Betcha (2005 Digital Remaster|Live|Remaster) - New Model Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We know we can hurt each other real bad
我们深知彼此能伤得多深
You know my weak spots I know yours
你的软肋 我的痛处 都心知肚明
How come we egg each other on and on
为何仍要像斗兽般互相挑衅
Like battered boxers staying the course
如同伤痕累累却不肯退场的拳击手
How come we never ever come to blows
为何从未真正拳脚相向
When we want to break each other's necks
当恨不能拧断彼此脖颈时
How come we stab each other with these words
为何偏用言语作刀剑相刺
When all we really want is sex
心底渴求的不过是缠绵温存
Why can't we talk it out
为何不能好好谈谈
Why can't we fight it out
为何不能痛快解决
Why can't we kiss and and go to bed
为何不能亲吻相拥入眠
The seething angers burns around the room
怒火在房间里翻腾燃烧
The carefully poisoned arrows fly
精心淬毒的利箭穿梭
And in the morning dirty tired hearts
清晨只剩疲惫不堪的心
And the scars of battle in our eyes
眼中残留战火的伤痕
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We know we can hurt each other real bad
我们深知彼此能伤得多深
You know my weak spots I know yours
你的软肋 我的痛处 都心知肚明
How come we egg each other on and on
为何仍要像斗兽般互相挑衅
Like battered boxers staying the course
如同伤痕累累却不肯退场的拳击手
How come we never ever come to blows
为何从未真正拳脚相向
When we want to break each other's necks
当恨不能拧断彼此脖颈时
How come we stab each other with these words
为何偏用言语作刀剑相刺
When all we really want is sex
心底渴求的不过是缠绵温存
Why can't we talk it out
为何不能好好谈谈
Why can't we fight it out
为何不能痛快解决
Why can't we kiss and and go to bed
为何不能亲吻相拥入眠
The seething angers burns around the room
怒火在房间里翻腾燃烧
The carefully poisoned arrows fly
精心淬毒的利箭穿梭
And in the morning dirty tired hearts
清晨只剩疲惫不堪的心
And the scars of battle in our eyes
眼中残留战火的伤痕
热门推荐