[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Come with Me!! (梓Ver.) (《轻音少女 第二季》动画角色曲)]
[ar:竹达彩奈 (たけたつ あやな)]
[al:「けいおん!!」イメージソング 中野梓]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come with Me!!(梓Ver.) - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
[00:00.632]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.632]词：hotaru（PCM、日音）
[00:00.869]
[00:00.869]曲：小森茂生（PCM、日音）
[00:00.915]
[00:00.915]Hey hey come with me
[00:04.078]嘿 嘿 跟我来吧
[00:04.078]Hey hey come with me
[00:07.299]嘿 嘿 跟我来吧
[00:07.299]Hey hey come with me
[00:10.481]嘿 嘿 跟我来吧
[00:10.481]Hey hey come with me
[00:13.829]嘿 嘿 跟我来吧
[00:13.829]ほら笑って ほらみんなで
[00:17.061]快展露笑颜吧 大家一起来吧
[00:17.061]青春でしょ 騒いじゃお come on
[00:19.503]这就是青春啊 尽情欢闹吧 来吧
[00:19.503]"夢"×"希望"の答え
[00:22.911]"梦想"×"希望"的答案
[00:22.911]知りたいならここに来てよ
[00:26.049]若想知晓就到这里来吧
[00:26.049]楽しいことあるから
[00:29.093]这里可有超多欢乐哦
[00:29.093]準備はOK?一緒に行こう
[00:42.109]准备就绪了吗？一起出发吧
[00:42.109]お散歩気分で登校中
[00:45.222]带着散步的心情走在上学路
[00:45.222]カバンごと忘れて急カーブ
[00:48.542]连书包都忘在急转弯处
[00:48.542]授業はまだまだ序盤戦
[00:51.500]课程现在才刚刚拉开序幕
[00:51.500]全然わかってる わかってるフリ
[00:55.295]明明完全没听懂 却装作全领悟
[00:55.295]キャパオーバーする
[00:58.020]虽然偶尔会超出负荷
[00:58.020]問題もあるけど (大丈夫さ)
[01:01.707]遇到难题的时候 (没关系啦)
[01:01.707]ラッキーで解決できるよ
[01:05.065]用幸运就能轻松解决呢
[01:05.065]ほら笑顔で ほらみんなで
[01:08.304]快绽放笑容吧 大家一起来吧
[01:08.304]青春でしょ 暴れちゃえcome on
[01:10.735]这就是青春啊 肆意撒欢吧 来吧
[01:10.735]"こころ"+"嬉しい"の答え
[01:14.079]"心灵"+"喜悦"的答案
[01:14.079]わかんないならつくればいいね
[01:17.298]若不明白就亲手创造吧
[01:17.298]答え合わせしよう
[01:20.264]来校对我们的答案
[01:20.264]集まったら さあ 一緒に行こう
[01:30.092]等人到齐后 就一起出发吧
[01:30.092]寄り道気分で放課後
[01:33.151]放学后绕个远路闲逛
[01:33.151]キュートな猫発見 猛ダッシュ
[01:36.482]发现可爱的猫咪 全力冲刺
[01:36.482]おしゃべりはついに延長戦
[01:39.482]聊天话题终于进入加时赛
[01:39.482]宿題は気にしない 気にしないフリ
[01:43.296]作业什么的才不管 假装不在意
[01:43.296]小さなことばかり
[01:45.912]虽然总被琐事困扰
[01:45.912]悩んじゃうときには (大丈夫さ)
[01:49.688]感到烦恼的时候 (没关系啦)
[01:49.688]寝ながら考えてみよう
[01:53.151]躺着慢慢思考就好啦
[01:53.151]ほら笑って ほらみんなで
[01:56.400]快展露笑颜吧 大家一起来吧
[01:56.400]青春でしょ 騒いじゃお come on
[01:58.839]这就是青春啊 尽情欢闹吧 来吧
[01:58.839]"夢"×"希望"の答え
[02:02.046]"梦想"×"希望"的答案
[02:02.046]知りたいならここに来てよ
[02:05.272]若想知晓就到这里来吧
[02:05.272]楽しいことあるから
[02:08.350]这里可有超多欢乐哦
[02:08.350]準備はOK?一緒に行こう
[02:18.093]准备就绪了吗？一起出发吧
[02:18.093]Clap your hands now hey
[02:21.297]此刻拍手吧 嘿
[02:21.297]Clap your hands now hey
[02:24.578]此刻拍手吧 嘿
[02:24.578]Clap your hands now hey
[02:27.739]此刻拍手吧 嘿
[02:27.739]Clap your hands clap your hands
[02:29.303]拍起手来 拍起手来
[02:29.303]Clap your hands woo yeah
[02:43.544]
[02:43.544]失敗しても足し算してみよう
[02:46.836]就算失败也试着做做加法
[02:46.836]もっと大きな答え出るから
[02:50.060]说不定会有更大的答案
[02:50.060]どんなことにも出会おう
[02:53.203]无论遇到什么都要去面对
[02:53.203]一緒にならこわくないよ
[02:56.462]和大家一起就不会害怕
[02:56.462]"こころ"+"嬉しい"の答え
[02:59.693]"心灵"+"喜悦"的答案
[02:59.693]わかんないならつくればいいね
[03:02.952]若不明白就亲手创造吧
[03:02.952]答え合わせしよう だから
[03:06.026]来校对我们的答案 所以
[03:06.026]これからも ずっといつまでも
[03:09.008]从今往后 直到永远永远
[03:09.008]一緒に行こう 手をつないで
[03:11.291]都要一起出发 手牵着手
[03:11.291]さあ行こう
[03:12.941]现在就启程
[03:12.941]Hey let's be lucky hey let's be happy hey let's be lovely
[03:22.016]嘿 让我们幸运常伴 嘿 让我们幸福满溢 嘿 让我们充满爱意
[03:22.016]Come with me come with me
[03:28.178]跟我来吧 跟我来吧
[03:28.178]