[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Betcha]
[ar:Lizzo]
[al:Big Grrrl Small World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Betcha (Explicit) - Lizzo
[00:00.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.361]My ni-hick-a momma hiccup
[00:03.081]我的节奏 随性而起
[00:03.081]Got to pick up the whole d**n check plus the tip 'cause
[00:06.608]账单全包 小费也由我来付
[00:06.608]Bosses right off they dinner
[00:08.116]老板们刚用完晚餐
[00:08.116]You lookin like I say what I am the breadwinner
[00:11.164]你看清楚 我才是养家之人
[00:11.164]You a crip bruh just the tip 'cuz
[00:14.044]你不过是小角色 不值一提
[00:14.044]Got to go how you say 'bouts the dim sum
[00:16.740]按我说的 该去尝尝点心
[00:16.740]Heavy setter boss jet-setter floss
[00:19.611]气场全开 乘专机炫耀
[00:19.611]Oh you too hotel me but
[00:21.280]哦 你说要请我住酒店？
[00:21.280]You ain't in the best Western
[00:22.594]你连西部片都演不好
[00:22.594]Balls to wall in your courtroom
[00:23.795]法庭上也不过虚张声势
[00:23.795]Objectify and undress you
[00:25.243]将你物化又剥去伪装
[00:25.243]'Til you the last one in the darkroom
[00:26.859]直到暗房里只剩你一人
[00:26.859]Exposure b***h don't get sued
[00:28.336]曝光你的丑态可别反咬
[00:28.336]Big business say forever that's a mighty long time
[00:30.924]商界大佬说永恒 那不过是漫长谎言
[00:30.924]A wise woman once told me even black holdbox
[00:34.426]智者曾说连黑匣子
[00:34.426]And you can't see me
[00:35.332]也捕捉不到我的身影
[00:35.332]Even if you have binoculars
[00:36.827]就算你拿着望远镜
[00:36.827]You can't see me
[00:37.971]也休想看清我的身影
[00:37.971]Even if you had glasses
[00:39.443]即便你戴上眼镜
[00:39.443]You can't read me
[00:40.667]也读不懂我的内心
[00:40.667]All these b***hes in the coup
[00:42.371]车里这群庸脂俗粉
[00:42.371]Looking like Stevie
[00:43.737]活像滑稽的模仿秀
[00:43.737]Betch'you ain't cool
[00:44.752]你根本不配称酷
[00:44.752]You needy
[00:45.798]不过是个可怜虫
[00:45.798]Betch'you ain't cool
[00:46.774]你根本不配称酷
[00:46.774]You needy
[00:47.734]不过是个可怜虫
[00:47.734]Betch'you ain't cool
[00:48.710]你根本不配称酷
[00:48.710]You needy
[00:49.758]不过是个可怜虫
[00:49.758]Betch'you ain't cool
[00:50.671]你根本不配称酷
[00:50.671]You needy
[00:51.800]不过是个可怜虫
[00:51.800]Betch'you ain't betch'you ain't cool
[00:53.375]你根本不配 根本不配
[00:53.375]You needy
[00:54.463]不过是个可怜虫
[00:54.463]Betch'you ain't cool
[00:55.570]你根本不配称酷
[00:55.570]You needy
[00:56.626]不过是个可怜虫
[00:56.626]Betch'you ain't cool
[00:57.522]你根本不配称酷
[00:57.522]You needy
[00:58.610]不过是个可怜虫
[00:58.610]Betch'you ain't cool
[00:59.690]你根本不配称酷
[00:59.690]You needy
[01:00.634]不过是个可怜虫
[01:00.634]Betch'you ain't cool
[01:01.618]你根本不配称酷
[01:01.618]You needy
[01:02.610]不过是个可怜虫
[01:02.610]Betch'you ain't Betch'you ain't cool
[01:04.333]谅你也 谅你也 不够格
[01:04.333]You needy
[01:05.355]不过是个可怜虫
[01:05.355]You needy
[01:05.891]不过是个可怜虫
[01:05.891]Yup 'bout to post my list on the wall
[01:08.522]没错 我要把清单贴在墙上
[01:08.522]Of the school auditroium
[01:10.194]学校礼堂的墙上
[01:10.194]Tacked up neatly
[01:11.530]整齐地钉好
[01:11.530]Sheets upon sheets upon sheets
[01:13.525]一页又一页 密密麻麻
[01:13.525]For weeks upon weeks upon weeks
[01:15.189]数周又数周 时光流转
[01:15.189]That these people cold feet
[01:17.779]这些人始终畏缩不前
[01:17.779]I've got a tissue for you boo-hoos
[01:19.758]我备好纸巾拭去你的假泪
[01:19.758]Hip-hop guys 'round singing the blues
[01:22.211]嘻哈男孩们唱着忧郁蓝调
[01:22.211]I ain't talking 'bout the rapper
[01:23.707]我并非在谈论说唱歌手
[01:23.707]I'm talking 'bout the gift beneath the wrappers
[01:25.885]而是包装纸下的珍贵礼物
[01:25.885]Called a happily ever after
[01:27.973]所谓幸福美满的童话结局
[01:27.973]Fact is it ain't too late
[01:30.213]事实上现在开始还不算晚
[01:30.213]You still been making them hits
[01:31.621]我仍在创造热门金曲
[01:31.621]Since the seventh grade
[01:32.886]从七年级开始至今
[01:32.886]Big business say forever
[01:34.389]大生意说永恒
[01:34.389]That's a mighty long time
[01:35.727]那可是相当漫长
[01:35.727]A wise woman once told me dabul no bisant
[01:39.316]有位智者曾告诫我别做赔本买卖
[01:39.316]And you can't see me
[01:40.986]也捕捉不到我的身影
[01:40.986]Even if you have binoculars
[01:42.454]就算你拿着望远镜
[01:42.454]You can't see me
[01:43.686]也休想看清我的身影
[01:43.686]Even if you have glasses
[01:44.934]就算你戴着眼镜
[01:44.934]You can't read me
[01:46.288]也读不懂我的内心
[01:46.288]All these b***hes in the coup
[01:47.768]车里这群庸脂俗粉
[01:47.768]Looking like Stevie
[01:48.928]活像滑稽的模仿秀
[01:48.928]Betch'you ain't cool
[01:50.184]你根本不配称酷
[01:50.184]You needy
[01:51.027]不过是个可怜虫
[01:51.027]Betch'you ain't cool
[01:52.099]你根本不配称酷
[01:52.099]You needy
[01:53.147]不过是个可怜虫
[01:53.147]Betch'you ain't cool
[01:54.123]你根本不配称酷
[01:54.123]You needy
[01:55.187]不过是个可怜虫
[01:55.187]Betch'you ain't cool
[01:56.179]你根本不配称酷
[01:56.179]You needy
[01:57.155]不过是个可怜虫
[01:57.155]Betch'you ain't betch'you ain't cool
[01:58.835]你根本不配 根本不配
[01:58.835]You needy
[01:59.867]不过是个可怜虫
[01:59.867]Betch'you ain't cool
[02:00.875]你根本不配称酷
[02:00.875]You needy
[02:01.979]不过是个可怜虫
[02:01.979]Betch'you ain't cool
[02:02.955]你根本不配称酷
[02:02.955]You needy
[02:04.035]不过是个可怜虫
[02:04.035]Betch'you ain't cool
[02:05.009]你根本不配称酷
[02:05.009]You needy
[02:06.137]不过是个可怜虫
[02:06.137]Betch'you ain't cool
[02:07.057]你根本不配称酷
[02:07.057]You needy
[02:08.073]不过是个可怜虫
[02:08.073]Betch'you ain't Betch'you ain't cool
[02:09.697]谅你也 谅你也 不够格
[02:09.697]You needy
[02:11.027]不过是个可怜虫
[02:11.027]Betch'you ain't cool
[02:11.878]你根本不配称酷
[02:11.878]You needy
[02:13.063]不过是个可怜虫
[02:13.063]Betch'you ain't cool
[02:13.813]你根本不配称酷
[02:13.813]You needy you needy
[02:15.516]卑微又可怜
[02:15.516]You ain't cool
[02:16.173]你永远不入流
[02:16.173]You needy
[02:16.933]不过是个可怜虫
[02:16.933]Betch'you ain't Betch'you ain't cool
[02:18.741]谅你也 谅你也 不够格
[02:18.741]You needy
[02:19.829]不过是个可怜虫
[02:19.829]Betch'you ain't Betch'you ain't cool
[02:21.520]谅你也 谅你也 不够格
[02:21.520]You needy needy needy needy
[02:24.965]如此卑微 摇尾乞怜
[02:24.965]Rah rah rah
[02:27.425]聒噪不休
[02:27.425]Uh Ima pop a cherry today
[02:31.348]今日我要破茧新生
[02:31.348]Alright Ima pop a cherry today
[02:34.185]没错 今日我要破茧新生
[02:34.185]Ima pop a cherry today no
[02:36.890]就在今日 破茧而出
[02:36.890]Ima pop a cherry today
[02:39.075]此刻便是蜕变之时
[02:39.075]You can't murder
[02:40.451]你无法扼杀我的光芒
[02:40.451]Runnin out the game get it
[02:42.075]在竞争中脱颖而出
[02:42.075]Gettin locked up or
[02:43.379]要么被束缚
[02:43.379]Gettin locked up
[02:45.195]要么被禁锢
[02:45.195]You know I used to get rich
[02:48.129]我曾积累财富
[02:48.129]Yeah cool ah
[02:49.944]是啊 轻描淡写
[02:49.944]He voice form and today is behind way
[02:53.378]他的声音已成过往云烟
[02:53.378]