[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Lord Of The Rings]
[ar:The Crown]
[al:The Burning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lord of the Rings - The Crown
[00:30.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.202]Three rings for the eleven
[00:31.592]三枚戒指赠予精灵王族
[00:31.592]Kings under the sky
[00:34.320]苍穹之下的君王
[00:34.320]Seven for the dwarf-lords in their halls of stone
[00:38.480]七枚赐予石厅中的矮人领主
[00:38.480]Nine for mortal men doomed to die
[00:42.548]九枚归属终将逝去的凡人之躯
[00:42.548]One for the Dark Lord on his dark throne
[00:51.097]一枚归于黑暗王座上的魔君
[00:51.097]In the land of Mordor
[00:52.897]在魔多之境
[00:52.897]Where the shadows lie
[01:44.690]阴影笼罩之地
[01:44.690]One ring to rule them all
[01:45.610]统御众戒的至尊魔戒
[01:45.610]One ring to find them
[01:46.490]一枚戒指寻众戒
[01:46.490]One ring to bring them all
[01:47.650]一枚戒指引众戒
[01:47.650]And in the darkness bind them
[01:52.789]黑暗之中皆束缚
[01:52.789]In the land of Mordor
[01:54.809]在魔多之境
[01:54.809]Where the shadows lie
[02:13.659]阴影笼罩之地
[02:13.659]Three rings for the eleven
[02:14.868]三枚戒指赠予精灵王族
[02:14.868]Kings under the sky
[02:17.697]苍穹之下的君王
[02:17.697]Seven for the dwarf-lords
[02:19.106]七戒矮人领主掌
[02:19.106]In their halls of stone
[02:21.926]在石筑殿堂之中
[02:21.926]Nine for mortal men doomed to die
[02:26.026]九枚归属终将逝去的凡人之躯
[02:26.026]One for the Dark Lord
[02:27.635]一枚归于黑暗魔君
[02:27.635]On his dark throne
[02:34.134]高踞幽暗王座
[02:34.134]In the land of Mordor
[02:36.214]在魔多之境
[02:36.214]Where the shadows lie
[02:58.894]阴影笼罩之地
[02:58.894]One ring to rule them all
[03:00.034]统御众戒的至尊魔戒
[03:00.034]One ring to find them
[03:01.053]一枚戒指寻众戒
[03:01.053]One ring to bring them all
[03:02.053]一枚戒指引众戒
[03:02.053]And in the darkness bind them
[03:03.303]黑暗之中皆束缚
[03:03.303]