[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Christmas Spell]
[ar:Peggy Lee]
[al:Christmas With Peggy Lee(2006 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Christmas Spell (2006 Digital Remaster) - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:05.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.561]When you walk down the street
[00:10.621]当你漫步街头
[00:10.621]And a stranger you meet
[00:14.151]偶遇陌生人的眼眸
[00:14.151]Smiles a how do you do
[00:20.461]微笑问候轻轻点头
[00:20.461]You can tell
[00:26.811]你便能感受
[00:26.811]The christmas spell
[00:34.631]圣诞的魔力温柔
[00:34.631]Every heart gets a lift
[00:38.651]每颗心都雀跃不休
[00:38.651]When they buy that certain gift
[00:42.921]精心挑选礼物的时候
[00:42.921]For a somebody who loves so well
[00:55.461]为挚爱之人细细筹谋
[00:55.461]The christmas spell
[01:03.481]圣诞的魔力温柔
[01:03.481]You see frosty little noses
[01:08.601]你看见冻得通红的小鼻子
[01:08.601]Red as little roses
[01:12.351]像玫瑰般红润
[01:12.351]Pressed on every toy store window pane
[01:19.051]紧贴在玩具店的橱窗上
[01:19.051]Once again you stop and mingle
[01:22.541]你再次驻足融入人群
[01:22.541]In the spirit of kris kringle
[01:26.061]在圣诞老人的精神感召下
[01:26.061]Every leather jingle bell
[01:29.671]每个皮制铃铛
[01:29.671]Ringing happy noel
[01:40.420]都摇响欢乐的圣诞颂歌
[01:40.420]This old world couldn't fail
[01:45.550]这世界将不再黯淡
[01:45.550]If that feeling would prevail
[01:49.620]若这份温情永驻人间
[01:49.620]Every day in the year
[01:55.010]一年中的每一天
[01:55.010]Life would be so swell
[02:01.330]生活都将如此美妙
[02:01.330]In every heart would dwell
[02:09.510]每颗心都会珍藏
[02:09.510]The christmas spell
[02:17.778]圣诞的魔力温柔
[02:17.778]Once again you stop and mingle
[02:21.848]你再次驻足融入人群
[02:21.848]In the spirit of kris kringle
[02:25.808]在圣诞老人的精神感召下
[02:25.808]Every leather jingle bell
[02:28.988]每个皮制铃铛
[02:28.988]Ringing happy noel
[02:33.498]都摇响欢乐的圣诞颂歌
[02:33.498]This old world couldn't fail
[02:37.878]这世界将不再黯淡
[02:37.878]If that feeling would prevail
[02:41.878]若这份温情永驻人间
[02:41.878]Every day in the year
[02:47.578]一年中的每一天
[02:47.578]Life would be so swell
[02:53.788]生活都将如此美妙
[02:53.788]In every heart would dwell
[03:01.908]每颗心都会珍藏
[03:01.908]The christmas spell
[03:07.998]圣诞的魔力温柔
[03:07.998]