[ti:power of the dream (《妖精的尾巴 最终季》TV动画片头曲)]
[ar:lol (エルオーエル)]
[al:power of the dream / Endless Harmony]
[kana:11111111111111し1きょく11きょく1とお1とお1はな1しん1つづ1な1かお1あ1いっ1しょ1まえ1すす1した1む1こぼ1なみだ1み2きょう2あした1しん1ある1い1て1さ1の1ひと1わら1あ1ひと1いま1せ1かい1か1ちから1う1い1とお1とお1はな1しん1つづ1よる1あ1あさ1ひ1のぼ1おそ1まよ1えが1ゆめ1かな1な1かお1あ1いっ1しょ1まえ1すす1いち1ど1しっ1ぱい1ため1いき1く1かえ1まわ1ひと1くら1お1こ1あめ1う1とも1あめ1かん1ひと1り1こと1ば1ゆう1き1か1だい1ち1さ1はな1きみ1ゆめ1か1よう1つよ1ひ1ざ1ちから1か1くら1やみ1み1みち1さき1つづ1ふ1あん1まえ1すす1ぼく1て1にぎ1なん1ど1くじ1たび1きみ1つよ1さい1ご1さい1ご1き1なん1ど1いっ1ぽ1ふ1だ1ま1とお1とお1はな1しん1つづ1よる1あ1あさ1ひ1のぼ1おそ1まよ1えが1ゆめ1かな1な1かお1あ1いっ1しょ1まえ1すす]
[00:00.67]power of the dream (《妖精的尾巴 最终季》TV动画片头曲) - lol (エルオーエル)
[00:01.97]
[00:01.97]词：giz'mo
[00:02.03]
[00:02.03]曲：armyslick/giz'mo
[00:02.16]
[00:02.16]编曲：armyslick
[00:02.64]
[00:02.64]どんなに遠く遠く
[00:05.26]无论相隔
[00:05.26]離れていたって
[00:07.08]多远
[00:07.08]信じ続けていれば
[00:09.86]都要坚信
[00:09.86]ねぇほら泣いてないで顔を上げて
[00:14.34]别再哭泣 抬起头来
[00:14.34]一緒に前に進もう
[00:31.45]一同前行吧
[00:31.45]どうして下を向いて
[00:34.10]为什么低着头
[00:34.10]零した涙を見つめてるの
[00:38.65]看着自己落下的泪水
[00:38.65]今日ダメでもきっと明日って
[00:42.77]就算今天失败
[00:42.77]信じて歩いて行こう
[00:45.83]也要相信明天的成功而前进
[00:45.83]手を差し伸べてくれる人がいて
[00:49.93]有着愿意对我伸出援手的人
[00:49.93]笑い合える人がいて
[00:53.67]也有能够一同欢笑的伙伴
[00:53.67]今この世界を変えるほどの
[00:57.60]现在 足以改变世界的力量
[00:57.60]力が生まれて行く
[01:00.40]即将迸发
[01:00.40]どんなに遠く遠く
[01:03.01]无论相隔
[01:03.01]離れていたって
[01:04.78]多远
[01:04.78]信じ続けていれば
[01:07.51]都要坚信
[01:07.51]Everything is for you for you
[01:10.30]一切为你
[01:10.30]夜が明けてもう朝日は昇る
[01:15.02]黑夜褪去 朝阳升起
[01:15.02]恐れないで迷わないで
[01:18.42]抛弃恐惧 不要迷茫
[01:18.42]描いた夢叶えにいこう
[01:22.19]去实现自己描绘的梦想
[01:22.19]ねぇほら泣いてないで顔を上げて
[01:26.48]别再哭泣 抬起头来
[01:26.48]一緒に前に進もう
[01:43.71]一同前行吧
[01:43.71]たった一度の失敗
[01:46.36]不要因为一次的失败
[01:46.36]溜息ばかりを繰り返して
[01:50.86]就唉声叹气
[01:50.86]もう周りの人と比べて
[01:54.89]別再因为自己不如别人
[01:54.89]落ち込んだりしないでよ
[01:58.18]就失落气馁
[01:58.18]もしも雨に打たれるのなら
[02:02.18]与其被动地承受风吹雨打
[02:02.18]共に雨を感じよう
[02:05.66]不如一同迎接风雨的洗礼
[02:05.66]「一人じゃない」
[02:07.67]你不是一个人
[02:07.67]その言葉は
[02:09.75]你的那一句话
[02:09.75]勇気に変わるから
[02:12.61]成为了我的勇气
[02:12.61]大地に咲いた花君の夢が
[02:16.99]盛开在大地的花朵 你的梦想
[02:16.99]ずっと枯れない様に
[02:19.79]从此再也不会凋零
[02:19.79]Everything is for you for you
[02:22.45]一切为你
[02:22.45]強い日差しもそう力に変えて
[02:27.23]将刺眼的阳光也变成你的力量
[02:27.23]暗闇でも見えなくても
[02:30.52]哪怕身处黑暗之中 哪怕看不清前行的方向
[02:30.52]道は先に続いてる
[02:34.54]道路依旧延伸向前
[02:34.54]もしも不安で前へ進めないなら
[02:38.55]倘若你因为不安而裹足不前
[02:38.55]僕が手を握るよ
[02:42.44]我会紧紧的握住你的手
[02:42.44]何度だって挫けそうになるけど
[02:48.79]每一次的挫折
[02:48.79]その度に君は強くなってきたから
[02:55.85]都必将使你更加的强大
[02:55.85]最後の最後なんて
[02:58.53]直到最后一刻
[02:58.53]決めたりしないで
[03:00.45]都不要擅自断言
[03:00.45]何度もトライしようよ
[03:03.06]不管多少次都要勇于挑战
[03:03.06]チャンスはきっと一歩
[03:05.72]机会永远
[03:05.72]踏み出したら
[03:07.55]等着那些
[03:07.55]待っているものだから
[03:10.59]勇敢踏出一步的人
[03:10.59]どんなに遠く遠く
[03:12.92]无论相隔
[03:12.92]離れていたって
[03:14.75]多远
[03:14.75]信じ続けていれば
[03:17.43]都要坚信
[03:17.43]Everything is for you for you
[03:20.20]一切为你
[03:20.20]夜が明けてもう朝日は昇る
[03:24.96]黑夜褪去 朝阳升起
[03:24.96]恐れないで迷わないで
[03:28.32]抛弃恐惧 不要迷茫
[03:28.32]描いた夢叶えにいこう
[03:32.16]去实现自己描绘的梦想
[03:32.16]ねぇほら泣いてないで顔を上げて
[03:32.16]别再哭泣 抬起头来