[01:03.618]似梦的回忆 也会消失吗
[01:03.618]Tok! Tok! Tok!
[01:05.302]
[01:05.302]Kiss me baby I'll must be stay here day by day
[01:09.242]
[01:09.242]愛してると言って
[01:13.432]说你爱我
[01:13.432]Kiss me baby just you can take me day by day
[01:17.243]
[01:17.243]優しくささやいて
[01:21.618]温柔地细语呢喃
[01:21.618]Tururururururu Turudu
[01:25.745]
[01:25.745]戻らないと知ってても
[01:29.680]就算知道再回不去
[01:29.680]Tururururururu Turudu
[01:33.995]
[01:33.995]君を待ってる Day by day
[01:38.218]我也会等待着你
[01:38.218]隣で目覚めた朝も 遠い幻なの
[01:46.156]在你身旁醒来的早晨 也已经是遥远的幻境
[01:46.156]永遠誓った夜も 嘘なの? Tok! Tok! Tok!
[01:54.154]发誓会永远爱我的那个夜晚 也是你的谎言吗
[01:54.154]Kiss me baby I'll must be stay here day by day
[01:58.172]
[01:58.172]君だけだと言って
[02:02.172]说你只有我
[02:02.172]Kiss me baby just you can take me day by day
[02:06.300]
[02:06.300]もう一度抱きしめて
[02:10.370]再抱我一次
[02:10.370]Tururururururu Turudu
[02:14.735]
[02:14.735]戻らないと知ってても
[02:18.485]就算知道再回不去
[02:18.485]Tururururururu Turudu
[02:22.751]
[02:22.751]君を待ってる Day by day
[02:26.657]我也会等待着你
[02:26.657]もしも時間をあの日に戻せるなら
[02:35.596]如果说还能回到那一天
[02:35.596]繋いだ手と手 もう離さないのに
[02:44.964]相牵的手 便再不会放开
[02:44.964]あんなに人を愛せない
[02:46.901]再不能像那样深爱一个人
[02:46.901]もう どんな慰めも意味がない
[02:49.026]无论是怎样的安慰都已经毫无意义
[02:49.026]ねぇ 何が二人を引き裂いたの?
[02:51.152]是什么将你我拆散
[02:51.152]ねぇ 何を私は間違えたの?
[02:53.274]我到底是哪一步搞错了
[02:53.274]悲しい詩を詠う唇
[02:55.214]吟诵悲伤的诗章的唇
[02:55.214]瞳の奥に焼きついた記憶
[02:57.339]深深刻在眼底的记忆
[02:57.339]Kiss me ma baby サヨナラなんて
[02:59.402]再见什么的
[02:59.402]ねぇ 嘘でしょ Day by day
[03:01.402]肯定只是骗我的吧
[03:01.402]Kiss me baby I'll must be stay here day by day
[03:05.277]
[03:05.277]愛してたと言って
[03:09.340]说你爱过我
[03:09.340]Kiss me baby just you can take me day by day
[03:13.402]
[03:13.402]最後に もう一度
[03:21.540]最后再一次
[03:21.540]Kiss me baby take me day by day
[03:25.792]
[03:25.792]