[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Phoenix]
[ar:斉藤和义]
[al:月が昇れば]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Phoenix - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
[00:11.290]
[00:11.290]詞：斉藤和義
[00:22.580]
[00:22.580]曲：斉藤和義
[00:33.870]
[00:33.870]あの人はきっと
[00:36.280]那个人一定
[00:36.280]鳥になったよ
[00:38.900]变成了一只鸟儿
[00:38.900]大空高く舞い
[00:41.850]高高地
[00:41.850]上がってく
[00:44.220]往天空飞去
[00:44.220]東京の空を
[00:46.840]飞过东京的天空
[00:46.840]満月の空を
[00:49.520]飞过满月的天空
[00:49.520]自由自在に
[00:52.150]自由自在地
[00:52.150]“ひとっ飛び”さ!
[00:55.590]飞翔吧
[00:55.590]ボクらはここで
[00:59.910]我们在这里
[00:59.910]声を聞いてる
[01:05.370]听着那个声音
[01:05.370]アナタが残した
[01:10.510]你留在身边
[01:10.510]アツイ愛のメッセージを
[01:16.100]感受到那个人爱的信息
[01:16.100]いつかきっとまた会える
[01:18.840]总有一天还会再见面的
[01:18.840]目を閉じれば夢の中で
[01:22.000]闭上双眼 在梦里
[01:22.000]そうさまるで不死鳥フェニックス
[01:24.430]和火凤凰一样
[01:24.430]どこまでも飛ぶ火の鳥
[01:27.480]不管何处都飞翔的烈火般的鸟儿
[01:27.480]ボクらはすぐ忘れてしまう
[01:29.920]我们一下子就忘记
[01:29.920]一番大切な事を
[01:32.730]最重要的事情
[01:32.730]どうかその燃える翼で
[01:35.360]无论如何请用你那燃烧的双翼
[01:35.360]ボクらを照らしてく ださい
[01:49.030]照亮我们
[01:49.030]そっちはどうです?
[01:51.460]你现在过得怎么样了
[01:51.460]ゴキゲンですか?
[01:54.080]一切安好吗
[01:54.080]こっちは今日も
[01:56.760]我们今天
[01:56.760]相変わらずです
[01:59.570]也一切安好
[01:59.570]またどこかで
[02:02.370]还会在哪里
[02:02.370]争いが始まりました
[02:05.060]开始了争执
[02:05.060]見えてるんでしょう?
[02:07.430]可以看得到吧
[02:07.430]なんか　すいません …
[02:10.450]真的很抱歉
[02:10.450]ボクらはここで
[02:15.450]我们在这里
[02:15.450]音を聞いてる
[02:21.100]听着那个声音
[02:21.100]アナタがくれた
[02:25.970]你给的
[02:25.970]愛と平和のメッセージ
[02:32.220]爱和和平的信息
[02:32.220]いつかきっとまた会える
[02:34.730]有一天还会再见面的
[02:34.730]目を閉じれば夢の中で
[02:37.280]闭上双眼 在梦里
[02:37.280]そうさまるで不死鳥フェニックス
[02:39.900]和火凤凰一样
[02:39.900]どこまでも飛ぶ火の鳥
[02:42.770]不管何处都飞翔的烈火般的鸟儿
[02:42.770]ボクらはすぐ流されてしまう
[02:45.400]我们很快会被冲走
[02:45.400]結局どこにも行けずに
[02:48.550]结果哪儿都去不了
[02:48.550]どうかその燃える翼で
[02:50.800]无论如何请用你那燃烧的双翼
[02:50.800]ボクらを照らしてください
[03:04.900]照亮我们
[03:04.900]そっちはどうです?
[03:07.020]你现在过得怎么样了
[03:07.020]ジャムってますか?
[03:09.630]还是喜欢果酱吗
[03:09.630]ジミヘンとですか?
[03:12.130]打扮还是很奇怪吗
[03:12.130]オーティスとですか?
[03:15.060]还是喜欢奥的斯吗
[03:15.060]こっちは今日も
[03:17.810]这边今天也一切安好
[03:17.810]争いが始まりました
[03:20.500]开始了争执
[03:20.500]見えてるんでしょう?
[03:23.120]可以看得到吧
[03:23.120]愛し合います!
[03:26.230]相爱吧
[03:26.230]ボクらはすぐに
[03:28.610]我们很快会被冲走
[03:28.610]流されてしまう
[03:31.350]会被冲走
[03:31.350]結局どこにも
[03:33.970]结果却哪儿
[03:33.970]行けないクセに
[03:36.910]都去不了
[03:36.910]虹が出ている
[03:39.410]彩虹出现
[03:39.410]火の鳥が飛ぶ
[03:42.200]火鸟飞翔
[03:42.200]大空高く舞い上がってく
[03:47.330]往空中高处飞翔
[03:47.330]東京の空を
[03:50.210]飞过东京的天空
[03:50.210]大阪の空を
[03:52.830]飞过大阪的天空
[03:52.830]ロンドンの空を
[03:55.400]飞过伦敦的天空
[03:55.400]リヴァプールの空を
[03:58.270]飞过利物浦的天空
[03:58.270]メンフィスの空を
[04:00.890]飞过孟斐斯的天空
[04:00.890]ナッシュビルの空を
[04:03.580]飞过利物浦的天空
[04:03.580]満月の空を
[04:06.390]飞过满月的天空
[04:06.390]国立の空を
[04:08.760]飞过国立的天空
[04:08.760]